Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yuki Kajiura
Popularne teksty
6. Yoari - True
Yuki Kajiura - Distance
Distance
Tekst dodał(a): Tensha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tensha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tensha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Meguriatta kokoro ga
Yobiau yo tooi shinjitsu
Gyakumaku nami o hedate
Onaji yume o sakenda
Doushiyoumonaku
Ubaiau hibi dakara
Tada hoho ni furete
Sukoshi dake hohoenda
Koko ni iru kara
Mienai hoshi no uta
Ai to iu na no maboroshi o kanadete
Hanarete ita kokoro ga
Yobiau yo tooi shinjitsu
Gyakumaku sora no mukou
Onaji hikari o miteru
Yawaraka na yubi de
Kanashimi o atatamete
Koufuku no tane ga
Hitotsu dake mebuku you ni
Hana no you da ne
Chitte yuku hikari wa
Ai o shinjite dokomade yukeru darou
Ashita o terasu uta ga
Anata nimo hibiku you ni
Setsunaku mada mabushiku
Nagusame o utatteru
Natsukashii hitomi
Ushinawareta hoshi no
Inori ga mirai e
Todoku made
Hajimete mita hikari o
Torimodosu tame no shinjitsu
Sekai wa mada hageshiku
Yasuragi o yumemiteru
Hanarete ita kokoro ga
Te o nobasu mune no shinjitsu
Gyakumaku sora o koete
Onaji hikari no hou e
Yobiau yo tooi shinjitsu
Gyakumaku nami o hedate
Onaji yume o sakenda
Doushiyoumonaku
Ubaiau hibi dakara
Tada hoho ni furete
Sukoshi dake hohoenda
Koko ni iru kara
Mienai hoshi no uta
Ai to iu na no maboroshi o kanadete
Hanarete ita kokoro ga
Yobiau yo tooi shinjitsu
Gyakumaku sora no mukou
Onaji hikari o miteru
Yawaraka na yubi de
Kanashimi o atatamete
Koufuku no tane ga
Hitotsu dake mebuku you ni
Hana no you da ne
Chitte yuku hikari wa
Ai o shinjite dokomade yukeru darou
Ashita o terasu uta ga
Anata nimo hibiku you ni
Setsunaku mada mabushiku
Nagusame o utatteru
Natsukashii hitomi
Ushinawareta hoshi no
Inori ga mirai e
Todoku made
Hajimete mita hikari o
Torimodosu tame no shinjitsu
Sekai wa mada hageshiku
Yasuragi o yumemiteru
Hanarete ita kokoro ga
Te o nobasu mune no shinjitsu
Gyakumaku sora o koete
Onaji hikari no hou e
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNasze serca które spotkały się przypadkiem
nawołują do siebie ku odległej rzeczywistości
Oddzielając napierające fale
Płakałam ten sam sen
Nic nie może zostać zrobione
Od kiedy to są te dni w których walcząc
przedzieramy się
Tak po prostu dotykając mojego policzka
Uśmiechnąłeś się nieco
Ponieważ jesteś tu
pieśń niewidocznej gwiazdy
gra iluzje zwaną "miłość"
Nasze serca które spotkały się przypadkiem
nawołują do siebie ku odległej rzeczywistości
Na wskroś rosnącemu niebu
widzimy to samo światło
Ogrzej mój smutek
swymi delikatnymi palcami
By ten rodzaj radości
mój wyrosnąć choć jednym pąkiem
To wygląda jak kwiat
Jak daleko sięgają rozproszone promienie
wierząc w miłość?
Więc i ta pieśń iluminującego jutra
może rozbrzmieć również dla ciebie
Śpiewam w przyjemnym
bólu, jednak wciąż przejrzyście
Póki modlitwa
gwiazd które zgubiły
te piękne oczy
nie sięgnie przyszłości
Rzeczywistość by odzyskać
światło które widzieliśmy po raz pierwszy
Świat wciąż rozpaczliwie
śni o pokoju
Nasze serca które zostały rozdzielone
są rzeczywistością serca do której sięgam
pod rosnącym niebem
w stronę światła
nawołują do siebie ku odległej rzeczywistości
Oddzielając napierające fale
Płakałam ten sam sen
Nic nie może zostać zrobione
Od kiedy to są te dni w których walcząc
przedzieramy się
Tak po prostu dotykając mojego policzka
Uśmiechnąłeś się nieco
Ponieważ jesteś tu
pieśń niewidocznej gwiazdy
gra iluzje zwaną "miłość"
Nasze serca które spotkały się przypadkiem
nawołują do siebie ku odległej rzeczywistości
Na wskroś rosnącemu niebu
widzimy to samo światło
Ogrzej mój smutek
swymi delikatnymi palcami
By ten rodzaj radości
mój wyrosnąć choć jednym pąkiem
To wygląda jak kwiat
Jak daleko sięgają rozproszone promienie
wierząc w miłość?
Więc i ta pieśń iluminującego jutra
może rozbrzmieć również dla ciebie
Śpiewam w przyjemnym
bólu, jednak wciąż przejrzyście
Póki modlitwa
gwiazd które zgubiły
te piękne oczy
nie sięgnie przyszłości
Rzeczywistość by odzyskać
światło które widzieliśmy po raz pierwszy
Świat wciąż rozpaczliwie
śni o pokoju
Nasze serca które zostały rozdzielone
są rzeczywistością serca do której sięgam
pod rosnącym niebem
w stronę światła
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yuki Kajiura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Yuki Kajiura |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
FictionJunction |
| Płyty: |
elemental |
Komentarze (0):