Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice In Chains
Popularne teksty
Alice In Chains - Angry Chair
Angry Chair
Tekst dodał(a): gZana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monyku
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Enalion
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Alice In Chains - Angry Chair
Sitting on an angry chair
Angry walls that steal the air
Stomach hurts and I don't care
What do I see across the way, hey
See myself molded in clay, oh
Stares at me, yeah I'm afraid, hey
Changing the shape of his face, oh... yeah
Candles red I have a pair
Shadows dancing everywhere
Burning on the angry chair
Little boy made a mistake, hey
Pink cloud has now turned to gray, oh
All that I want is to play, hey
Get on your knees, time to pray, oh
I don't mind, yeah
I don't mind, I-I-I
I don't mind, yeah,
I don't mind, I-I-I
Lost my mind, yeah
But I don't mind, I-I-I
Can't find it anywhere
I don't mind
Corporate prison, we stay, hey
I'm a dull boy, work all day, oh
So I'm strung out anyway, hey
Loneliness is not a phase
Field of pain is where I graze
Serenity is far away
Saw my reflection and cried, hey
So little hope that I died, oh
Feed me your lies, open wide, hey
Weight of my heart, not the size, oh
I don't mind, yeah
I don't mind, I-I-I
I don't mind, yeah,
I don't mind, I-I-I
Lost my mind, yeah
But I don't mind, i-i-i
Can't find it anywhere
I don't mind
Pink cloud has now turned to gray
All that I want is to play
Get on your knees time to pray, boy
Angry walls that steal the air
Stomach hurts and I don't care
What do I see across the way, hey
See myself molded in clay, oh
Stares at me, yeah I'm afraid, hey
Changing the shape of his face, oh... yeah
Candles red I have a pair
Shadows dancing everywhere
Burning on the angry chair
Little boy made a mistake, hey
Pink cloud has now turned to gray, oh
All that I want is to play, hey
Get on your knees, time to pray, oh
I don't mind, yeah
I don't mind, I-I-I
I don't mind, yeah,
I don't mind, I-I-I
Lost my mind, yeah
But I don't mind, I-I-I
Can't find it anywhere
I don't mind
Corporate prison, we stay, hey
I'm a dull boy, work all day, oh
So I'm strung out anyway, hey
Loneliness is not a phase
Field of pain is where I graze
Serenity is far away
Saw my reflection and cried, hey
So little hope that I died, oh
Feed me your lies, open wide, hey
Weight of my heart, not the size, oh
I don't mind, yeah
I don't mind, I-I-I
I don't mind, yeah,
I don't mind, I-I-I
Lost my mind, yeah
But I don't mind, i-i-i
Can't find it anywhere
I don't mind
Pink cloud has now turned to gray
All that I want is to play
Get on your knees time to pray, boy
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Alice In Chains - Angry Chair
Pokaż tłumaczenieSiedzę na wściekłym krześle
Ściany zabierają mi powietrze
Ściska mnie żołądek i mam to gdzieś
Co widzę naprzeciwko?
Siebie ulepionego z gliny
Jak zmienia kształt twarzy
Spogląda na mnie, boję się
Czerwone świece, po jednej dla każdego
Tańczące wkoło cienie
Płoną na wściekłym krześle
Mały chłopiec popełnił błąd
Różowa chmurka nagle wyblakła
Jedyne co chcę, to się bawić
Na kolana, módl się
Nie obchodzi mnie to, och
Zgubiłem gdzieś swój umysł
Nie potrafię go nigdzie znaleźć
Och, nie obchodzi mnie to
Siedzimy w korporacyjnym więzieniu
Jestem chłopcem na posyłki, pracuję całe dnie
I tak nie przestanę brać
Samotność nie jest tymczasowa
Żywi mnie pole bólu
Daleko jest spokój ducha
Zobaczyłem swoje odbicie w lustrze i rozpłakałem się
Tak mało nadziei, że umarłem
Nakarm mnie swoimi kłamstwami
Waga mojego serca, nie rozmiar
Nie obchodzi mnie to, och
Zgubiłem gdzieś swój umysł
Nie potrafię go nigdzie znaleźć
Och, nie obchodzi mnie to
Różowa chmurka nagle wyblakła
Jedyne co chcę, to się bawić
Na kolana, chłopcze
Módl się
Ściany zabierają mi powietrze
Ściska mnie żołądek i mam to gdzieś
Co widzę naprzeciwko?
Siebie ulepionego z gliny
Jak zmienia kształt twarzy
Spogląda na mnie, boję się
Czerwone świece, po jednej dla każdego
Tańczące wkoło cienie
Płoną na wściekłym krześle
Mały chłopiec popełnił błąd
Różowa chmurka nagle wyblakła
Jedyne co chcę, to się bawić
Na kolana, módl się
Nie obchodzi mnie to, och
Zgubiłem gdzieś swój umysł
Nie potrafię go nigdzie znaleźć
Och, nie obchodzi mnie to
Siedzimy w korporacyjnym więzieniu
Jestem chłopcem na posyłki, pracuję całe dnie
I tak nie przestanę brać
Samotność nie jest tymczasowa
Żywi mnie pole bólu
Daleko jest spokój ducha
Zobaczyłem swoje odbicie w lustrze i rozpłakałem się
Tak mało nadziei, że umarłem
Nakarm mnie swoimi kłamstwami
Waga mojego serca, nie rozmiar
Nie obchodzi mnie to, och
Zgubiłem gdzieś swój umysł
Nie potrafię go nigdzie znaleźć
Och, nie obchodzi mnie to
Różowa chmurka nagle wyblakła
Jedyne co chcę, to się bawić
Na kolana, chłopcze
Módl się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Layne Staley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Layne Staley |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice In Chains |
| Płyty: |
Dirt (1992), Angry Chair (single November 1992), Unplugged (CD, 1996), Nothing Safe: Best of the Box (CD, 1999), Live (CD, 2000), Music Bank (box 1999), Live (2000), Greatest Hits (2001), The Essential Alice in Chains (CD, 2006) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Tak mało nadziei, że umarłem
Nakarm mnie swoimi kłamstwami
Waga mojego serca, nie rozmiar
http://oczymto.dbv.pl/readarticle.php?article_id=109