Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Above & Beyond
Popularne teksty
Above & Beyond - Blue Sky Action
Blue Sky Action
Tekst dodał(a): Fiszu96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lyricsmaster
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fiszu96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Above & Beyond - Blue Sky Action
I get tired of life
What a world I’m living in
Now I’ve gotten old
I’ve had enough I’m giving in
The sun is shining
Melting the clouds away
Got me some blue sky action
I’m breathing today
I know I’m burning
This is my final day
I’m gonna go out smiling
A king for a day (a king for a day)
A king for a day
Stuck in this toxic town
It really takes my breath away
We silently will drown
I’m on a blue sky getaway
The sun is shining
Melting the clouds away
Got me some blue sky action
A king for a day (a king for a day)
The sun is shining
Melting the clouds away
Got me some blue sky action
I’m breathing today
I know I’m burning
This is my final day
I’m gonna go out smiling
A king for a day (a king for a day)
A king for a day
What a world I’m living in
Now I’ve gotten old
I’ve had enough I’m giving in
The sun is shining
Melting the clouds away
Got me some blue sky action
I’m breathing today
I know I’m burning
This is my final day
I’m gonna go out smiling
A king for a day (a king for a day)
A king for a day
Stuck in this toxic town
It really takes my breath away
We silently will drown
I’m on a blue sky getaway
The sun is shining
Melting the clouds away
Got me some blue sky action
A king for a day (a king for a day)
The sun is shining
Melting the clouds away
Got me some blue sky action
I’m breathing today
I know I’m burning
This is my final day
I’m gonna go out smiling
A king for a day (a king for a day)
A king for a day
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Above & Beyond - Blue Sky Action
Pokaż tłumaczenieMęczy mnie życie
Co za świat, w którym żyję
Teraz jestem już stary
Mam już dość poddaję się
Słońce świeci
Roztapiając chmury
Przyniosło mi trochę błękitnego nieba/nieopłacalnej pracy*
Dzisiaj oddycham
Wiem, że się palę
To mój ostatni dzień
Wyjdę z uśmiechem na twarzy
Król na jeden dzień (król na jeden dzień)
Król na jeden dzień
Utknąłem w tym skażonym mieście
To naprawdę odbiera mi oddech
Po cichu utoniemy
Jestem na bezsensownym wypadzie*
Świeci słońce
Roztapiając chmury
Przyniosło mi trochę błękitnego nieba/nieopłacalnej pracy*
Król na jeden dzień
Świeci słońce
Roztapiając chmury
Przyniosło mi trochę błękitnego nieba/nieopłacalnej pracy*
Dzisiaj oddycham
Wiem, że się palę
To mój ostatni dzień
Wyjdę z uśmiechem na twarzy
Król na jeden dzień (król na jeden dzień)
Król na jeden dzień
-----------------------------
*blue sky:
1. niepraktyczny lub jeszcze nieopłacalny
2. błękitne niebo
Trzeba obejrzeć teledysk.
W tym przypadku chodzi pewnie o grę słowną z tym wyrażeniem. Słońce wyszło zza chmur i tym samym lepiej się pracuje. Praca ta jednak nie ma większego sensu w świecie po wielkiej katastrofie.
Co za świat, w którym żyję
Teraz jestem już stary
Mam już dość poddaję się
Słońce świeci
Roztapiając chmury
Przyniosło mi trochę błękitnego nieba/nieopłacalnej pracy*
Dzisiaj oddycham
Wiem, że się palę
To mój ostatni dzień
Wyjdę z uśmiechem na twarzy
Król na jeden dzień (król na jeden dzień)
Król na jeden dzień
Utknąłem w tym skażonym mieście
To naprawdę odbiera mi oddech
Po cichu utoniemy
Jestem na bezsensownym wypadzie*
Świeci słońce
Roztapiając chmury
Przyniosło mi trochę błękitnego nieba/nieopłacalnej pracy*
Król na jeden dzień
Świeci słońce
Roztapiając chmury
Przyniosło mi trochę błękitnego nieba/nieopłacalnej pracy*
Dzisiaj oddycham
Wiem, że się palę
To mój ostatni dzień
Wyjdę z uśmiechem na twarzy
Król na jeden dzień (król na jeden dzień)
Król na jeden dzień
-----------------------------
*blue sky:
1. niepraktyczny lub jeszcze nieopłacalny
2. błękitne niebo
Trzeba obejrzeć teledysk.
W tym przypadku chodzi pewnie o grę słowną z tym wyrażeniem. Słońce wyszło zza chmur i tym samym lepiej się pracuje. Praca ta jednak nie ma większego sensu w świecie po wielkiej katastrofie.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Blue Sky Action (singel, 2014), Blue Sky Action. The Remixes (singel, 2014), Anjunabeats in Amsterdam 2014 (CD, składanka, 2014), We Are Planet Perfecto. Vol. 4 (CD, składanka, 2014), Anjunabeats the Yearbook 2014 (CD, składanka, 2014), We Are All We Need (CD, 2015), DJ Box. January 2015 (CD, składanka, 2015), Anjunabeats Journeys 02 (CD, składanka, 2015), Anjunabeats in Miami 2015 (CD, składanka, 2015) Edytuj metrykę |
|---|