Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
All Time Low
Popularne teksty
All Time Low - Falling For Strangers
Falling For Strangers
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cali1304
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: All Time Low - Falling For Strangers
I got a piece of you with me everywhere I go
Still holding onto hope, but I just feel hollow
And I carry that history like it's set in stone
Guess I'm wearing it out tonight 'cause I can't let it go
They taste like you, only bitter
Momma didn't raise no quitter
It's a long way down with no way out, what a lonely point of view
Falling for strangers who look like you
And it's a long way back to happy now, but what else could I do?
I'm falling for strangers, strangers who look like you
Falling for strangers
Strangers who look like you
Could've guessed, should've known, got a type now and it shows
Same color hair, same clothes with a slightly different nose
And the jokes don't seem to hit, and the puzzle piece don't fit
'Cause they're just not quite you, and this is not quite it
They taste like you, only bitter
But Momma didn't raise no quitter
It's a long way down with no way out, what a lonely point of view
Falling for strangers who look like you
And it's a long way back to happy now, but what else could I do?
I'm falling for strangers, strangers who look like you
Another face in the crowd, another way to find out
It's just a cope, and nothing compares to you
I'm doubling down, trying to blur you out
But I go for broke 'cause nothing compares
And it's a long way down with no way out, what a lonely point of view
Fuck it
Falling for strangers who look like you
And it's a long way back to happy now, it's the best that I can do
I'm falling for strangers, guess nothing changes
I'm falling for strangers, strangers who look like you
Falling for strangers
Strangers who look like you
Still holding onto hope, but I just feel hollow
And I carry that history like it's set in stone
Guess I'm wearing it out tonight 'cause I can't let it go
They taste like you, only bitter
Momma didn't raise no quitter
It's a long way down with no way out, what a lonely point of view
Falling for strangers who look like you
And it's a long way back to happy now, but what else could I do?
I'm falling for strangers, strangers who look like you
Falling for strangers
Strangers who look like you
Could've guessed, should've known, got a type now and it shows
Same color hair, same clothes with a slightly different nose
And the jokes don't seem to hit, and the puzzle piece don't fit
'Cause they're just not quite you, and this is not quite it
They taste like you, only bitter
But Momma didn't raise no quitter
It's a long way down with no way out, what a lonely point of view
Falling for strangers who look like you
And it's a long way back to happy now, but what else could I do?
I'm falling for strangers, strangers who look like you
Another face in the crowd, another way to find out
It's just a cope, and nothing compares to you
I'm doubling down, trying to blur you out
But I go for broke 'cause nothing compares
And it's a long way down with no way out, what a lonely point of view
Fuck it
Falling for strangers who look like you
And it's a long way back to happy now, it's the best that I can do
I'm falling for strangers, guess nothing changes
I'm falling for strangers, strangers who look like you
Falling for strangers
Strangers who look like you
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: All Time Low - Falling For Strangers
Pokaż tłumaczenieWstęp
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Zwrotka 1
Noszę cząstkę ciebie ze sobą wszędzie, gdzie idę,
Wciąż trzymam się nadziei, choć w środku czuję pustkę.
Niosę tę historię, jakby była wykuta w kamieniu,
Chyba znów ją dziś ubiorę, bo nie potrafię jej puścić.
Pre-Chorus
Smakują jak ty, tylko bardziej gorzko,
Mama nie wychowała mnie na kogoś, kto się poddaje.
Refren
To długa droga w dół, bez wyjścia, co za samotny punkt widzenia,
Zakochuję się w obcych, którzy wyglądają jak ty.
I długa droga z powrotem do szczęścia, ale co innego mam zrobić?
Zakochuję się w obcych — obcych, którzy wyglądają jak ty.
Post-Chorus
Zakochuję się w obcych,
Zakochuję się w takich jak ty.
Zwrotka 2
Mogłem się domyślić, powinienem był wiedzieć —
Mam już swój typ i to widać.
Ten sam kolor włosów, te same ubrania, tylko nos trochę inny.
A żarty nie bawią, i kawałki układanki nie pasują,
Bo to po prostu nie ty — i to po prostu nie to.
Pre-Chorus
Smakują jak ty, tylko bardziej gorzko,
Ale mama nie wychowała mnie na kogoś, kto się poddaje.
Refren
To długa droga w dół, bez wyjścia, co za samotny punkt widzenia,
Zakochuję się w obcych, którzy wyglądają jak ty.
I długa droga z powrotem do szczęścia, ale co innego mam zrobić?
Zakochuję się w obcych — obcych, którzy wyglądają jak ty.
Bridge
Kolejna twarz w tłumie, kolejny sposób, by się przekonać,
Że to tylko zadrapanie — nic nie dorównuje tobie.
Podwajam stawkę, próbuję się bawić,
Postawię wszystko, bo nic nie może się z tobą równać.
Refren
To długa droga w dół, bez wyjścia — pieprzyć to,
Zakochuję się w obcych, którzy wyglądają jak ty.
I długa droga z powrotem do szczęścia, to wszystko, co potrafię,
Zakochuję się w obcych — tylko nie w zmianach,
Zakochuję się w obcych, w obcych, którzy wyglądają jak ty.
Post-Chorus
Zakochuję się w obcych,
W obcych, którzy wyglądają jak ty.
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Zwrotka 1
Noszę cząstkę ciebie ze sobą wszędzie, gdzie idę,
Wciąż trzymam się nadziei, choć w środku czuję pustkę.
Niosę tę historię, jakby była wykuta w kamieniu,
Chyba znów ją dziś ubiorę, bo nie potrafię jej puścić.
Pre-Chorus
Smakują jak ty, tylko bardziej gorzko,
Mama nie wychowała mnie na kogoś, kto się poddaje.
Refren
To długa droga w dół, bez wyjścia, co za samotny punkt widzenia,
Zakochuję się w obcych, którzy wyglądają jak ty.
I długa droga z powrotem do szczęścia, ale co innego mam zrobić?
Zakochuję się w obcych — obcych, którzy wyglądają jak ty.
Post-Chorus
Zakochuję się w obcych,
Zakochuję się w takich jak ty.
Zwrotka 2
Mogłem się domyślić, powinienem był wiedzieć —
Mam już swój typ i to widać.
Ten sam kolor włosów, te same ubrania, tylko nos trochę inny.
A żarty nie bawią, i kawałki układanki nie pasują,
Bo to po prostu nie ty — i to po prostu nie to.
Pre-Chorus
Smakują jak ty, tylko bardziej gorzko,
Ale mama nie wychowała mnie na kogoś, kto się poddaje.
Refren
To długa droga w dół, bez wyjścia, co za samotny punkt widzenia,
Zakochuję się w obcych, którzy wyglądają jak ty.
I długa droga z powrotem do szczęścia, ale co innego mam zrobić?
Zakochuję się w obcych — obcych, którzy wyglądają jak ty.
Bridge
Kolejna twarz w tłumie, kolejny sposób, by się przekonać,
Że to tylko zadrapanie — nic nie dorównuje tobie.
Podwajam stawkę, próbuję się bawić,
Postawię wszystko, bo nic nie może się z tobą równać.
Refren
To długa droga w dół, bez wyjścia — pieprzyć to,
Zakochuję się w obcych, którzy wyglądają jak ty.
I długa droga z powrotem do szczęścia, to wszystko, co potrafię,
Zakochuję się w obcych — tylko nie w zmianach,
Zakochuję się w obcych, w obcych, którzy wyglądają jak ty.
Post-Chorus
Zakochuję się w obcych,
W obcych, którzy wyglądają jak ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Gaskarth / Dan Swank / Jack Barakat Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alex Gaskarth / Dan Swank / Jack Barakat |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
All Time Low |
| Płyty: |
Everyone's Talking! (2025) |