tekstowo.pl
951 237 tekstów w serwisie, 8 853 poszukiwanych i 445 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zedd - Find You (feat. Matthew Koma & Miriam Bryant)
Odsłon: 15812
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Korsoi
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kamil95
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Korsoi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cicha miłość woła wiarę
Roztrzaskaną w korytarzach
W echu możesz ją poczuć
jak próbuje się uzdrowić

Spraw by ich taniec
Był taki jak twój
Ty sprawiasz, że idę
Tak, ty zawsze sprawiasz że idę

Pobiegnę twoimi śladami
Zbuduje miasto marzeń dla nas
I Jeśli się zgubisz
Znajdę cie!

Wyniosłe słowa których prawie użyliśmy
Jesteśmy fajerwerkami z zamoczonym lontem
Latającym samolotem z papierowymi kołami
Z tymi samymi pietami Achillesa

Spraw by ich taniec
Był taki jak twój
Ty sprawiasz, że mój krok
jest zawsze Korkiem Naprzód

Pobiegnę twoimi śladami
Zbuduje miasto marzeń dla nas
I Jeśli się zgubisz
Znajdź cie!

Otwórz swoje Niebiosa (odnajdź swoją Noc)*
Z prędkości światła (odnajdź swoją Noc)
Połóż swoja miłość na gwiazdach**
Znajdę Cie

Spraw by ich taniec
Był taki jak twój
Sprawiasz, że mój krok
jest zawsze Korkiem Naprzód
jest zawsze Korkiem Naprzód

Pobiegnę twoimi śladami
Zbuduje miasto marzeń dla nas
I Jeśli się zgubisz
Znajdź cie!

jest zawsze Korkiem Naprzód

odnajdź swoją Noc
odnajdź swoją Noc
odnajdź swoją Noc
Zmień to, Zmień to
Znajdę Cię

Spraw by ich taniec
Był taki jak twój
Sprawiasz, że mój krok
jest zawsze Korkiem Naprzód

*(Turn up your night)=(odnajdź swoją Noc)-> Chodzi tutaj o te jedyną noc w życiu
**Put your love in lights=Połóż swoja miłość na gwiazdach-> Pomimo użytego słowa lights(które oznacza światła )jednak bardziej atrakcyjne wygląda tu słowo gwiazdy :)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Silent love is calling faith
To shatter me through your hallways
Into echoes you can feel
And rehearse the way you heal

Make them dance
Just like you
Cause you make me move
Yeah you always make me go

I'll run away with your footsteps
I'll build a city that dreams for two
And if you lose yourself
I will find you

High on words we almost used
We're fireworks with a wet fuse
Flying planes with paper wheels
To the same achilles heels

Make them dance
Just like you
Cause you make me move
Yeah you always make me go

I'll run away with your footsteps
I'll build a city that dreams for two
And if you lose yourself
I will find you

Open up your skies (Turn up your night)
To the speed of light (Turn up your night)
Put your love in lights (Turn up your night)
I will find you

Make them dance
Just like you
Cause you make me move
Yeah you always make me go
Yeah you always make me go

I'll run away with your footsteps
I'll build a city that dreams for two
And if you lose yourself
I will find you

Yeah you always make me go

Turn up your night
Turn up your night
Turn it up, turn it up

I will find you

Make them dance
Just like you
Cause you make me move
Yeah you always make me go

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anton Zaslavski, Matthew Koma, Miriam Bryant

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anton Zaslavski, Matthew Koma, Miriam Bryant

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Zedd, Matthew Koma, Miriam Bryant

Covery:

Alex Goot & Against The Current

Płyty:

Find You (singiel)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Niezgodna

Komentarze (3):

daiktar
Daiktar 02 czerwca 2014 23:26
(+2) + -
@robin19: Mam dla ciebie dobrą nowinę! Już w Polsce można kupić debiutancką płytę "Clarity" w wersji deluxe, ale niestety tej piosenki nie znajdziesz w tym albumie, lecz na płycie do filmu "Niezgodna". ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

robin19 20 marca 2014 16:29
(+1) + -
swietne kiedy album

daiktar
Daiktar 02 marca 2014 15:50
(+3) + -
Świetna!! Zedd to istny mistrz klubowych brzmień! Oby tak dalej!! ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ