Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
X Ambassadors
Popularne teksty
X Ambassadors - Your Town
Your Town
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
New Years at the Chanticleer and I just signed my record deal
Someone's singing karaoke, just a Townie playing make-believe
There you were, spinning 'round in your cardboard crown
You said, "Congrats, you made it out," but
Don't forget about your town
Don't forget where you came from
'Cause first you're up then you're down
Come crashing back to Earth and there's
No one around
Don't forget about the pain
Of being young and forgotten
And when you're up on that stage
At the top of your game
Don't forget who taught you to play
Don't forget about me
I was just another shy kid on the playground till you came around
Had big ideas and bigger dreams that no one seemed to give a shit about
There you were, you said, "If you've got a song, well, sing it loud"
You told me someday I'd make it out, but
Don't forget about your town
Don't forget where you came from
'Cause first you're up then you're down
Come crashing back to Earth and there's
No one around
Don't forget about the pain
Of being young and forgotten
And when you're up on that stage
At the top of your game
Don't forget who taught you to play
Don't forget about me
Don't forget about me
Found a voicemail that you left me back in 2017
You said, "I'm sorry you don't call me more, I guess you're just too busy for me
But they were playing your song in the CVS downtown
And I just called to say, I'm so proud"
I won't forget about my town
And I won't forget where I came from
'Cause I've been up, I've been down
Came crashing back to Earth
But you're not around
I'm sorry I don't hear from you more
But, I have to tell you I am loving this new song
It is amazing, I had to introduce it to my entire family
And I just wanna say I'm so proud of you
Keep going, brother
Someone's singing karaoke, just a Townie playing make-believe
There you were, spinning 'round in your cardboard crown
You said, "Congrats, you made it out," but
Don't forget about your town
Don't forget where you came from
'Cause first you're up then you're down
Come crashing back to Earth and there's
No one around
Don't forget about the pain
Of being young and forgotten
And when you're up on that stage
At the top of your game
Don't forget who taught you to play
Don't forget about me
I was just another shy kid on the playground till you came around
Had big ideas and bigger dreams that no one seemed to give a shit about
There you were, you said, "If you've got a song, well, sing it loud"
You told me someday I'd make it out, but
Don't forget about your town
Don't forget where you came from
'Cause first you're up then you're down
Come crashing back to Earth and there's
No one around
Don't forget about the pain
Of being young and forgotten
And when you're up on that stage
At the top of your game
Don't forget who taught you to play
Don't forget about me
Don't forget about me
Found a voicemail that you left me back in 2017
You said, "I'm sorry you don't call me more, I guess you're just too busy for me
But they were playing your song in the CVS downtown
And I just called to say, I'm so proud"
I won't forget about my town
And I won't forget where I came from
'Cause I've been up, I've been down
Came crashing back to Earth
But you're not around
I'm sorry I don't hear from you more
But, I have to tell you I am loving this new song
It is amazing, I had to introduce it to my entire family
And I just wanna say I'm so proud of you
Keep going, brother
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNowy Rok w Chanticleer, właśnie podpisałem kontrakt płytowy
Ktoś śpiewa karaoke, jakiś mieszczuch gra w grę pozorów
Ty też tam byłeś, wirowałeś w swojej tekturowej koronie
Powiedziałeś: "Gratulacje, wyrwałeś się, jednak...
... Nie zapomnij o swoim miasteczku
Nie zapomnij, skąd pochodzisz
Bo najpierw wzbijasz się w górę, potem jesteś na dnie
Z hukiem lecisz z powrotem na Ziemię i
Nikogo już tam nie ma
Nie zapomnij o bólu
Bycia młodym i zapomnianym
I kiedy stoisz na tej scenie
Będąc na szczycie*
Nie zapomnij, kto nauczył cię grać
Nie zapomnij o mnie"
Póki się nie pojawiłeś, byłem jedynie kolejnym nieśmiałym dzieciakiem na placu zabaw
Miałem wielkie pomysły i jeszcze większe marzenia, które gówno kogokolwiek obchodziły
A ty mówiłeś: "Jeśli masz piosenkę, cóż, śpiewaj ją głośno"
To ty powiedziałeś, że pewnego dnia się stąd wyrwę, jednak...
... Nie zapomnij o swoim miasteczku
Nie zapomnij, skąd pochodzisz
Bo najpierw wzbijasz się w górę, potem jesteś na dnie
Z hukiem lecisz z powrotem na Ziemię i
Nikogo już tam nie ma
Nie zapomnij o bólu
Bycia młodym i zapomnianym
I kiedy stoisz na tej scenie
Będąc na szczycie
Nie zapomnij, kto nauczył cię grać
Nie zapomnij o mnie
Nie zapomnij o mnie"
Znalazłem wiadomość z poczty głosowej, którą zostawiłeś mi w 2017
Mówiłeś: "Przykro mi, że już nie dzwonisz, chyba jesteś zbyt zajęty na mnie
Ale grali twoją piosenkę w CVS w centrum miasta**
I dzwoniłem, aby powiedzieć, że jestem tak dumny"
Nie zapomnę o swoim miasteczku
Ani o tym, skąd pochodzę
Bo byłem w górze, a także i na dnie
Z hukiem zleciałem z powrotem na Ziemię
Lecz ciebie już tu nie ma
"Przykro mi, że już się nie odzywasz
Ale muszę ci powiedzieć, że uwielbiam tę nową piosenkę
Jest niesamowita, musiałem ją pokazać całej rodzinie
I chcę tylko powiedzieć, że jestem z ciebie dumny
Oby tak dalej, bracie"
______
* "Be at the top of one's game" - nie mieć sobie równych w czymś
** CVS to amerykańska sieć aptek.
Ktoś śpiewa karaoke, jakiś mieszczuch gra w grę pozorów
Ty też tam byłeś, wirowałeś w swojej tekturowej koronie
Powiedziałeś: "Gratulacje, wyrwałeś się, jednak...
... Nie zapomnij o swoim miasteczku
Nie zapomnij, skąd pochodzisz
Bo najpierw wzbijasz się w górę, potem jesteś na dnie
Z hukiem lecisz z powrotem na Ziemię i
Nikogo już tam nie ma
Nie zapomnij o bólu
Bycia młodym i zapomnianym
I kiedy stoisz na tej scenie
Będąc na szczycie*
Nie zapomnij, kto nauczył cię grać
Nie zapomnij o mnie"
Póki się nie pojawiłeś, byłem jedynie kolejnym nieśmiałym dzieciakiem na placu zabaw
Miałem wielkie pomysły i jeszcze większe marzenia, które gówno kogokolwiek obchodziły
A ty mówiłeś: "Jeśli masz piosenkę, cóż, śpiewaj ją głośno"
To ty powiedziałeś, że pewnego dnia się stąd wyrwę, jednak...
... Nie zapomnij o swoim miasteczku
Nie zapomnij, skąd pochodzisz
Bo najpierw wzbijasz się w górę, potem jesteś na dnie
Z hukiem lecisz z powrotem na Ziemię i
Nikogo już tam nie ma
Nie zapomnij o bólu
Bycia młodym i zapomnianym
I kiedy stoisz na tej scenie
Będąc na szczycie
Nie zapomnij, kto nauczył cię grać
Nie zapomnij o mnie
Nie zapomnij o mnie"
Znalazłem wiadomość z poczty głosowej, którą zostawiłeś mi w 2017
Mówiłeś: "Przykro mi, że już nie dzwonisz, chyba jesteś zbyt zajęty na mnie
Ale grali twoją piosenkę w CVS w centrum miasta**
I dzwoniłem, aby powiedzieć, że jestem tak dumny"
Nie zapomnę o swoim miasteczku
Ani o tym, skąd pochodzę
Bo byłem w górze, a także i na dnie
Z hukiem zleciałem z powrotem na Ziemię
Lecz ciebie już tu nie ma
"Przykro mi, że już się nie odzywasz
Ale muszę ci powiedzieć, że uwielbiam tę nową piosenkę
Jest niesamowita, musiałem ją pokazać całej rodzinie
I chcę tylko powiedzieć, że jestem z ciebie dumny
Oby tak dalej, bracie"
______
* "Be at the top of one's game" - nie mieć sobie równych w czymś
** CVS to amerykańska sieć aptek.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Levin, Casey Harris, Russ Flynn, Sam Nelson Harris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adam Levin, Casey Harris, Russ Flynn, Sam Nelson Harris |
| Wykonanie oryginalne: |
X Ambassadors |
| Płyty: |
Townie (2024) |
Komentarze (0):