Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Perfect Circle
A Perfect Circle - Brena
Brena
Tekst dodał(a): kolbe11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sucks
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: A Perfect Circle - Brena
My reflection wraps and pulls me under
Healing waters to be bathed in Breña
Guide me safely in worlds I've never been
To heal me, heal me, my dear Breña
Vulnerable
It's all right
Heal me, heal me, my dear Breña
Show me lonely and show me openings
To bring me closer to you, my dear Breña
Vulnerable
It's all right
Opening to heal...
Opening to heal...
Heal...
Healing waters to be bathed in Breña
Guide me safely in worlds I've never been
To heal me, heal me, my dear Breña
Vulnerable
It's all right
Heal me, heal me, my dear Breña
Show me lonely and show me openings
To bring me closer to you, my dear Breña
Vulnerable
It's all right
Opening to heal...
Opening to heal...
Heal...
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: A Perfect Circle - Brena
Pokaż tłumaczenieMe odbicie oplata mnie i ciągnie nad lecznicze wody, by być wykąpanym w Breńii,
kieruje mnie bezpiecznie ku światom, w których jeszcze nigdy nie byłem,
by uzdrowić mnie, uzdrowić mnie, ma droga Breńo.
Tak podatna na zranienia, ale dobrze, wszystko jest w porządku.
Uzdrów mnie, uzdrów mnie, ma droga Breńo,
pokaż mi przejścia, które poprowadzą mnie bliżej do ciebie,
ma droga Breńo, tak podatna na zranienia,
ale, dobrze, wszystko jest w porządku.
Początki, otwarte by leczyć...
kieruje mnie bezpiecznie ku światom, w których jeszcze nigdy nie byłem,
by uzdrowić mnie, uzdrowić mnie, ma droga Breńo.
Tak podatna na zranienia, ale dobrze, wszystko jest w porządku.
Uzdrów mnie, uzdrów mnie, ma droga Breńo,
pokaż mi przejścia, które poprowadzą mnie bliżej do ciebie,
ma droga Breńo, tak podatna na zranienia,
ale, dobrze, wszystko jest w porządku.
Początki, otwarte by leczyć...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maynard James Keenan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Billy Howerdel, Maynard James Keenan |
| Wykonanie oryginalne: |
A Perfect Circle |
| Płyty: |
Mer De Noms (CD, 2000/2010), Mer De Noms. Live (CD, 2013) |
| Ciekawostki: |
Breña to drugie imię byłej narzeczonej Maynarda Jamesa Keenana - Jennifer Breñy Ferguson. |