Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arabesque
Popularne teksty
10. KaeN - Chleb
Arabesque - Prison Of Love
Prison Of Love
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Arabesque - Prison Of Love
I have been captured
I am so raptured
(Oh how frightful)
(How delightful)
He is my jailer
I am his jailbird
(How exciting)
(How inviting)
I'm sentenced for life
(Ever so lucky)
Cause I have no alibi
(Ever so happy)
I won't even try to run away
Prison of love
Prison of love
Walls as high as the sky above
Prison of love
Prison of love
That's the place where I'm going to stay
From now on till my very last day
This is my first love
It will be my last love
(Got you honey)
(Lots of money)
It's not a good catch
It is a love match
(She's denying)
(So she's lying)
I'm sentenced for life
(Ever so lucky)
'Cause I have no alibi
(Ever so happy)
I won't even try to run away
Prison of love
Prison of love
Walls as high as the sky above
Prison of love
Prison of love
That's the place where I'm going to stay
From now on till my very last day
Prison of love
Prison of love
Prison of love
Prison of love
Walls as high as the sky above
Prison of love
Prison of love
That's the place where I'm going to stay
From now on till my very last day.
I am so raptured
(Oh how frightful)
(How delightful)
He is my jailer
I am his jailbird
(How exciting)
(How inviting)
I'm sentenced for life
(Ever so lucky)
Cause I have no alibi
(Ever so happy)
I won't even try to run away
Prison of love
Prison of love
Walls as high as the sky above
Prison of love
Prison of love
That's the place where I'm going to stay
From now on till my very last day
This is my first love
It will be my last love
(Got you honey)
(Lots of money)
It's not a good catch
It is a love match
(She's denying)
(So she's lying)
I'm sentenced for life
(Ever so lucky)
'Cause I have no alibi
(Ever so happy)
I won't even try to run away
Prison of love
Prison of love
Walls as high as the sky above
Prison of love
Prison of love
That's the place where I'm going to stay
From now on till my very last day
Prison of love
Prison of love
Prison of love
Prison of love
Walls as high as the sky above
Prison of love
Prison of love
That's the place where I'm going to stay
From now on till my very last day.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Arabesque - Prison Of Love
Pokaż tłumaczenieZostałem schwytany
Jestem tak uniesiony
(O, jak przerażające)
(Jakże urocze)
On jest moim strażnikiem
Ja jestem jego ptakiem w klatce
(Jak ekscytujące)
(Jak zachęcające)
Jestem skazany na życie
(Jakże szczęśliwy)
Bo nie mam alibi
(Jakże szczęśliwy)
Nawet nie spróbuję uciec
Więzienie miłości
Więzienie miłości
Ściany wysokie jak niebo nad
Więzienie miłości
Więzienie miłości
To miejsce, gdzie zostanę
Od teraz aż do mego ostatniego dnia
To jest moja pierwsza miłość
Będzie to moja ostatnia miłość
(Mam cię kochanie)
(Mnóstwo pieniędzy)
To nie jest dobry traf
To jest miłości zew
(Ona zaprzecza)
(Więc kłamie)
Jestem skazany na życie
(Jakże szczęśliwy)
Bo nie mam alibi
(Jakże szczęśliwy)
Nawet nie spróbuję uciec
Więzienie miłości
Więzienie miłości
Ściany wysokie jak niebo nad
Więzienie miłości
Więzienie miłości
To miejsce, gdzie zostanę
Od teraz aż do mego ostatniego dnia
Więzienie miłości
Więzienie miłości
Więzienie miłości
Więzienie miłości
Ściany wysokie jak niebo nad
Więzienie miłości
Więzienie miłości
To miejsce, gdzie zostanę
Od teraz aż do mego ostatniego dnia.
Jestem tak uniesiony
(O, jak przerażające)
(Jakże urocze)
On jest moim strażnikiem
Ja jestem jego ptakiem w klatce
(Jak ekscytujące)
(Jak zachęcające)
Jestem skazany na życie
(Jakże szczęśliwy)
Bo nie mam alibi
(Jakże szczęśliwy)
Nawet nie spróbuję uciec
Więzienie miłości
Więzienie miłości
Ściany wysokie jak niebo nad
Więzienie miłości
Więzienie miłości
To miejsce, gdzie zostanę
Od teraz aż do mego ostatniego dnia
To jest moja pierwsza miłość
Będzie to moja ostatnia miłość
(Mam cię kochanie)
(Mnóstwo pieniędzy)
To nie jest dobry traf
To jest miłości zew
(Ona zaprzecza)
(Więc kłamie)
Jestem skazany na życie
(Jakże szczęśliwy)
Bo nie mam alibi
(Jakże szczęśliwy)
Nawet nie spróbuję uciec
Więzienie miłości
Więzienie miłości
Ściany wysokie jak niebo nad
Więzienie miłości
Więzienie miłości
To miejsce, gdzie zostanę
Od teraz aż do mego ostatniego dnia
Więzienie miłości
Więzienie miłości
Więzienie miłości
Więzienie miłości
Ściany wysokie jak niebo nad
Więzienie miłości
Więzienie miłości
To miejsce, gdzie zostanę
Od teraz aż do mego ostatniego dnia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Möring (ps. Benny Lux) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jean Frankfurter (ps. Ben Juris) |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Arabesque (1982) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl”: Arabesque - Arabesque VII (Why No Reply), 1982 (Victor, VIP-28064 - Japonia); 2/ LP-CD x5: Arabesque - The Best Of Arabesque, 1996 (Victor, VICG-58196/58200 - Japonia); 3/ LP-CD: Arabesque - Arabesque Non-Stop Best Hits, 1998 (Victor, VICP-60208 - Japonia); 4/ LP-CD: Arabesque - MP3 Collection, 2003 (RMG Records, RMG 1001 MP3 - Rosja); |