Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ani Lorak
Popularne teksty
Ani Lorak - Жизнь отдам
Жизнь отдам
Tekst dodał(a): mona80
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mona80
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Ani Lorak - Жизнь отдам
Тысячи тем, не сказать все сразу.
Хрупкий тандем стал прочней алмаза.
Может я сошла с ума совсем,
Но я останусь…
Видеть всегда, сердца стук услышать.
Плачет луна, дождь стучит по крыше.
В полутьме отчетливей слова,
Некуда ближе…
Припев:
Жизнь свою отдам тебе,
Ты мой ангел, ты мой свет,
Самый близкий и родной,
Любовь – глоток воды живой.
Жизнь свою отдам тебе,
Вот и все что нужно мне.
Самый близкий и родной,
Любовь сильней беды любой.
Искренность фраз, навсегда серьезна.
Только сейчас понимаю просто.
Притяжение сильнее нас, выше закона,
К вечеру дня, не сдержать порыва,
Мы до утра рядом у камина.
И не знала, что любить могла
Я слишком сильно…
Припев 2x:
Жизнь свою отдам тебе,
Ты мой ангел, ты мой свет,
Самый близкий и родной,
Любовь – глоток воды живой.
Жизнь свою отдам тебе,
Вот и все что нужно мне.
Самый близкий и родной,
Любовь сильней беды любой.
Хрупкий тандем стал прочней алмаза.
Может я сошла с ума совсем,
Но я останусь…
Видеть всегда, сердца стук услышать.
Плачет луна, дождь стучит по крыше.
В полутьме отчетливей слова,
Некуда ближе…
Припев:
Жизнь свою отдам тебе,
Ты мой ангел, ты мой свет,
Самый близкий и родной,
Любовь – глоток воды живой.
Жизнь свою отдам тебе,
Вот и все что нужно мне.
Самый близкий и родной,
Любовь сильней беды любой.
Искренность фраз, навсегда серьезна.
Только сейчас понимаю просто.
Притяжение сильнее нас, выше закона,
К вечеру дня, не сдержать порыва,
Мы до утра рядом у камина.
И не знала, что любить могла
Я слишком сильно…
Припев 2x:
Жизнь свою отдам тебе,
Ты мой ангел, ты мой свет,
Самый близкий и родной,
Любовь – глоток воды живой.
Жизнь свою отдам тебе,
Вот и все что нужно мне.
Самый близкий и родной,
Любовь сильней беды любой.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Ani Lorak - Жизнь отдам
Pokaż tłumaczenieTysiące spraw, nie można mówić o wszystkich na raz.
Kruchy duet stał się twardym diamentem.
Może już całkiem oszalałam,
Ale zostanę...
Chcę zawsze na Ciebie patrzeć, słyszeć serca bicie.
Księżyc płacze, deszcz stuka o dach.
W półmroku słowa są wyraźniejsze,
Być bliżej nie można...
Refren:
Oddam Ci swoje życie!
Jesteś moim aniołem, jesteś moim światłem!
Najbliższy i najdroższy!
Miłość - łyk wody życia.
Oddam Ci swoje życie,
To wszystko czego potrzebuje.
Najbliższy i najdroższy
Miłość silniejsza niż niedola.
Szczerość zdań, zawsze na serio.
Dopiero teraz to zrozumiałam
Wystarczy, że pociągniemy mocniej i przekroczymy granicę.
Przytulmy się mocniej, nie powstrzymamy tego,
Mamy siebie wzajemnie do rana przy kominku.
Nie wiedziałam co może sprawić miłość
Że mogę tak kochać...
Refren 2x:
Oddam Ci swoje życie!
Jesteś moim aniołem, jesteś moim światłem!
Najbliższy i najdroższy!
Miłość - łyk wody życia.
Oddam Ci swoje życie,
To wszystko czego potrzebuje.
Najbliższy i najdroższy
Miłość silniejsza niż niedola.
Kruchy duet stał się twardym diamentem.
Może już całkiem oszalałam,
Ale zostanę...
Chcę zawsze na Ciebie patrzeć, słyszeć serca bicie.
Księżyc płacze, deszcz stuka o dach.
W półmroku słowa są wyraźniejsze,
Być bliżej nie można...
Refren:
Oddam Ci swoje życie!
Jesteś moim aniołem, jesteś moim światłem!
Najbliższy i najdroższy!
Miłość - łyk wody życia.
Oddam Ci swoje życie,
To wszystko czego potrzebuje.
Najbliższy i najdroższy
Miłość silniejsza niż niedola.
Szczerość zdań, zawsze na serio.
Dopiero teraz to zrozumiałam
Wystarczy, że pociągniemy mocniej i przekroczymy granicę.
Przytulmy się mocniej, nie powstrzymamy tego,
Mamy siebie wzajemnie do rana przy kominku.
Nie wiedziałam co może sprawić miłość
Że mogę tak kochać...
Refren 2x:
Oddam Ci swoje życie!
Jesteś moim aniołem, jesteś moim światłem!
Najbliższy i najdroższy!
Miłość - łyk wody życia.
Oddam Ci swoje życie,
To wszystko czego potrzebuje.
Najbliższy i najdroższy
Miłość silniejsza niż niedola.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Александр Ковалёв Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Константин Легостаев |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Зажигай сердце |
