Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beata Bednarz
Beata Bednarz - Goodbye my love
Goodbye my love
Tekst dodał(a): Karo1281
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kometka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agavip
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Beata Bednarz - Goodbye my love
It can't be true
You're leaving now
So unexpectly
Why it's so hard
To say goodbye
And I feel blue
I miss your breath
With all my heart, yeah
Why it's so hard
To say goodbye my love
And if I belong to you
If I belong to you, babe
I can't wait you
you're back to me
If You belong to me
If you belong to me, babe
I can't wait
you're back to me, again
Goodbye my love x3
But maybe some day you will back to me
Goodbye my love x2
For now it's over, but maybe you'll back
You're leaving now
So unexpectly
Why it's so hard
To say goodbye
And I feel blue
I miss your breath
With all my heart, yeah
Why it's so hard
To say goodbye my love
And if I belong to you
If I belong to you, babe
I can't wait you
you're back to me
If You belong to me
If you belong to me, babe
I can't wait
you're back to me, again
Goodbye my love x3
But maybe some day you will back to me
Goodbye my love x2
For now it's over, but maybe you'll back
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Beata Bednarz - Goodbye my love
Pokaż tłumaczenieTo nie może być prawda
Wyjeżdżasz teraz
Tak niespodziewanie
Dlaczego to jest tak trudne
Żeby powiedzieć 'Żegnaj'
I czuję się smutna
Tęsknię za twoim oddechem
Całym moim sercem, tak
Dlaczego to jest tak trudne
Żeby powiedzieć 'Żegnaj' mojej miłości
I jeśli należę do ciebie
Jeśli należę do ciebie, kochanie
Nie mogę na ciebie czekać
Wróciłeś z powrotem do mnie
Jeśli należysz do mnie
Jeśli należysz do mnie, kochanie
Nie mogę czekać
aż wrócisz z powrotem do mnie, ponownie
Żegnaj moja miłości x3
Ale może któregoś dnia wrócisz do mnie
Żegnaj moja miłości x2
Na razie to koniec, ale może wrócisz
Wyjeżdżasz teraz
Tak niespodziewanie
Dlaczego to jest tak trudne
Żeby powiedzieć 'Żegnaj'
I czuję się smutna
Tęsknię za twoim oddechem
Całym moim sercem, tak
Dlaczego to jest tak trudne
Żeby powiedzieć 'Żegnaj' mojej miłości
I jeśli należę do ciebie
Jeśli należę do ciebie, kochanie
Nie mogę na ciebie czekać
Wróciłeś z powrotem do mnie
Jeśli należysz do mnie
Jeśli należysz do mnie, kochanie
Nie mogę czekać
aż wrócisz z powrotem do mnie, ponownie
Żegnaj moja miłości x3
Ale może któregoś dnia wrócisz do mnie
Żegnaj moja miłości x2
Na razie to koniec, ale może wrócisz
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
piosenka wykorzystana w ostatnim odcinku serialu 'Niania', kiedy Frania przypomina sobie wszystkie ważne chwile, które spędziła z rodziną Skalskich Edytuj metrykę |
|---|
Wracają wspomnienia z Nianią... <3333