Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Badflower
Badflower - Butterfly
Butterfly
Tekst dodał(a): WinterStar2137
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WinterStar2137
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WinterStar2137
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Badflower - Butterfly
I'm a caterpillar taking strides up your water filler
I'll climb as far as I can, and I know that you're not a killer
'Til you step on me, step on me, leave me stuck on earth
Before I could see the sky
But you couldn't know
How could you know?
I wasn't able to turn into a butterfly
And I hate this feeling and I hate this room
Crawling up the ceiling, I'm falling back to you
I'm a bottom feeder and I'd trade it all
I cry for a garden killer
Drowning in pesticides, holding on for dear life
A caterpillar, dying so young
But you couldn't know, you're not my friend
You couldn't know, you're just a fan
To everyone, it's just a band
But this is all that I am
I wasn't able to turn into a butterfly
All I can say is I tried
I wasn't able to see myself through better eyes
Before I went completely blind
But you couldn't know, you're not my friend
You couldn't know, you're just a fan
To everyone, it's just a band
But this is all that I am
I'm loved and I'm objectified
I'm loved and I'm objectified
You told me that I saved your life
But who the fuck is saving mine?
Turn on the stage lights and watch me as I come alive
And watch my darkness turn to light
I wasn't able to turn into a butterfly
All I can say is I tried
I wasn't able to see myself through better eyes
Before I went completely blind
And maybe I'm blind
Maybe I'll try
Maybe I'll fly
I'll climb as far as I can, and I know that you're not a killer
'Til you step on me, step on me, leave me stuck on earth
Before I could see the sky
But you couldn't know
How could you know?
I wasn't able to turn into a butterfly
And I hate this feeling and I hate this room
Crawling up the ceiling, I'm falling back to you
I'm a bottom feeder and I'd trade it all
I cry for a garden killer
Drowning in pesticides, holding on for dear life
A caterpillar, dying so young
But you couldn't know, you're not my friend
You couldn't know, you're just a fan
To everyone, it's just a band
But this is all that I am
I wasn't able to turn into a butterfly
All I can say is I tried
I wasn't able to see myself through better eyes
Before I went completely blind
But you couldn't know, you're not my friend
You couldn't know, you're just a fan
To everyone, it's just a band
But this is all that I am
I'm loved and I'm objectified
I'm loved and I'm objectified
You told me that I saved your life
But who the fuck is saving mine?
Turn on the stage lights and watch me as I come alive
And watch my darkness turn to light
I wasn't able to turn into a butterfly
All I can say is I tried
I wasn't able to see myself through better eyes
Before I went completely blind
And maybe I'm blind
Maybe I'll try
Maybe I'll fly
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Badflower - Butterfly
Pokaż tłumaczenieJestem gąsienicą, która podejmuje kroki twojego napełniacza wody
Będę wspinać się się tak wysoko, jak tylko mogę, i wiem, że nie jesteś zabójczynią
Póki nie nadepniesz na mnie, nadepniesz na mnie, zostawisz mnie uwięzionego na ziemi
Zanim mogłem zobaczyć niebo
Ale nie mogłaś wiedzieć
Jak mogłaś wiedzieć?
Nie byłem w stanie zamienić się w motyla
I nienawidzę tego uczucia, i nienawidzę tego pokoju
Pełzając po suficie, spadam z powrotem do ciebie
Jestem pasożytem i zamieniłbym to wszystko
Płaczę dla zabójcy ogrodu
Tonący w w pestycydach, trzymając się drogiego życia
Gąsienica, umierająca tak młodo
Ale nie mogłaś wiedzieć, nie jesteś moją znajomą
Nie mogłaś wiedzieć, jesteś po prostu fanem
Do wszystkich, to jest po prostu zespół
Ale to jest wszystko, czym jestem
Nie byłem w stanie zamienić się w motyla
Wszystko, co mogę powiedzieć to jest to, że próbowałem
Nie byłem w stanie zobaczyć siebie poprzez lepsze oczy
Zanim całkowicie oślepłem
Ale nie mogłaś wiedzieć, nie jesteś moją znajomą
Nie mogłaś wiedzieć, jesteś po prostu fanką
Do wszystkich, to jest po prostu zespół
Ale to jest wszystko, czym jestem
Jestem kochany i jestem traktowany przedmiotowo
Jestem kochany i jestem traktowany przedmiotowo
Mówiłaś mi, że ja uratowałem twoje życie
Ale kto do cholery ratuje moje?
Włącz światła sceniczne i oglądaj mnie jak ożywiam się
I oglądaj moją ciemność zamieniającą się w światło
Nie byłem w stanie zamienić się w motyla
Wszystko, co mogę powiedzieć to jest to, że próbowałem
Nie byłem w stanie zobaczyć siebie poprzez lepsze oczy
Zanim całkowicie oślepłem
A może jestem ślepy
Może będę próbował
Może będę próbował
Będę wspinać się się tak wysoko, jak tylko mogę, i wiem, że nie jesteś zabójczynią
Póki nie nadepniesz na mnie, nadepniesz na mnie, zostawisz mnie uwięzionego na ziemi
Zanim mogłem zobaczyć niebo
Ale nie mogłaś wiedzieć
Jak mogłaś wiedzieć?
Nie byłem w stanie zamienić się w motyla
I nienawidzę tego uczucia, i nienawidzę tego pokoju
Pełzając po suficie, spadam z powrotem do ciebie
Jestem pasożytem i zamieniłbym to wszystko
Płaczę dla zabójcy ogrodu
Tonący w w pestycydach, trzymając się drogiego życia
Gąsienica, umierająca tak młodo
Ale nie mogłaś wiedzieć, nie jesteś moją znajomą
Nie mogłaś wiedzieć, jesteś po prostu fanem
Do wszystkich, to jest po prostu zespół
Ale to jest wszystko, czym jestem
Nie byłem w stanie zamienić się w motyla
Wszystko, co mogę powiedzieć to jest to, że próbowałem
Nie byłem w stanie zobaczyć siebie poprzez lepsze oczy
Zanim całkowicie oślepłem
Ale nie mogłaś wiedzieć, nie jesteś moją znajomą
Nie mogłaś wiedzieć, jesteś po prostu fanką
Do wszystkich, to jest po prostu zespół
Ale to jest wszystko, czym jestem
Jestem kochany i jestem traktowany przedmiotowo
Jestem kochany i jestem traktowany przedmiotowo
Mówiłaś mi, że ja uratowałem twoje życie
Ale kto do cholery ratuje moje?
Włącz światła sceniczne i oglądaj mnie jak ożywiam się
I oglądaj moją ciemność zamieniającą się w światło
Nie byłem w stanie zamienić się w motyla
Wszystko, co mogę powiedzieć to jest to, że próbowałem
Nie byłem w stanie zobaczyć siebie poprzez lepsze oczy
Zanim całkowicie oślepłem
A może jestem ślepy
Może będę próbował
Może będę próbował
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Badflower |
| Płyty: |
No Place Like Home |