Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xtreme
Popularne teksty
11. Feid - Luna
Xtreme - No me digas que no
No me digas que no
Tekst dodał(a): Molu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Molu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Molu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maletas preparadas, digo que vas a hacer
me dices que te marchas, que no piensas volver
que ya tu ya estás cansada de mi estupidez
no entiendo tus razones, explícame por qué.
Primero, por hipócrita y más por infiel
Segundo, no supiste valorar mi querer
tercero, yo por ti no siento más amor
y por eso me voy.
¡Ay! No me digas que no
que ya no me quieres
no me digas que no
que ya no, jamás
sé que fallé, pero no quiero que te vayas
no me digas que no
que sin ti no soy nada
¡Ay! No me digas que no
que ya no me quieres
no me digas que no
que ya no, jamás
sé que fallé, pero no quiero que te vayas
no me digas que no
que sin ti no soy nada
amor, amor, amor
Ahora se va de viaje y no lo puedo creer
hoy se va la mujer la que me enseño a querer
por todos mis errores y ahora no sé que hacer
estoy arrepentido y no la quiero perder
Primero, te repito que me fuiste infiel
Segundo, no supiste valorar mi querer
Tercero, yo por ti no siento más amor
y por eso me voy.
¡Ay! No me digas que no, que no
que ya no me quieres
no me digas que no
que ya no, jamás
sé que fallé, pero no quiero que te vayas
no me digas que no
que sin ti no soy nada
¡Ay! No me digas que no, que no
que ya no me quieres
no me digas que no
que ya no, jamás
sé que fallé, pero no quiero que te vayas
no me digas que no
que sin ti no soy nada
¡Ay! No me digas que no, que no
que ya no me quieres
no me digas que no
que ya no, jamás
sé que fallé, pero no quiero que te vayas
no me digas que no
que sin ti no soy nada
me dices que te marchas, que no piensas volver
que ya tu ya estás cansada de mi estupidez
no entiendo tus razones, explícame por qué.
Primero, por hipócrita y más por infiel
Segundo, no supiste valorar mi querer
tercero, yo por ti no siento más amor
y por eso me voy.
¡Ay! No me digas que no
que ya no me quieres
no me digas que no
que ya no, jamás
sé que fallé, pero no quiero que te vayas
no me digas que no
que sin ti no soy nada
¡Ay! No me digas que no
que ya no me quieres
no me digas que no
que ya no, jamás
sé que fallé, pero no quiero que te vayas
no me digas que no
que sin ti no soy nada
amor, amor, amor
Ahora se va de viaje y no lo puedo creer
hoy se va la mujer la que me enseño a querer
por todos mis errores y ahora no sé que hacer
estoy arrepentido y no la quiero perder
Primero, te repito que me fuiste infiel
Segundo, no supiste valorar mi querer
Tercero, yo por ti no siento más amor
y por eso me voy.
¡Ay! No me digas que no, que no
que ya no me quieres
no me digas que no
que ya no, jamás
sé que fallé, pero no quiero que te vayas
no me digas que no
que sin ti no soy nada
¡Ay! No me digas que no, que no
que ya no me quieres
no me digas que no
que ya no, jamás
sé que fallé, pero no quiero que te vayas
no me digas que no
que sin ti no soy nada
¡Ay! No me digas que no, que no
que ya no me quieres
no me digas que no
que ya no, jamás
sé que fallé, pero no quiero que te vayas
no me digas que no
que sin ti no soy nada
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWalizki spakowane. Pytam się: Co robisz?
Mówisz, że odchodzisz na zawsze.
Że masz już dość mojej głupoty.
Nie rozumiem, o co ci chodzi. Wytłumacz mi, dlaczego.
Po pierwsze jesteś hipokrytą, a dokładniej nie dochowujesz mi wierności.
Po drugie nie potrafiłeś docenić mojej miłości.
Po trzecie już cię nie kocham,
Dlatego odchodzę.
Tylko mi nie mów, że nie…
Że już mnie nie kochasz.
Tylko mi nie mów, że nie…
Że między nami już nigdy nic.
Wiem, że cię zawiodłem, ale nie chcę byś odchodziła.
Tylko mi nie mów, że… (dosł. Tylko mi nie mów, że nie…)
Że potrafię żyć bez ciebie. (dosł. Że bez ciebie nie jestem nikim) (x2)
Kochanie, kochanie, kochanie
Teraz wyjeżdża. Nie mogę w to uwierzyć.
Dziś odchodzi kobieta, która nauczyła mnie kochać.
Opuszcza mnie, bo narobiłem wiele głupstw. Już nie wiem, jak ją zatrzymać.
Bardzo tego żałuję i nie chcę jej stracić.
Po pierwsze powtarzam ci, że nie byłeś mi wierny.
Po drugie nie potrafiłeś docenić mojej miłości.
Po trzecie już cię nie kocham,
Dlatego odchodzę.
Tylko mi nie mów, że nie…
Że już mnie nie kochasz.
Tylko mi nie mów, że nie…
Że między nami już nigdy nic.
Wiem, że cię zawiodłem, ale nie chcę byś odchodziła.
Tylko mi nie mów, że… (dosł. Tylko mi nie mów, że nie…)
Że potrafię żyć bez ciebie. (dosł. Że bez ciebie nie jestem nikim) (x3).
Mówisz, że odchodzisz na zawsze.
Że masz już dość mojej głupoty.
Nie rozumiem, o co ci chodzi. Wytłumacz mi, dlaczego.
Po pierwsze jesteś hipokrytą, a dokładniej nie dochowujesz mi wierności.
Po drugie nie potrafiłeś docenić mojej miłości.
Po trzecie już cię nie kocham,
Dlatego odchodzę.
Tylko mi nie mów, że nie…
Że już mnie nie kochasz.
Tylko mi nie mów, że nie…
Że między nami już nigdy nic.
Wiem, że cię zawiodłem, ale nie chcę byś odchodziła.
Tylko mi nie mów, że… (dosł. Tylko mi nie mów, że nie…)
Że potrafię żyć bez ciebie. (dosł. Że bez ciebie nie jestem nikim) (x2)
Kochanie, kochanie, kochanie
Teraz wyjeżdża. Nie mogę w to uwierzyć.
Dziś odchodzi kobieta, która nauczyła mnie kochać.
Opuszcza mnie, bo narobiłem wiele głupstw. Już nie wiem, jak ją zatrzymać.
Bardzo tego żałuję i nie chcę jej stracić.
Po pierwsze powtarzam ci, że nie byłeś mi wierny.
Po drugie nie potrafiłeś docenić mojej miłości.
Po trzecie już cię nie kocham,
Dlatego odchodzę.
Tylko mi nie mów, że nie…
Że już mnie nie kochasz.
Tylko mi nie mów, że nie…
Że między nami już nigdy nic.
Wiem, że cię zawiodłem, ale nie chcę byś odchodziła.
Tylko mi nie mów, że… (dosł. Tylko mi nie mów, że nie…)
Że potrafię żyć bez ciebie. (dosł. Że bez ciebie nie jestem nikim) (x3).
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Xtreme Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):