Teksty piosenek > Z > Ziggy Marley > Butterflies
2 428 660 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 395 oczekujących

Ziggy Marley - Butterflies

Butterflies

Butterflies

Tekst dodał(a): dokpkp Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dokpkp Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Butterflies

The battles you will win with arms
And only love can win the war
The battles you will win with arms
And only love will win the war
Yeah

She says am high I am must be smoking so much kushungpeng
Why am talking about these crazy things
Like who really has the most to gain
The ones who find the flame
The ones who tell the tales
That history never fails
Words are form a page
A shaklee for the brave
So the dragons dreams came true
What about me and you
We can be butterflies
If only you knew

The battles you will win with arms
And only love will win the war
We can be butterflies
Now if you hear what I say
Only the sun can bring the day
We can be butterflies
Yeah

They say am not really in the bet's are already in
And I didn't have a poker face
Ooh the river was just around the bend
For some it's just a game
The ones who sell the bombs
The bullets and the guns
They build the tanks and planes
They sent to find our pains
Ooh the serpents dreams came true
Why not me and you
Now we can be butterflies
If only you knew

The battles you will win with arms
And only love will win the war
We can be butterflies
You hear what I say
Only the sun can bring in the day
We can be butterflies
We can be butterflies

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Motyle

Chcesz walczyć i wygrywać z bronią
Ale tylko miłość może dać zwycięstwo 2x

Ona uważa, że bredzę, (że) pewnie wypaliłem za dużo*
Dlaczego mówię o tych szalonych rzeczach
Jak ci, którzy naprawdę nie mają nic do stracenia
Ci, którzy wojują mieczem
Ci, którzy mówią o tym (co nastąpi)
Że te sprawy nigdy nie się nie kończą
Z jednej strony... słowa
Jako tarcza dla odważnych
A jednak te koszmary okazały się prawdą
A co ze mną i tobą
Możemy stać się motylami
Jakbyś nie wiedział(a)

Wojny - chcesz je wygrać z bronią
Ale tylko miłość może dać zwycięstwo
Możemy stać się motylami
Więc, jeśli słyszysz, co mówię
Tylko słońce może zacząć nowy dzień
Możemy być motylami
O tak

Mówią, że wszystkie karty zostały rozdane
I że nie miałem twarzy pokerzysty
Oh.. a rzeka własnie minęła kolejny zakręt
Dla niektórych... to tylko gra
Ci, którzy sprzedają bomby
Amunicję i broń
Budują czołgi i samoloty
Wysłają (to), abyśmy znaleźli cierpienie
Spełniły się marzenia "żmijowego plemienia"**
Ale dlaczego nie moje lub twoje
Teraz możemy być motylami
Jakbyś się nie domyślał(a)

Chcesz walczyć i wygrywać z bronią
Ale tylko miłość może dać zwycięstwo
Możemy stać się motylami
Słyszysz, co mówię
Tylko słońce może wskrzesić nowy dzień
Możemy być motylami
Możemy być motylami

*nazwa używki
**plemię żmijowe - określenie używane przez Jana
Chrzciciela do tłumów, kiedy chcieli przez chrzest
się oczyścić, nie zmieniając swojego postępowania

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Piosenka zabiera nas w podróż - w dużej mierze opierając się na wizji świata bez wojen i cierpienia. W każdej scenie autor ujawnia rzeczywiste problemy, z jakimi ma do czynienia świat, takie jak korupcja, polityka i wojna. Jednak problemy te przekształcają się w subtelną metaforę, którą Marley próbuje stworzyć, aby świat się zmienił. Po raz kolejny pojawiają się tu nawiązania do Biblii.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 660 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 395 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności