Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Accept
Popularne teksty
Accept - Living for tonite
Living for tonite
Tekst dodał(a): boćkownica.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): princetahra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinbaran
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Accept - Living for tonite
Always on the run
Where you are going, what you are doing
Looking just for fun
Love the twilight, love the dark
Rats -- are all around
And I am waiting for a head
Take what you want
And if you need it take it now
Guess it will be just alright
I'm living for tonite -- tonite
Living for tonite -- tonite
Working out my way
Find some ramp-rats, find some victims
Bad games all night long
We need to hid it just for fun
Games -- we shouldn't play
And if you need some help -- just wait
I'm going out into the dark
Guess it will be just alright
I'm living for tonite -- tonite
Living for tonite -- tonite
Gimme your body
Take what you want
Can't wait anymore
I'm living for tonite -- living for tonite
Tonite -- living for tonite
Tonite -- living for tonite
Tonite -- I'm living, living for tonite
Where you are going, what you are doing
Looking just for fun
Love the twilight, love the dark
Rats -- are all around
And I am waiting for a head
Take what you want
And if you need it take it now
Guess it will be just alright
I'm living for tonite -- tonite
Living for tonite -- tonite
Working out my way
Find some ramp-rats, find some victims
Bad games all night long
We need to hid it just for fun
Games -- we shouldn't play
And if you need some help -- just wait
I'm going out into the dark
Guess it will be just alright
I'm living for tonite -- tonite
Living for tonite -- tonite
Gimme your body
Take what you want
Can't wait anymore
I'm living for tonite -- living for tonite
Tonite -- living for tonite
Tonite -- living for tonite
Tonite -- I'm living, living for tonite
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Accept - Living for tonite
Pokaż tłumaczenieZawsze w biegu
"Dokąd zmierzasz, co robisz?"
Szukam tylko rozrywki
Kocham zmierzch, kocham mrok
Wszędzie wokół szczury
A ja czekam na solówkę
Weź co chcesz
Jeżeli tego potrzebujesz, bierz teraz
Myślę, że to w porządku
Żyję chwilą - dla tej nocy
Żyję chwilą - dla tej nocy
Opracowuję metody
-Znaleźć sidła i jakieś ofiary-
Niegrzeczne gry przez całą noc
W ukryciu, tak dla zabawy
Gry, w które nie powinniśmy grać
A jeżeli chcesz pomocy - czekaj
Wyruszam w mrok
Myślę, że to w porządku
Żyję chwilą - dla tej nocy
Żyję chwilą - dla tej nocy
Oddaj mi się
Weź co chcesz
Już dłużej nie wytrzymam
Żyję chwilą - dla tej nocy
Żyję chwilą - dla tej nocy
"Dokąd zmierzasz, co robisz?"
Szukam tylko rozrywki
Kocham zmierzch, kocham mrok
Wszędzie wokół szczury
A ja czekam na solówkę
Weź co chcesz
Jeżeli tego potrzebujesz, bierz teraz
Myślę, że to w porządku
Żyję chwilą - dla tej nocy
Żyję chwilą - dla tej nocy
Opracowuję metody
-Znaleźć sidła i jakieś ofiary-
Niegrzeczne gry przez całą noc
W ukryciu, tak dla zabawy
Gry, w które nie powinniśmy grać
A jeżeli chcesz pomocy - czekaj
Wyruszam w mrok
Myślę, że to w porządku
Żyję chwilą - dla tej nocy
Żyję chwilą - dla tej nocy
Oddaj mi się
Weź co chcesz
Już dłużej nie wytrzymam
Żyję chwilą - dla tej nocy
Żyję chwilą - dla tej nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Accept / Deaffy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Accept / Deaffy |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Accept |
| Płyty: |
Metal Heart (LP, 1985), Kaizoku-Ban (ep 1985), Staying a Life (1990), Restless And Live (2017) |
