Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alison Moyet
Popularne teksty
10. Stachursky - Ty
Alison Moyet - For You Only
For You Only
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marrtina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Alison Moyet - For You Only
Ready to embrace the day as we both break.
When the light stole in it found me wide awake.
Wasted from a sleepless night, I reach to touch your hair.
Withdraw an empty hand, for you're no longer there.
In between the silence, leaving is an empty space.
Save the ticking of a clock
Whose hands are sweeping past its face.
And I just don't want to be lonely,
Night and day.
But as I look around me, I just feel that way for you only.
I turn my hand to something that would clear my head,
But I could not forget the parting words we shared.
I opened up my mind to all the pictures I could trace.
But I could not recall the contours of your face,
And, oh,
He slipped away before I had the chance to say,
"If I did something wrong, please tell me;
I'll accept the blame."
And I just don't want to be lonely,
Night and day.
For you only.
And I just don't want to be lonely,
Night and day.
For you only.
In between the silence, leaving is an empty space.
Save the ticking of a clock
Whose hands are sweeping past its face.
And I just don't want to be lonely,
Night and day.
For you only.
And I just don't want to be lonely,
Night and day.
For you only.
When the light stole in it found me wide awake.
Wasted from a sleepless night, I reach to touch your hair.
Withdraw an empty hand, for you're no longer there.
In between the silence, leaving is an empty space.
Save the ticking of a clock
Whose hands are sweeping past its face.
And I just don't want to be lonely,
Night and day.
But as I look around me, I just feel that way for you only.
I turn my hand to something that would clear my head,
But I could not forget the parting words we shared.
I opened up my mind to all the pictures I could trace.
But I could not recall the contours of your face,
And, oh,
He slipped away before I had the chance to say,
"If I did something wrong, please tell me;
I'll accept the blame."
And I just don't want to be lonely,
Night and day.
For you only.
And I just don't want to be lonely,
Night and day.
For you only.
In between the silence, leaving is an empty space.
Save the ticking of a clock
Whose hands are sweeping past its face.
And I just don't want to be lonely,
Night and day.
For you only.
And I just don't want to be lonely,
Night and day.
For you only.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Alison Moyet - For You Only
Pokaż tłumaczenieGotowy do objęcia dnia kiedy zerwaliśmy
Kiedy światło wkradło się znalazło mnie na jawie
Wykończony z powodu bezsennych nocy, Sięgam by dotknąć twoich włosów
Wycofuje pustą rękę, ciebie nie ma już dłużej tam
Pomiędzy ciszą, odejście jest jak pusta przestrzeń
Zachowaj tik tak zegara
Czyje ręce zamiatają przeszłość z jego twarzy
I ja po prostu nie chce być samotna
W nocy i dzień
Ale jeśli ja spojrzę wokół siebie, Ja czuje tą drogę tylko dla ciebie
Zawracam moja rękę do czegoś co wyczyści mój umysł
Ale nie mogę zapomnieć słów pożegnania które dzieliliśmy
Otworzyłam mój umysł na wszystkie obrazy które mogę śledzić
Ale nie mogę ponownie przypomnieć sobie kontur twojej twarzy
I, oh
On wymknął się nim miałam szansę powiedzieć
'' Jeśli zrobiłam coś źle, proszę powiedz mi
Zaakceptuje winę''
I ja po prostu nie chce być samotna
W nocy i dzień
Tylko dla ciebie
I ja po prostu nie chce być samotna
W nocy i dzień
Tylko dla ciebie
Pomiędzy ciszą, odejście jest jak pusta przestrzeń
Zachowaj tik tak zegara
Czyje ręce zamiatają przeszłość z jego twarzy
I ja po prostu nie chce być samotna
W nocy i dzień
Tylko dla ciebie
I ja po prostu nie chce być samotna
W nocy i dzień
Tylko dla ciebie
Kiedy światło wkradło się znalazło mnie na jawie
Wykończony z powodu bezsennych nocy, Sięgam by dotknąć twoich włosów
Wycofuje pustą rękę, ciebie nie ma już dłużej tam
Pomiędzy ciszą, odejście jest jak pusta przestrzeń
Zachowaj tik tak zegara
Czyje ręce zamiatają przeszłość z jego twarzy
I ja po prostu nie chce być samotna
W nocy i dzień
Ale jeśli ja spojrzę wokół siebie, Ja czuje tą drogę tylko dla ciebie
Zawracam moja rękę do czegoś co wyczyści mój umysł
Ale nie mogę zapomnieć słów pożegnania które dzieliliśmy
Otworzyłam mój umysł na wszystkie obrazy które mogę śledzić
Ale nie mogę ponownie przypomnieć sobie kontur twojej twarzy
I, oh
On wymknął się nim miałam szansę powiedzieć
'' Jeśli zrobiłam coś źle, proszę powiedz mi
Zaakceptuje winę''
I ja po prostu nie chce być samotna
W nocy i dzień
Tylko dla ciebie
I ja po prostu nie chce być samotna
W nocy i dzień
Tylko dla ciebie
Pomiędzy ciszą, odejście jest jak pusta przestrzeń
Zachowaj tik tak zegara
Czyje ręce zamiatają przeszłość z jego twarzy
I ja po prostu nie chce być samotna
W nocy i dzień
Tylko dla ciebie
I ja po prostu nie chce być samotna
W nocy i dzień
Tylko dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alison Moyet - Tony Swain - Steve Jolley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alison Moyet - Tony Swain - Steve Jolley |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alison Moyet |
| Płyty: |
ALF |