Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amedeo Minghi
Popularne teksty
Amedeo Minghi - Due Passi
Due Passi
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Amedeo Minghi - Due Passi
Loro alla nostra età..
Uh!
Lui la stringe che le fa!
Lei l'ha conciato bene,
avvinta,
arrendevole lo tiene.
Uh!
I due protagonisti insieme,
Belle scene di guerra
e di Amore insieme.
O tra due treni:
uno parte ed un'altro viene..
Uh..
scorre lava nelle vene,
qualche duello al Sole,
le braccia strettissime
le frasi più estreme...
Uh..
quell'ombra che ti sfiorò
..quando poi..
la nebbia ti risucchiò.
Facciamo, vuoi?
Due passi ancora tra noi.
Oh!
qualche volta mi aspettavi
ed io ti aspettai
mi cercavi invano
ti cercai.
Fu un malinteso oppure,
di sorpresa,
fu un altro un'altra
che li deviò,
quei due vigliacchi che siamo noi
quegli eroi che dicono: " NO ! è la vita
o che problema c'è oltre me? "
Sono passi perduti in noi,
tante promesse
da ora in poi,
quale eternità?
Oh!
qualche volta mi aspettavi
ed io ti aspettai
mi cercavi invano,
ti cercai.
Fu un malinteso oppure,
di sorpresa,
fu un altro un'altra che li deviò
oh quei due paurosi che siamo noi
quegli eroi che dicono : " NO ! è la vita "
..ora mi mancherai ,
spero così avverrà.
Se non posso più averti qui
mio breve passo da qua fin là,
debole eternità..
Ora almeno mi mancherai,
spero così di te,
spero mi mancherai...
come ti mancherò.
Siamo passi perduti in noi,
brevi promesse da ora in poi
ma non si arriva mai.
Facciamo, vuoi?
Due passi ancora fra noi.
Oh!
qualche volta mi aspettavi,
ed io ti aspettai
mi cercavi invano,
ti cercai,....
..nessuno muore
per due passi ancora..
fin là.....
Uh!
Lui la stringe che le fa!
Lei l'ha conciato bene,
avvinta,
arrendevole lo tiene.
Uh!
I due protagonisti insieme,
Belle scene di guerra
e di Amore insieme.
O tra due treni:
uno parte ed un'altro viene..
Uh..
scorre lava nelle vene,
qualche duello al Sole,
le braccia strettissime
le frasi più estreme...
Uh..
quell'ombra che ti sfiorò
..quando poi..
la nebbia ti risucchiò.
Facciamo, vuoi?
Due passi ancora tra noi.
Oh!
qualche volta mi aspettavi
ed io ti aspettai
mi cercavi invano
ti cercai.
Fu un malinteso oppure,
di sorpresa,
fu un altro un'altra
che li deviò,
quei due vigliacchi che siamo noi
quegli eroi che dicono: " NO ! è la vita
o che problema c'è oltre me? "
Sono passi perduti in noi,
tante promesse
da ora in poi,
quale eternità?
Oh!
qualche volta mi aspettavi
ed io ti aspettai
mi cercavi invano,
ti cercai.
Fu un malinteso oppure,
di sorpresa,
fu un altro un'altra che li deviò
oh quei due paurosi che siamo noi
quegli eroi che dicono : " NO ! è la vita "
..ora mi mancherai ,
spero così avverrà.
Se non posso più averti qui
mio breve passo da qua fin là,
debole eternità..
Ora almeno mi mancherai,
spero così di te,
spero mi mancherai...
come ti mancherò.
Siamo passi perduti in noi,
brevi promesse da ora in poi
ma non si arriva mai.
Facciamo, vuoi?
Due passi ancora fra noi.
Oh!
qualche volta mi aspettavi,
ed io ti aspettai
mi cercavi invano,
ti cercai,....
..nessuno muore
per due passi ancora..
fin là.....
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Amedeo Minghi - Due Passi
Pokaż tłumaczenieOni w naszym wieku...
Uh!
On ją obejmuje mocno, aż niemal łamie,
Ona go ujęła,
związana, poddaje się jego ramionom.
Uh!
Para bohaterów razem,
Piękne sceny wojny
i miłości splecione.
Lub między dwoma pociągami:
jeden odjeżdża, drugi przybywa...
Uh...
w żyłach płynie lawa,
kilka pojedynków na słońcu,
ramiona zacieśnione
i słowa skrajnie odważne...
Uh...
ten cień, co cię musnął,
...kiedy potem...
mgła cię pochłonęła.
Zróbmy, chcesz?
Dwa kroki dalej między nami.
Oh!
czasem mnie czekałeś,
a ja czekałem na ciebie,
szukałeś mnie na próżno,
szukałem ciebie.
Czy to było nieporozumienie, czy
niespodziewanie,
ktoś inny, kto nas zboczył,
tych dwoje tchórzy to przecież my,
ci bohaterowie mówiący: "NIE! to życie,
a jaki problem jest poza mną?"
To kroki zgubione w nas,
tyle obietnic
od teraz,
jaka wieczność?
Oh!
czasem mnie czekałeś,
a ja czekałem na ciebie,
szukałeś mnie na próżno,
szukałem ciebie.
Czy to było nieporozumienie, czy
niespodziewanie,
ktoś inny, kto nas zboczył,
oh my bojaźliwi to przecież my,
ci bohaterowie mówiący: "NIE! to życie"
...teraz będzie mi ciebie brak,
mam nadzieję, że tak stanie się.
Jeśli nie mogę cię mieć tu
moim krótkim krokiem z tamta do tutaj,
słaba wieczność...
Teraz przynajmniej będę cię brak,
mam nadzieję na to,
mam nadzieję, że będziesz mi brak...
jak mnie tobie zabraknie.
Jesteśmy krokami zgubionymi w nas,
krótkie obietnice od teraz
ale nigdy się nie dociera.
Zróbmy, chcesz?
Dwa kroki dalej między nami.
Oh!
czasem mnie czekałeś,
a ja czekałem na ciebie,
szukałeś mnie na próżno,
szukałem ciebie,...
...nikt nie umiera
za dwa kroki więcej...
aż tam.....
Uh!
On ją obejmuje mocno, aż niemal łamie,
Ona go ujęła,
związana, poddaje się jego ramionom.
Uh!
Para bohaterów razem,
Piękne sceny wojny
i miłości splecione.
Lub między dwoma pociągami:
jeden odjeżdża, drugi przybywa...
Uh...
w żyłach płynie lawa,
kilka pojedynków na słońcu,
ramiona zacieśnione
i słowa skrajnie odważne...
Uh...
ten cień, co cię musnął,
...kiedy potem...
mgła cię pochłonęła.
Zróbmy, chcesz?
Dwa kroki dalej między nami.
Oh!
czasem mnie czekałeś,
a ja czekałem na ciebie,
szukałeś mnie na próżno,
szukałem ciebie.
Czy to było nieporozumienie, czy
niespodziewanie,
ktoś inny, kto nas zboczył,
tych dwoje tchórzy to przecież my,
ci bohaterowie mówiący: "NIE! to życie,
a jaki problem jest poza mną?"
To kroki zgubione w nas,
tyle obietnic
od teraz,
jaka wieczność?
Oh!
czasem mnie czekałeś,
a ja czekałem na ciebie,
szukałeś mnie na próżno,
szukałem ciebie.
Czy to było nieporozumienie, czy
niespodziewanie,
ktoś inny, kto nas zboczył,
oh my bojaźliwi to przecież my,
ci bohaterowie mówiący: "NIE! to życie"
...teraz będzie mi ciebie brak,
mam nadzieję, że tak stanie się.
Jeśli nie mogę cię mieć tu
moim krótkim krokiem z tamta do tutaj,
słaba wieczność...
Teraz przynajmniej będę cię brak,
mam nadzieję na to,
mam nadzieję, że będziesz mi brak...
jak mnie tobie zabraknie.
Jesteśmy krokami zgubionymi w nas,
krótkie obietnice od teraz
ale nigdy się nie dociera.
Zróbmy, chcesz?
Dwa kroki dalej między nami.
Oh!
czasem mnie czekałeś,
a ja czekałem na ciebie,
szukałeś mnie na próżno,
szukałem ciebie,...
...nikt nie umiera
za dwa kroki więcej...
aż tam.....
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Amedeo Minghi In Concerto (1990) Edytuj metrykę |
|---|