Antony and the Johnsons - Epilepsy Is Dancing

Padaczka tańczy
Jest odlatującym chrześcijaninem
I odnajduję mój rytm
Gdy wiruję w śniegu

Cała stal spalona we mnie
Wzdłuż rzeki mojego umysłu
Ten ogień poszukiwał
Śródlądowego domu

Płaczę, blask jest miłością,
Moje oczy przygwożdżone od środka
Z zielonymi klejnotami
Wiszące niczym wigilijne gwiazdy
Ze złotej żyły (złota)

Gdy dotrwam do krzyku
Trzymaj mnie, w trakcie mych marzeń
Przez moje wijące się palce
Nie mogę oddychać

Wtedy rozpłakałam się w kuchni
Jakim cudem ujrzałam twoją wiedźmią* duszę
Jako łączącą się, niebieska linię
Pomiędzy moimi oczami?

Przerwano mi w trakcie
Zostaw mnie w kącie
Oh, teraz przechodzi
Oh, teraz tańczę

*chodziło tu o określenie słowa ''wiedźma'' w postaci przymiotnika, wiem, że takie słowo nie istnieje. Aczkolwiek nie wiem dokładnie, o co chodzi w określeniu ''ghost witching'', więc proszę o ewentualne poprawienie, jeśli ktoś by chciał.

Adnotacja*
Poprawiłem dwa wyrażenia użyte w przedostatniej zwrotce utworu, sugerujące nam kto jest podmiotem lirycznym tej pięknej kompozycji, a jest nim kobieta, której historię Antony, a właściwie od początku 2015 r. oficjalnie Anohni Hegarty (ona nie on) nam opowiada we wrażliwy, kobiecy sposób. Anohni jest na co dzień transseksualną kobietą, co podkreśla ona sama i jej otoczenie używając zaimka osobowego "she". Transgenderowa osobowość, tak myślę, wzbogaca Jej twórczość artystyczną o niepowtarzalną, skomplikowaną i głęboko wrażliwą na uczucia uważność, która niesamowicie uwiarygadnia Jej przekaz liryczny i czyni Jej piosenki niesamowicie poruszającymi... (Dressyeel)