Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annah Mac
Popularne teksty
Annah Mac - Silver Friend
Silver Friend
Tekst dodał(a): Zeffira
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zeffira
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Annah Mac - Silver Friend
Make me breathe, make me believe
Cut me down so I found how to deceive
The ground shakes and the earth quakes
And I'm awake
Chorus
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
To my skin
To my skin
Verse 2
Oh, happiness seemed so true
My body screamed, it screamed for you
The ground would shake, the earth did quake
And I would wait, would wait for you
Chorus
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
To my skin
To my skin
Verse 3
Silver falls from my eyes
As do these hands of mine
Every breath goes astray
And in my mind, games would play
Chorus
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
To my skin
To my skin
Oh
Bridge
Oh, I'm falling, I'm falling now
Please help me cos I'm falling now
Little sister, please close your eyes
Cos I'll, I'll see you in your dreams, sweet child
Oh, I'm falling straight to the ground
Cos I, oh, I loved you and I love you now
Chorus
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
To my skin
To my skin
Cut me down so I found how to deceive
The ground shakes and the earth quakes
And I'm awake
Chorus
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
To my skin
To my skin
Verse 2
Oh, happiness seemed so true
My body screamed, it screamed for you
The ground would shake, the earth did quake
And I would wait, would wait for you
Chorus
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
To my skin
To my skin
Verse 3
Silver falls from my eyes
As do these hands of mine
Every breath goes astray
And in my mind, games would play
Chorus
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
To my skin
To my skin
Oh
Bridge
Oh, I'm falling, I'm falling now
Please help me cos I'm falling now
Little sister, please close your eyes
Cos I'll, I'll see you in your dreams, sweet child
Oh, I'm falling straight to the ground
Cos I, oh, I loved you and I love you now
Chorus
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
To my skin
To my skin
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Annah Mac - Silver Friend
Pokaż tłumaczenieSpraw, bym oddychała, spraw, bym wierzyła
Zetnij mnie, więc nauczę się zmyślać
Podłoże dygocze, ziemia się trzęsie
A ja się budzę
Refren:
Patrz, jak mój srebrny przyjaciel
Wypada mi z rąk na moją skórę
Patrz, jak mój srebrny przyjaciel
Wypada mi z rąk na moją skórę
Na moją skórę
Na moją skórę
Druga zwrotka:
Och, szczęście zdawało się tak prawdziwe
Moje ciało krzyczało, krzyczało dla ciebie
Podłoże mogłoby zadygotać, ziemia się zatrzęsła
A ja bym czekała, czekałabym na ciebie
Refren:
Patrz, jak mój srebrny przyjaciel
Wypada mi z rąk na moją skórę
Patrz, jak mój srebrny przyjaciel
Wypada mi z rąk na moją skórę
Na moją skórę
Na moją skórę
Trzecia zwrotka:
Srebrny wypada mi z oczu
Tak jak me ręce
Każdy oddech błądzi
A w moich myślach odbywa się gra
Refren:
Patrz, jak mój srebrny przyjaciel
Wypada mi z rąk na moją skórę
Patrz, jak mój srebrny przyjaciel
Wypada mi z rąk na moją skórę
Na moją skórę
Na moją skórę
Och
Przejście:
Och, spadam, właśnie spadam
Proszę, pomóż, bo właśnie spadam,
Siostrzyczko, proszę, zamknij oczy
Bo zobaczymy się w twych snach, moje dziecko
Och, upadam wprost na ziemię
Bo ja, och, kochałam się i nadal kocham
Refren:
Patrz, jak mój srebrny przyjaciel
Wypada mi z rąk na moją skórę
Patrz, jak mój srebrny przyjaciel
Wypada mi z rąk na moją skórę
Na moją skórę
Na moją skórę
Zetnij mnie, więc nauczę się zmyślać
Podłoże dygocze, ziemia się trzęsie
A ja się budzę
Refren:
Patrz, jak mój srebrny przyjaciel
Wypada mi z rąk na moją skórę
Patrz, jak mój srebrny przyjaciel
Wypada mi z rąk na moją skórę
Na moją skórę
Na moją skórę
Druga zwrotka:
Och, szczęście zdawało się tak prawdziwe
Moje ciało krzyczało, krzyczało dla ciebie
Podłoże mogłoby zadygotać, ziemia się zatrzęsła
A ja bym czekała, czekałabym na ciebie
Refren:
Patrz, jak mój srebrny przyjaciel
Wypada mi z rąk na moją skórę
Patrz, jak mój srebrny przyjaciel
Wypada mi z rąk na moją skórę
Na moją skórę
Na moją skórę
Trzecia zwrotka:
Srebrny wypada mi z oczu
Tak jak me ręce
Każdy oddech błądzi
A w moich myślach odbywa się gra
Refren:
Patrz, jak mój srebrny przyjaciel
Wypada mi z rąk na moją skórę
Patrz, jak mój srebrny przyjaciel
Wypada mi z rąk na moją skórę
Na moją skórę
Na moją skórę
Och
Przejście:
Och, spadam, właśnie spadam
Proszę, pomóż, bo właśnie spadam,
Siostrzyczko, proszę, zamknij oczy
Bo zobaczymy się w twych snach, moje dziecko
Och, upadam wprost na ziemię
Bo ja, och, kochałam się i nadal kocham
Refren:
Patrz, jak mój srebrny przyjaciel
Wypada mi z rąk na moją skórę
Patrz, jak mój srebrny przyjaciel
Wypada mi z rąk na moją skórę
Na moją skórę
Na moją skórę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|