Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wojtek Szumański
Popularne teksty
Wojtek Szumański - Tylko Ja
Tylko Ja
Tekst dodał(a): Witwicka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Witwicka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy się ludzie łączą w pary, aby z sobą razem być
To nie takie mam zamiary, bo ja chcę samotnie żyć
Jak to dobrze jest wstać z łóżka, kiedy stroni się od dam
Szeptać sobie sam do uszka
Jak to dobrze, że się mam
(uuuuuu….)
Aż tak wielkiej i miłości nie zaznali, nawet w niebie
I nic złego w samotności nie ma gdy ktoś kocha siebie
Sam pasuję swoim gustom
Sam za sobą się oglądam
Kocham, kiedy patrzę w lustro, mówić „pięknie dziś wyglądam”
Wierząc sobie w każde słowo
Ja po cichu sobie marzę o tym jak samotnie z sobą gram sam sobie na gitarze
Wielka miłości, ja to czuje
Kiedy się o sobie śni
Będę z sobą, obiecuję, aż do końca moich dni
Więc nie straszne mi rozstania, płacze i rozczarowania
Nic się między mną nie skończy, nic mnie z sobą nie rozłączy
Sam do siebie zawsze wrócę
Sam się z sobą nie pokłócę
Taka miłość nie jest zła, więc na zawsze
Tylko ja
Nigdy nie jest mi ponuro
Jestem z sobą i w potrzebie
Więc z miłości wziąłem pióro
Napisałem list do siebie
Nie zabroni nikt niczego
Zawsze przyznam sobie racje
Dziś zaskoczę się samego
I przy świecach zjem kolację
Sam ze sobą bez zwątpienia
Biorę, co los w ręce da
A najlepsze mam wspomnienia
Takie, w których jestem ja
Nie był ze mną nikt tak blisko
Ze mną w dole i na szczycie
Bo za miłość oddam wszystko
Bo za siebie oddam życie
Więc nie straszne mi rozstania, płacze i rozczarowania
Nic się między mną nie skończy, nic mnie z sobą nie rozłączy
Sam do siebie zawsze wrócę
Sam się z sobą nie pokłócę
Taka miłość nie jest zła, więc na zawsze
Nic już na to nie poradzę, że się kochać będę wiecznie
No bo nigdy się nie zdradzę
Z sobą czuję się bezpiecznie
Więc nie straszne mi rozstania, płacze i rozczarowania
Nic się między mną nie skończy, nic mnie z sobą nie rozłączy
Sam do siebie zawsze wrócę
Sam się z sobą nie pokłócę
Taka miłość nie jest zła, więc na zawsze
Tylko ja
To nie takie mam zamiary, bo ja chcę samotnie żyć
Jak to dobrze jest wstać z łóżka, kiedy stroni się od dam
Szeptać sobie sam do uszka
Jak to dobrze, że się mam
(uuuuuu….)
Aż tak wielkiej i miłości nie zaznali, nawet w niebie
I nic złego w samotności nie ma gdy ktoś kocha siebie
Sam pasuję swoim gustom
Sam za sobą się oglądam
Kocham, kiedy patrzę w lustro, mówić „pięknie dziś wyglądam”
Wierząc sobie w każde słowo
Ja po cichu sobie marzę o tym jak samotnie z sobą gram sam sobie na gitarze
Wielka miłości, ja to czuje
Kiedy się o sobie śni
Będę z sobą, obiecuję, aż do końca moich dni
Więc nie straszne mi rozstania, płacze i rozczarowania
Nic się między mną nie skończy, nic mnie z sobą nie rozłączy
Sam do siebie zawsze wrócę
Sam się z sobą nie pokłócę
Taka miłość nie jest zła, więc na zawsze
Tylko ja
Nigdy nie jest mi ponuro
Jestem z sobą i w potrzebie
Więc z miłości wziąłem pióro
Napisałem list do siebie
Nie zabroni nikt niczego
Zawsze przyznam sobie racje
Dziś zaskoczę się samego
I przy świecach zjem kolację
Sam ze sobą bez zwątpienia
Biorę, co los w ręce da
A najlepsze mam wspomnienia
Takie, w których jestem ja
Nie był ze mną nikt tak blisko
Ze mną w dole i na szczycie
Bo za miłość oddam wszystko
Bo za siebie oddam życie
Więc nie straszne mi rozstania, płacze i rozczarowania
Nic się między mną nie skończy, nic mnie z sobą nie rozłączy
Sam do siebie zawsze wrócę
Sam się z sobą nie pokłócę
Taka miłość nie jest zła, więc na zawsze
Nic już na to nie poradzę, że się kochać będę wiecznie
No bo nigdy się nie zdradzę
Z sobą czuję się bezpiecznie
Więc nie straszne mi rozstania, płacze i rozczarowania
Nic się między mną nie skończy, nic mnie z sobą nie rozłączy
Sam do siebie zawsze wrócę
Sam się z sobą nie pokłócę
Taka miłość nie jest zła, więc na zawsze
Tylko ja
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen people connect in pairs to each other from time to
It's not that my intentions, because I want to live alone
As it's good to get out of bed when you avoids the ladies
Whisper myself to the ear
How good it's that I have me
(Whooooo....)
Until such a great love isn't know even in heaven
And nothing wrong with loneliness when someone loves himself
Myself fits my tastes
I watch behind myself
I love when I look in the mirror, say "look beautiful today"
Believing myself in every word
I quietly dream about how alone with myself playing myself on guitar
Great love, I feel
When I dream about myself
I will be with myself, I promise, until the end of my days
So I don't afraid of partings, tears and disappointments
Nothing won't end between me, nothing won't disconnect me with myself
I always come to myself
I'll never quarrel with myself
Such love is not bad, so forever
Only me
It's never me gloomily
I'm with myself in need
So from love i took pen
I wrote a letter to myself
Anyone don't forbid anything
I always admit a right to myself
Today I'll surprise myself
And eat dinner with candles
With myself without doubt
I take what fate give to hands
And the best memories what I have
Those which in I am
There was no one with me so close
With me at the bottom and at the top
Cause for the love I give everything
Cause for myself I'll give life
So I don't afraid of partings, tears and disappointments
Nothing won't end between me, nothing won't disconnect me with myself
I always come to myself
I'll never quarrel with myself
Such love is not bad, so forever
Nothing I can't help for that, that I'll love myself forever
Cause I'll never betray myself
With me I feel safe
So I don't afraid of partings, tears and disappointments
Nothing won't end between me, nothing won't disconnect me with myself
I always come to myself
I'll never quarrel with myself
Such love is not bad, so forever
Only me
It's not that my intentions, because I want to live alone
As it's good to get out of bed when you avoids the ladies
Whisper myself to the ear
How good it's that I have me
(Whooooo....)
Until such a great love isn't know even in heaven
And nothing wrong with loneliness when someone loves himself
Myself fits my tastes
I watch behind myself
I love when I look in the mirror, say "look beautiful today"
Believing myself in every word
I quietly dream about how alone with myself playing myself on guitar
Great love, I feel
When I dream about myself
I will be with myself, I promise, until the end of my days
So I don't afraid of partings, tears and disappointments
Nothing won't end between me, nothing won't disconnect me with myself
I always come to myself
I'll never quarrel with myself
Such love is not bad, so forever
Only me
It's never me gloomily
I'm with myself in need
So from love i took pen
I wrote a letter to myself
Anyone don't forbid anything
I always admit a right to myself
Today I'll surprise myself
And eat dinner with candles
With myself without doubt
I take what fate give to hands
And the best memories what I have
Those which in I am
There was no one with me so close
With me at the bottom and at the top
Cause for the love I give everything
Cause for myself I'll give life
So I don't afraid of partings, tears and disappointments
Nothing won't end between me, nothing won't disconnect me with myself
I always come to myself
I'll never quarrel with myself
Such love is not bad, so forever
Nothing I can't help for that, that I'll love myself forever
Cause I'll never betray myself
With me I feel safe
So I don't afraid of partings, tears and disappointments
Nothing won't end between me, nothing won't disconnect me with myself
I always come to myself
I'll never quarrel with myself
Such love is not bad, so forever
Only me
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wojtek Szumański Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wojtek Szumański |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wojtek Szumański |
Komentarze (1):
Jestem wielkim fanem Wojtka Szumańskiego.
To jego plakaty powinny być dołączane do Bravo i innych gazet dla młodzieży, a nie idiotów takich jak Dawid Kwiatkowski czy One Direction, których piosenki nie mają najmniejszego sensu!