Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
4 Non Blondes
Popularne teksty
20. Zeus - Burial
4 Non Blondes - What's up
What's up
Tekst dodał(a): krzychu2507
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kubaLD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ASalvatore74
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: 4 Non Blondes - What's up
25 years and my life is still.
I'm trying to get up that great big hill of hope
For a destination.
I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means...
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out what's in my head.
And I, I'm feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step outside.
Then I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs: "What's going on?"
And I said "Hey, yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah!"
I said "Hey!
What's going on?"
And I said "Hey, yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah!"
I said "Hey!
What's going on?"
Woo,
woo,
woo, woo, woo,
woo, woo, woo...
Woo,
woo, woo, woo,
woo, woo, woo,
And I try,
oh my God, do I try?
I try all the time
in this institution
And I pray,
oh my God, do I pray?
I pray every single day
for a revolution!
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out what's in my head.
And I, I'm feeling, a little peculiar
And so I wake in the morning and I step outside.
Then I take a deep breath, and I get real high
And I scream from the top of my lungs: "What's going on?"
And I said "Hey, yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah!"
I said "Hey!
What's going on?"
And I said "Hey, yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah!"
I said "Hey!
What's going on?"
And I said "Hey, yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah!"
I said "Hey!
What's going on?"
And I said "Hey, yeah yeah-eh-eh, hey yeah oh yeah, yeah, yeah!"
Yeah i said "Hey!
What's going on?"
Woo,
woo,
woo, woo, woo,
woo, woo, woo...
25 years in my life is still.
I'm trying to get up that great big hill of hope
For a destination...
I'm trying to get up that great big hill of hope
For a destination.
I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means...
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out what's in my head.
And I, I'm feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step outside.
Then I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs: "What's going on?"
And I said "Hey, yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah!"
I said "Hey!
What's going on?"
And I said "Hey, yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah!"
I said "Hey!
What's going on?"
Woo,
woo,
woo, woo, woo,
woo, woo, woo...
Woo,
woo, woo, woo,
woo, woo, woo,
And I try,
oh my God, do I try?
I try all the time
in this institution
And I pray,
oh my God, do I pray?
I pray every single day
for a revolution!
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out what's in my head.
And I, I'm feeling, a little peculiar
And so I wake in the morning and I step outside.
Then I take a deep breath, and I get real high
And I scream from the top of my lungs: "What's going on?"
And I said "Hey, yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah!"
I said "Hey!
What's going on?"
And I said "Hey, yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah!"
I said "Hey!
What's going on?"
And I said "Hey, yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah!"
I said "Hey!
What's going on?"
And I said "Hey, yeah yeah-eh-eh, hey yeah oh yeah, yeah, yeah!"
Yeah i said "Hey!
What's going on?"
Woo,
woo,
woo, woo, woo,
woo, woo, woo...
25 years in my life is still.
I'm trying to get up that great big hill of hope
For a destination...
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: 4 Non Blondes - What's up
Pokaż tłumaczenie"Co słychać?"
Dwadzieścia pięć lat trwa moje życie
I nadal próbuję wspiąć się na ten wielki szczyt nadziei
Szukając celu
Szybko pojęłam, gdy się dowiedziałam
Że świat z braterstwa ludzi został poskładany
Cokolwiek to znaczy...
I dlatego, leżąc w łóżku, czasem płaczę
Żeby wyrzucić po prostu z siebie wszystko
Co jest w mojej głowie i czuję się trochę dziwnie
Wstaję więc rano i wychodzę na zewnątrz
Potem biorę głęboki oddech, aż w głowie mi się kręci
I krzyczę na całe gardło: "Co się dzieje?!"
I mówię: „Hej, tak, tak, ech ech, hej, tak, tak!”
Mówię: "Hej! Co się dzieje?"
I mówię: „Hej, tak, tak,ech ech, hej, tak, tak!”
Mówię: "Hej! Co się dzieje?"
Uuu, uuu,
uuu, uuu, uuu
uuu, uuu, uuu...
Uuu
uuu, uuu, uuu
uuu, uuu, uuu...
I próbuję, o mój Boże, czy próbuję?
Próbuję cały czas w tej instytucji
I modlę się, o mój Boże, czy się modlę?
Każdego dnia modlę się o rewolucję!
I dlatego, leżąc w łóżku, czasem płaczę
Żeby wyrzucić po prostu z siebie wszystko
Co jest w mojej głowie i czuję się trochę dziwnie
Wstaję więc rano i wychodzę na zewnątrz
Potem biorę głęboki oddech, aż mi się w głowie kręci
I krzyczę na całe gardło: "Co się dzieje?!"
I mówię: „Hej, tak, tak ech, ech, hej, tak, tak!”
Mówię: "Hej! Co się dzieje?"
I mówię: „Hej, tak, tak, ech, ech, hej, tak, tak!”
Mówię: "Hej! Co się dzieje?"
I mówię: „Hej, tak, tak, ech, ech, hej, tak, tak!”
Mówię: "Hej! Co się dzieje?"
I mówię: „Hej, tak, tak, ech, ech, hej, tak, tak!”
Tak, mówię: "Hej!" Co się dzieje?
Uuu, uuu
uuu, uuu, uuu
uuu, uuu, uuu...
Dwadzieścia pięć lat moje życie wciąż trwa
Próbuję wspiąć się na ten wielki szczyt nadziei
Szukając celu...
Dwadzieścia pięć lat trwa moje życie
I nadal próbuję wspiąć się na ten wielki szczyt nadziei
Szukając celu
Szybko pojęłam, gdy się dowiedziałam
Że świat z braterstwa ludzi został poskładany
Cokolwiek to znaczy...
I dlatego, leżąc w łóżku, czasem płaczę
Żeby wyrzucić po prostu z siebie wszystko
Co jest w mojej głowie i czuję się trochę dziwnie
Wstaję więc rano i wychodzę na zewnątrz
Potem biorę głęboki oddech, aż w głowie mi się kręci
I krzyczę na całe gardło: "Co się dzieje?!"
I mówię: „Hej, tak, tak, ech ech, hej, tak, tak!”
Mówię: "Hej! Co się dzieje?"
I mówię: „Hej, tak, tak,ech ech, hej, tak, tak!”
Mówię: "Hej! Co się dzieje?"
Uuu, uuu,
uuu, uuu, uuu
uuu, uuu, uuu...
Uuu
uuu, uuu, uuu
uuu, uuu, uuu...
I próbuję, o mój Boże, czy próbuję?
Próbuję cały czas w tej instytucji
I modlę się, o mój Boże, czy się modlę?
Każdego dnia modlę się o rewolucję!
I dlatego, leżąc w łóżku, czasem płaczę
Żeby wyrzucić po prostu z siebie wszystko
Co jest w mojej głowie i czuję się trochę dziwnie
Wstaję więc rano i wychodzę na zewnątrz
Potem biorę głęboki oddech, aż mi się w głowie kręci
I krzyczę na całe gardło: "Co się dzieje?!"
I mówię: „Hej, tak, tak ech, ech, hej, tak, tak!”
Mówię: "Hej! Co się dzieje?"
I mówię: „Hej, tak, tak, ech, ech, hej, tak, tak!”
Mówię: "Hej! Co się dzieje?"
I mówię: „Hej, tak, tak, ech, ech, hej, tak, tak!”
Mówię: "Hej! Co się dzieje?"
I mówię: „Hej, tak, tak, ech, ech, hej, tak, tak!”
Tak, mówię: "Hej!" Co się dzieje?
Uuu, uuu
uuu, uuu, uuu
uuu, uuu, uuu...
Dwadzieścia pięć lat moje życie wciąż trwa
Próbuję wspiąć się na ten wielki szczyt nadziei
Szukając celu...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Linda Perry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Linda Perry |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
4 Non Blondes |
| Covery: |
Doda, P!nk, Alicja Wojtczak, Justyna Panfilewicz, Lodovica Comello, Iwona Kaczmarczyk, Paula Leek, Leonie Meijer, Harriet Whitehead, Joanna Liszowska, Lady Gaga, Diana Monteiro, Pellek, White Skull, Ivana Jirešová (2016), First to Eleven, Ewa Błachnio (2022), People R Ugly (2023) |
| Płyty: |
Bigger, Better, Faster, More! (1992), What's up (single 1993), Live In Italy 1993 (1994) |
| Ciekawostki: |
Jedyny hit zespołu. Piosenka zyskała dużą popularność dzięki memowi z He-Man, w którym występuje. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Just Sing, We Sing Rock!, Lips: Party Classics, Kobieta na skraju dojrzałości, Let's Sing 2019, Dowody zbrodni - seria I, Zoo ( sezon 1), Hugo Boss - Alive, Złe wychowanie Cameron Post, Rock Band 4, Superhits of the 90's, Yellowjackets - sezon 2, Madame Web, Sense8 |
Pokaż powiązany komentarz ↓
Staram się, Bożę mój, czy się staram?
Wciąż się staram, w tej instytucji.
Modlę się, Boże mój, czy się modlę?
Modlę się każdego dnia o rewolucję!
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
http://heyyeyaaeyaaaeyaeyaa.com/
pobierz mp3 whats up http://hotfile.com/dl/150516732/4105d4a/4_Non_Blondes_-_What--s_Up.mp3.html