Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xavier Naidoo
Popularne teksty
10. Majki - 3 paki
Xavier Naidoo - Oh My Lady
Oh My Lady
Tekst dodał(a): kara126
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natalciaslonko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kara126
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was cold, but she was lovely,
I was told, that she would never love me,
But still I hoped the love I felt it could be trusted.
So my case soon came to justice.
I found out they had taken my rights long ago
and what they gave in return wasn't nearly so.
But how could I've known never was I shown,
little had I grown inside I was torn.
But her life's my concern
I long have ignored the fact that I love you
but I can't anymore - oh my lady.
Chorus
Oh my lady, gone for a year,
she told me maybe once she could stay here with me,
oh she's alive in my heart, in my mind, in my soul,
there's a glow in my heart in my mind, in my soul.
There's a glow, there's a glow, there's a glow,
there's a glow - there's a glow.
Where my lady are you now.
A love so sacred still not allowed - life is hard.
Sometimes, life can be dreadfull
and this life I guess is more than a handfull.
In this war, we can not use weapons.
And in this war we can only learn lessons.
They had taken unripe fruits from the tree
and I learned my lesson when they gave them to me,
more could I see, clouds under me.
I saw wars upon land I saw wars under sea.
Chorus
Oh my lady, gone for a year,
she told me maybe once she could stay here with me,
oh she's alive in my heart, in my mind, in my soul,
there's a light in my heart in my mind, in my soul.
There's a glow, there's a glow, there's a glow -
there's a glow.
I was told, that she would never love me,
But still I hoped the love I felt it could be trusted.
So my case soon came to justice.
I found out they had taken my rights long ago
and what they gave in return wasn't nearly so.
But how could I've known never was I shown,
little had I grown inside I was torn.
But her life's my concern
I long have ignored the fact that I love you
but I can't anymore - oh my lady.
Chorus
Oh my lady, gone for a year,
she told me maybe once she could stay here with me,
oh she's alive in my heart, in my mind, in my soul,
there's a glow in my heart in my mind, in my soul.
There's a glow, there's a glow, there's a glow,
there's a glow - there's a glow.
Where my lady are you now.
A love so sacred still not allowed - life is hard.
Sometimes, life can be dreadfull
and this life I guess is more than a handfull.
In this war, we can not use weapons.
And in this war we can only learn lessons.
They had taken unripe fruits from the tree
and I learned my lesson when they gave them to me,
more could I see, clouds under me.
I saw wars upon land I saw wars under sea.
Chorus
Oh my lady, gone for a year,
she told me maybe once she could stay here with me,
oh she's alive in my heart, in my mind, in my soul,
there's a light in my heart in my mind, in my soul.
There's a glow, there's a glow, there's a glow -
there's a glow.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByło chłodno, ale ona była cudowna,
Powiedziano mi, że ona nigdy mnie nie pokocha,
Ale wciąż wierzę, że można ufać miłości którą czuję.
Więc mój przypadek wkrótce zyska sprawiedliwość.
Odkryłem, że oni odebrali mi prawa dawno temu
a to co oddali w zamian wcale nie było do nich podobne.
Ale skąd mogłem wiedzieć, nigdy mi nie pokazano, tak niewiele urosłem, wewnątrz byłem rozdarty.
Ale jej życie jest tym o co się troszczę
Długo ignorowałem fakt, że Cie kocham
ale dłużej już nie mogę - oh moja Pani.
Ref.
Oh moja Pani, zniknęłaś na rok
powiedziała mi, że może kiedyś będzie mogła zostać tu ze mną.
oh ona żyje w moim sercu, myślach, duszy
Jest światłem w moim sercu, myślach, duszy
Tam jest światło, Tam jest światło, Tam jest światło,
Tam jest światło - Tam jest światło.
Gdzie moja Pani jesteś teraz?
Miłość tak przestraszona, wciąż bez pozwolenia - życie jest ciężkie.
Czasami życie potrafi być okropne
a to życie jak sądze jest więcej niż tylko garstką.
W tej wojnie nie możemy używać broni.
Z tej wojny możemy tylko czerpać lekcje.
Oni zerwali niedojrzałe owoce z drzewa
A ja pobrałem swą lekcję gdy dali je mi,
widzę więcej, chmury pode mną.
Zobaczyłem wojny ponad ziemią Zobaczyłem wojny pod wodą.
Ref:
Oh moja Pani, zniknęłaś na rok
powiedziała mi, że może kiedyś będzie mogła zostać tu ze mną.
oh ona żyje w moim sercu, myślach, duszy
Jest światłem w moim sercu, myślach, duszy
Tam jest światło, Tam jest światło, Tam jest światło,
Tam jest światło - Tam jest światło.
Powiedziano mi, że ona nigdy mnie nie pokocha,
Ale wciąż wierzę, że można ufać miłości którą czuję.
Więc mój przypadek wkrótce zyska sprawiedliwość.
Odkryłem, że oni odebrali mi prawa dawno temu
a to co oddali w zamian wcale nie było do nich podobne.
Ale skąd mogłem wiedzieć, nigdy mi nie pokazano, tak niewiele urosłem, wewnątrz byłem rozdarty.
Ale jej życie jest tym o co się troszczę
Długo ignorowałem fakt, że Cie kocham
ale dłużej już nie mogę - oh moja Pani.
Ref.
Oh moja Pani, zniknęłaś na rok
powiedziała mi, że może kiedyś będzie mogła zostać tu ze mną.
oh ona żyje w moim sercu, myślach, duszy
Jest światłem w moim sercu, myślach, duszy
Tam jest światło, Tam jest światło, Tam jest światło,
Tam jest światło - Tam jest światło.
Gdzie moja Pani jesteś teraz?
Miłość tak przestraszona, wciąż bez pozwolenia - życie jest ciężkie.
Czasami życie potrafi być okropne
a to życie jak sądze jest więcej niż tylko garstką.
W tej wojnie nie możemy używać broni.
Z tej wojny możemy tylko czerpać lekcje.
Oni zerwali niedojrzałe owoce z drzewa
A ja pobrałem swą lekcję gdy dali je mi,
widzę więcej, chmury pode mną.
Zobaczyłem wojny ponad ziemią Zobaczyłem wojny pod wodą.
Ref:
Oh moja Pani, zniknęłaś na rok
powiedziała mi, że może kiedyś będzie mogła zostać tu ze mną.
oh ona żyje w moim sercu, myślach, duszy
Jest światłem w moim sercu, myślach, duszy
Tam jest światło, Tam jest światło, Tam jest światło,
Tam jest światło - Tam jest światło.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):