Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zbigniew Preisner
Popularne teksty
Zbigniew Preisner - To speak
To speak
Tekst dodał(a): Mutabsajjid
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HoleInTheEarth
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mutabsajjid
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
quapropter et ego non parcam ori meo
loquar in tribulatione spiritus mei
confabulabor cum amaritudine animae meae
elegit suspendium anima mea
et mortem ossa mea
nequáquam ultra iam vivam
parce mihi nihil enim sunt dies mei
quid est homo quia mognificas eum
aut quia ponis ergo eum cor tuum
ecce nunc in pulvere dormiam
et si mane me quaesieris non subsistam
loquar in tribulatione spiritus mei
confabulabor cum amaritudine animae meae
elegit suspendium anima mea
et mortem ossa mea
nequáquam ultra iam vivam
parce mihi nihil enim sunt dies mei
quid est homo quia mognificas eum
aut quia ponis ergo eum cor tuum
ecce nunc in pulvere dormiam
et si mane me quaesieris non subsistam
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHiob 7,11
Ja ust ujarzmić nie mogę,
Mówić chcę w utrapieniu,
Narzekać boleści mej duszy.
Hiob 7,15
Moja dusza (ona) wybrała uduszenie,
A śmierć -- moje członki.
Zginę. Nie będę żył wiecznie.
Zostaw mnie -- dni me jak tchnienie.
A kim jest człowiek? Abyś go cenić
I zwracał ku niemu swe serce?
Hiob 7,21
(...)
Wkrótce położę się w ziemi,
Nie będzie mnie, choćbyś mnie szukał.
Ja ust ujarzmić nie mogę,
Mówić chcę w utrapieniu,
Narzekać boleści mej duszy.
Hiob 7,15
Moja dusza (ona) wybrała uduszenie,
A śmierć -- moje członki.
Zginę. Nie będę żył wiecznie.
Zostaw mnie -- dni me jak tchnienie.
A kim jest człowiek? Abyś go cenić
I zwracał ku niemu swe serce?
Hiob 7,21
(...)
Wkrótce położę się w ziemi,
Nie będzie mnie, choćbyś mnie szukał.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zbigniew Preiser Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Zbigniew Preiser |
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Silent, Night & Dream |
Komentarze (0):