Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zucchero
Zucchero - Vedo Nero
Vedo Nero
Tekst dodał(a): Kizzia17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): discordia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katarzynkab
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vedo nero
coi miei occhi
Vedo nero
e non c'è pace per me
Perdo il pelo
Shock the monkey
Vedo nero
e non capisco cos'è
C'è un odore di femmina quaggiù
e un profumo di sandalo e bambù
Vedo nero
coi miei occhi
come disse la marchesa camminando sugli specchi:
me la vedo nera
ma nera nera!
Ma non mi arrendo
alzabandiera!
Vedo nero
sai perché?
Te! Voglio te!
Voglio te!
Vedo nero
tra i tuoi fianchi
danza il cielo e non ho pace per te
Oro nero
shock the monkey
Vedo nero
e non capisco cos'è
C'è nell'aria una musica del sud
Tropicana vertigine sei tu
Dove c'è pelo c'è amor
Vedo nero
son del gatto
Come disse il pesce infarinato: sono fritto!
E spara spara
e sul più bello
mi tiene il cuore sotto tiro, poverello!
Vedo nero
Coi miei occhi
come disse la marchesa camminando sugli specchi:
me la vedo nera
ma nera nera!
Ma non mi arrendo
alzabandiera!
Vedo nero
sai perché?
Te! Voglio te!
Voglio te!
Ora (Ora) che ore sono?
(Ora, ora)
è l'ora di ieri sera (ora)
e qui si balla ancora (Ora, ora)
(ora, ora)
Che ore sono allora? (ora, ora)
La luna in giarrettiera,
(ora, ora)
io me la vedo nera
(nera, ora)
che ore sono ancora?
(ora, ora)
La seta della sera
(sera, ora)
io me la vedo nera
(nera, ora)
coi miei occhi
Vedo nero
e non c'è pace per me
Perdo il pelo
Shock the monkey
Vedo nero
e non capisco cos'è
C'è un odore di femmina quaggiù
e un profumo di sandalo e bambù
Vedo nero
coi miei occhi
come disse la marchesa camminando sugli specchi:
me la vedo nera
ma nera nera!
Ma non mi arrendo
alzabandiera!
Vedo nero
sai perché?
Te! Voglio te!
Voglio te!
Vedo nero
tra i tuoi fianchi
danza il cielo e non ho pace per te
Oro nero
shock the monkey
Vedo nero
e non capisco cos'è
C'è nell'aria una musica del sud
Tropicana vertigine sei tu
Dove c'è pelo c'è amor
Vedo nero
son del gatto
Come disse il pesce infarinato: sono fritto!
E spara spara
e sul più bello
mi tiene il cuore sotto tiro, poverello!
Vedo nero
Coi miei occhi
come disse la marchesa camminando sugli specchi:
me la vedo nera
ma nera nera!
Ma non mi arrendo
alzabandiera!
Vedo nero
sai perché?
Te! Voglio te!
Voglio te!
Ora (Ora) che ore sono?
(Ora, ora)
è l'ora di ieri sera (ora)
e qui si balla ancora (Ora, ora)
(ora, ora)
Che ore sono allora? (ora, ora)
La luna in giarrettiera,
(ora, ora)
io me la vedo nera
(nera, ora)
che ore sono ancora?
(ora, ora)
La seta della sera
(sera, ora)
io me la vedo nera
(nera, ora)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę czerń
moimi oczami
widzę czerń
i nie ma dla mnie spokoju
tracę skórę
zszokuj małpę (?)
widzę czerń
i nie rozumiem co to
tu na dole jest zapach kobiety
i zapach drzewa sandałowego i bambusu
Widzę czerń
moimi oczami
jakby powiedziała markiza krocząc po lustrach
ja ją widzę czarną
ale czarną czarną!
Ale nie poddaję się
Flaga!
Widzę czerń
wiesz dlaczego?
Ty! Chcę ciebie!
Chcę ciebie!
Widzę czerń
między twoimi bokami
niebo tańczy i nie mam dla ciebie spokoju
czarne złoto
zszokuj małpę
widzę czerń
i nie rozumiem co to jest
Jest w powietrzu muzyka z południa
tropikalnym zawrotem głowy jesteś ty
tam gdzie są włosy jest miłość
widzę czerń
jestem kotem
jakby powiedziała ryba obtoczona w mące: jestem usmażony!
I strzela strzela
i co najpiękniejsze
trzyma moje serce na muszce, biedaczek!
Widzę czerń
moimi oczami
jakby powiedziała markiza krocząc po lustrach
ja ją widzę czrną
ale czarną czarną!
Ale nie poddaję się
Flaga!
Widzę czerń
wiesz dlaczego?
Ty! Chcę ciebie!
Chcę ciebie!
Godzina (godzina) która jest godzina?
godzina godzina
to godzina z wczorajszego wieczoru
a tu się jeszcze tańczy
godzina, godzina
więc która godzina?
Księżyc w podwiązce
godzina godzina
ja ją widzę czarną
czarna, teraz
jaka jest jeszcze godzina?
Jedwab wieczoru
wieczór, teraz
ja ją widzę czrną
czarna, teraz
moimi oczami
widzę czerń
i nie ma dla mnie spokoju
tracę skórę
zszokuj małpę (?)
widzę czerń
i nie rozumiem co to
tu na dole jest zapach kobiety
i zapach drzewa sandałowego i bambusu
Widzę czerń
moimi oczami
jakby powiedziała markiza krocząc po lustrach
ja ją widzę czarną
ale czarną czarną!
Ale nie poddaję się
Flaga!
Widzę czerń
wiesz dlaczego?
Ty! Chcę ciebie!
Chcę ciebie!
Widzę czerń
między twoimi bokami
niebo tańczy i nie mam dla ciebie spokoju
czarne złoto
zszokuj małpę
widzę czerń
i nie rozumiem co to jest
Jest w powietrzu muzyka z południa
tropikalnym zawrotem głowy jesteś ty
tam gdzie są włosy jest miłość
widzę czerń
jestem kotem
jakby powiedziała ryba obtoczona w mące: jestem usmażony!
I strzela strzela
i co najpiękniejsze
trzyma moje serce na muszce, biedaczek!
Widzę czerń
moimi oczami
jakby powiedziała markiza krocząc po lustrach
ja ją widzę czrną
ale czarną czarną!
Ale nie poddaję się
Flaga!
Widzę czerń
wiesz dlaczego?
Ty! Chcę ciebie!
Chcę ciebie!
Godzina (godzina) która jest godzina?
godzina godzina
to godzina z wczorajszego wieczoru
a tu się jeszcze tańczy
godzina, godzina
więc która godzina?
Księżyc w podwiązce
godzina godzina
ja ją widzę czarną
czarna, teraz
jaka jest jeszcze godzina?
Jedwab wieczoru
wieczór, teraz
ja ją widzę czrną
czarna, teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zucchero-M.Cavallo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Zucchero-M.Cavallo |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zucchero |
| Płyty: |
Chocabeck |
Komentarze (0):