Teksty piosenek > Y > Yelling At Cats > Howdy Partner
2 459 452 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 704 oczekujących

Yelling At Cats - Howdy Partner

Howdy Partner

Howdy Partner

Tekst dodał(a): whatever11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whatever11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well howdy y'all! My name is AJ.
I'm from the Apple family - what else can I say?
I live my life bucking trees. I'm a simple kind of mare.
And I'm really not a hick. No, seriously. I swear!

I was born and raised here on this very farm,
My family's history is rich and full of whimsical charm,
My young sister Applebloom - she acts a little bit gallant-,
'Cause she's still trying to find her own one special talent,

I got a brother Big Mac and he gets a lot of freaking mares,
But he never talks about it so i doubt he even cares. [Nope!]
And there is Granny Smith and she is as old as can be.
And I think I got it all. One minute, lemme see.

Did I tell you about Rainbow Dash? She's my bestest of friends.
We get into scraps sometimes but we always make amends,
And I don't like her like that. I'm not trying to be rude,
I'm just saying my barn door don't swing that way sugarcube!

And have Celestia as my witness; as the sun rises above,
That I would sacrifice anything for the friends that I love,
I wouldn't trade them for nothing. That idea is just whack.
So tell me your name now partner! They call me Applejack!

I'm always faithful. I'm blatant. I'm fair,
When my friends are feeling down I'm the one who's always there,
I do it 'cause I really do care,
And to the people who hurt them you just fucking beware.

I won't take any shit that will make 'em feel down,
I'll do anything in my power just to wipe off their frown,
Don't play me. What I'm saying is the absolute truth,
It's the kind of thing you know that needs no logical proof,

And don't you ever say I'm wrong 'cause I know that I'm right.
Or I swear I'll make your life like a fucking Nightmare filled Night,
You all laugh and talk your shit with a little bit of spite,
And it's stupid as hell man. It just isn't right,,

I love 'em all 'cause they all just make it worthwhile,
And when I'm feeling pissed off they think of ways to make me smile,
Don't ever try to stop me bitch - it's freaking futile,
And to anyone who thinks otherwise is just in denial,

And have Celestia as my witness; as the sun rises above,
That I would sacrifice anything for the friends that I love,
I wouldn't trade them for nothing. That idea is just whack.
So tell me your name now partner! They call me Applejack!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siema Wszystkim! Na imię mi AJ.
Jestem z rodziny Apple - co jeszcze mogę rzec?
Żyję kopiąc drzewa i zbierając jabłka. Jestem prostą klaczą.
I naprawdę nie jestem wieśniaczką. Nie, naprawdę. Przysięgam!

Urodziłam się i zostałam wychowana tutaj na tej farmie,
Historia mojej rodziny jest bogata i pełna dziwacznego uroku.
Moja młodsza siostra Applebloom - zachowuję się trochę chwacko - ale to dlatego, że cały czas stara się odnaleźć swój talent.

Mam brata Big Maca na którego lecą prawie wszystkie klacze,
Ale on nigdy o tym nie mówi, więc wątpię czy go to w ogóle obchodzi.
Jest też Granny Smith, ona jest bardzo, bardzo stara.
I myślę, że to wszystko. Chwileczkę, zobaczmy.

Mówiłam wam o Rainbow Dash? Ona jest moją najlepszą przyjaciółką.
Czasami się kłócimy, ale zawsze i tak się godzimy
Nie lubię jak ona taka jest. Nie chcę być niegrzeczna,
Ale moje drzwi nie otwierają się w tą stronę skarbie!

I Jak Celestia mi świadkiem; gdy słońce wschodzi wysoko,
Że poświęciłabym wszystko dla przyjaciół których kocham,
Nie zamieniłabym ich na nic. Ten pomysł jest popieprzony.
Więc powiedz mi teraz swoje imię, kolego! Nazywają mnie Applejack!

Jestem zawsze wierna. Jestem krzykliwa Jestem uczciwa.
Kiedy moi przyjaciele źle się czują, zawsze jestem przy nich
Robię to, bo naprawdę mi zależy
A do kucyków którzy ich skrzywdzą, lepiej kurwa uważajcie.

Nie będę tolerować żadnego gówna, które sprawi, że będą się źle czuli,
Zrobię wszystko co w mojej mocy, żeby zobaczyć uśmiech na ich twarzy,
Nie igraj ze mną. To co mówię, to szczera prawda,
To jedna z tych rzeczy która nie potrzebuje logicznego dowodu.

I nigdy nie mów że nie mam racji, bo wiem, że mam.
Inaczej przysięgam że sprawię, że twoje życie stanie się zajebiście Koszmarną Nocą,
Wszyscy śmiejecie się i pieprzycie swoje głupoty ze złośliwości.
A to jest cholernie głupie, człowieku. To nie w porządku.

Kocham ich wszystkich bo sprawiają, że chce mi się żyć,
A kiedy jestem wkurzona starają się, żebym się uśmiechnęła
Nigdy nie próbuj mnie zatrzymać suko - to daremne,
A do każdego kto myślał inaczej, właśnie zaprzeczyłam.

I Jak Celestia mi świadkiem; gdy słońce wschodzi wysoko,
Że poświęciłabym wszystko dla przyjaciół których kocham,
Nie zamieniłabym ich na nic. Ten pomysł jest popieprzony.
Więc powiedz mi teraz swoje imię, kolego! Nazywają mnie Applejack!

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Yelling at cats

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Yelling at cats

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 459 452 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 704 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności