Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zdob Si Zdub
Zdob Si Zdub - So Lucky (Eurovision 2011 Mołdawia)
So Lucky (Eurovision 2011 Mołdawia)
Tekst dodał(a): michallodz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aga6650
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michallodz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Flashes,
Ray ban glasses,
I move with ease
In my convertible breeze.
Martini
whiskey on the rocks
life on the top
my party never stops!
Winner
A dusk to dawn sinner
Love traded in for lust
It’s emotions I don’t trust
On top
The cream of the crop
You know I love to rock
The fun will never stop
You see
It’s all about me
The servants and the king
I’m the ruler of the world
A tug
She pulls me like a drug
I want her on the rug
But she’s not that kind of girl
Ref.
I see you where the lights glow
You pull me in your private side show
And now I see your moves in slowmo
I try to kiss you, but you slip away
Yet you never walk away from me
Are you a shadow of what might be?
Why should one woman stand above the rest?
There is a mystery to you deep beneath the flesh!
Those eyes pulling me in.
A body made to sin.
But I can not win.
Wait,
I’m ready at the gate.
Don’t tell me it’s too late.
Her fire starts to melt my heart.
She’s clean.
Not part of any scene.
She’s more like a dream
I don't want to wake up from!
I see,
She’s somehow changing me.
She’s where I want to be.
Can’t stand a moment without her
Anymore!
Ref.
I see you where the lights glow
You pull me in your private side show
And now I see your moves in slowmo
I try to kiss you, but you slip away
Yet you never walk away from me
Are you a shadow of what might be?
Why should one woman stand above the rest?
There is a mystery to you deep beneath the flesh!
Ray ban glasses,
I move with ease
In my convertible breeze.
Martini
whiskey on the rocks
life on the top
my party never stops!
Winner
A dusk to dawn sinner
Love traded in for lust
It’s emotions I don’t trust
On top
The cream of the crop
You know I love to rock
The fun will never stop
You see
It’s all about me
The servants and the king
I’m the ruler of the world
A tug
She pulls me like a drug
I want her on the rug
But she’s not that kind of girl
Ref.
I see you where the lights glow
You pull me in your private side show
And now I see your moves in slowmo
I try to kiss you, but you slip away
Yet you never walk away from me
Are you a shadow of what might be?
Why should one woman stand above the rest?
There is a mystery to you deep beneath the flesh!
Those eyes pulling me in.
A body made to sin.
But I can not win.
Wait,
I’m ready at the gate.
Don’t tell me it’s too late.
Her fire starts to melt my heart.
She’s clean.
Not part of any scene.
She’s more like a dream
I don't want to wake up from!
I see,
She’s somehow changing me.
She’s where I want to be.
Can’t stand a moment without her
Anymore!
Ref.
I see you where the lights glow
You pull me in your private side show
And now I see your moves in slowmo
I try to kiss you, but you slip away
Yet you never walk away from me
Are you a shadow of what might be?
Why should one woman stand above the rest?
There is a mystery to you deep beneath the flesh!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiatła
Okulary Ray Ban
Poruszam się z lekkością
z wiatrem w kabriolecie
Martini
Whisky z lodem
Życie na topie
Moje impreza nigdy się nie kończy
Zwycięzca
Zmierzch do świtu grzesznika
Miłość przehandlowana za pożądanie
To emocje którym nie ufam
Na szczycie
Włosy na żel
Wiesz że lubię poszaleć
Zabawa nigdy się nie kończy
Widzisz
To wszystko jest o mnie
Słudzy i król
Jestem władcą tego świata
Przyciąganie
Ona ciągnie mnie jak narkotyk
Chcę ją na dywanie
Ale ona nie jest tego typu dziewczyną
Ref.
Widzę Cię w blasku świateł
Ciągniesz mnie na swoje własne show
I teraz widzę Twoje ruchy w spowolnionym tempie
Próbuję Cię pocałować ale mi umykasz
Nigdy przede mną nie uciekniesz
Jesteś cieniem czy czym innym?
Dlaczego jedna kobieta jest ponad wszystkie?
To dla Ciebie w głębi duszy zagadka
Tamte oczy mnie przyciągają
Ciało stworzone do grzechu
Ale nie mogę wygrać
Czekaj,
Jestem gotowy, w bramie
Nie mów mi, ze jest za późno
Jej ogień zaczyna topić moje serce
Jest czysta
Nie jest częścią żadnej sceny
Jest czymś więcej niż sen
Nie chcę się z niego obudzić
Widzę,
Ona w jakiś sposób mnie zmienia
Jest tam gdzie chce aby byłą
Nie mogę przeżyć bez niej ani chwili
Nigdy więcej!
Ref.
Widzę Cię w blasku świateł
Ciągniesz mnie na swoje własne show
I teraz widzę Twoje ruchy w spowolnionym tempie
Próbuję Cię pocałować ale mi umykasz
Nigdy przede mną nie uciekniesz
Jesteś cieniem czy czym innym?
Dlaczego jedna kobieta jest ponad wszystkie?
To dla Ciebie w głębi duszy zagadka
Okulary Ray Ban
Poruszam się z lekkością
z wiatrem w kabriolecie
Martini
Whisky z lodem
Życie na topie
Moje impreza nigdy się nie kończy
Zwycięzca
Zmierzch do świtu grzesznika
Miłość przehandlowana za pożądanie
To emocje którym nie ufam
Na szczycie
Włosy na żel
Wiesz że lubię poszaleć
Zabawa nigdy się nie kończy
Widzisz
To wszystko jest o mnie
Słudzy i król
Jestem władcą tego świata
Przyciąganie
Ona ciągnie mnie jak narkotyk
Chcę ją na dywanie
Ale ona nie jest tego typu dziewczyną
Ref.
Widzę Cię w blasku świateł
Ciągniesz mnie na swoje własne show
I teraz widzę Twoje ruchy w spowolnionym tempie
Próbuję Cię pocałować ale mi umykasz
Nigdy przede mną nie uciekniesz
Jesteś cieniem czy czym innym?
Dlaczego jedna kobieta jest ponad wszystkie?
To dla Ciebie w głębi duszy zagadka
Tamte oczy mnie przyciągają
Ciało stworzone do grzechu
Ale nie mogę wygrać
Czekaj,
Jestem gotowy, w bramie
Nie mów mi, ze jest za późno
Jej ogień zaczyna topić moje serce
Jest czysta
Nie jest częścią żadnej sceny
Jest czymś więcej niż sen
Nie chcę się z niego obudzić
Widzę,
Ona w jakiś sposób mnie zmienia
Jest tam gdzie chce aby byłą
Nie mogę przeżyć bez niej ani chwili
Nigdy więcej!
Ref.
Widzę Cię w blasku świateł
Ciągniesz mnie na swoje własne show
I teraz widzę Twoje ruchy w spowolnionym tempie
Próbuję Cię pocałować ale mi umykasz
Nigdy przede mną nie uciekniesz
Jesteś cieniem czy czym innym?
Dlaczego jedna kobieta jest ponad wszystkie?
To dla Ciebie w głębi duszy zagadka
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):