Teksty piosenek > W > Within Temptation > Somewhere
2 400 259 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 530 oczekujących

Within Temptation - Somewhere

Somewhere

Somewhere

Tekst dodał(a): madziara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ms. Filth Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lost in the darkness, hoping for a sign.
Instead there is only silence,
Can't you hear my screams?
Never stop hoping,
Need to know where you are,
Cause one thing is for sure,
You're always in my heart.

I'll find you somewhere.
I'll keep on trying until my dying day.
I just need to know whatever has happened,
The truth will free my soul.

Lost in the darkness, try to find your way home.
I want to embrace you and never let you go.
Almost hope you're in heaven so no one can hurt your soul.
Living in agony cause I just do not know
Where you are.

I'll find you somewhere.
I'll keep on trying until my dying day.
I just need to know whatever has happened,
The truth will free my soul.

Wherever you are, I won't stop searching.
Whatever it takes, I need to know.

I'll find you somewhere.
I'll keep on trying until my dying day.
I just need to know whatever has happened,
The truth will free my soul.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zagubiona w ciemności, mając nadzieję na znak
Gdzie zamiast niego jest jedynie cisza
Nie jesteś w stanie usłyszeć moich krzyków?
Nie przestaje mieć nadziei
Muszę wiedzieć, gdzie jesteś
Jedno jest pewne
Zawsze będziesz w mym sercu

Gdzieś cię odnajdę
Będę się starać, aż do końca mych dni
Muszę jedynie wiedzieć, cokolwiek się stało
Prawda wyzwoli moją duszę

Zagubiony w ciemności, próbujesz znaleźć drogę do domu
Pragnę cię objąć i nigdy nie pozwolić odejść
Mam nadzieję, że jesteś w niebie, więc nikt nie może zranić twej duszy
Żyję w agonii, gdyż po prostu nie wiem
Gdzie jesteś

Gdzieś cię odnajdę
Będę się starać, aż do końca mych dni
Muszę jedynie wiedzieć, cokolwiek się stało
Prawda wyzwoli moją duszę

Gdziekolwiek jesteś, nie przestanę szukać
Bez względu na to, ile to zajmie, muszę wiedzieć

Gdzieś cię odnajdę
Będę się starać, aż do końca mych dni
Muszę jedynie wiedzieć, cokolwiek się stało
Prawda wyzwoli moją duszę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sharon den Adel, Robert Westerholt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sharon den Adel

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Within Temptation ft. Anneke van Giersbergen

Covery:

Scandelion, Rehn Stillnight & Nicole Willerton,

Płyty:

The Silent Force

Ciekawostki:

Somewhere - The Best Duet Ever

Komentarze (56):

xLadyJustyna 12 sierpnia 2010 17:46
(+2)
No, i ja mogę polecić "Our farewell" , gdyż to bardzo piękna piosenka . Można się przy niej popłakać, i w dodatku piękne słowa.. Jakby nie zauważyć, Within Temptation ogółem ma piosenki z mądrymi tekstami.

xLadyJustyna 12 sierpnia 2010 17:30
(+1)
. wspaniała piosenka, i piękne słowaa.. < 33

Music_fun 5 lipca 2010 18:27
(0)
Cudna... Dziwne, że nie została singlem.

Paulla_95 17 czerwca 2010 23:16
(+2)
łza w oku się kręci..... ach akurat potrzebowałam takiego kawałka ostatnio próbuję się wyciszyć

Agathka323 1 czerwca 2010 18:13
(0)
no faktycznie kawałek naprawdę niezły, chociaż nie przepadam za wolnymi utworami. I dzięki Leilia za polecenie "Are You The One" - faktycznie niesamowity kawałek, w podobnym klimacie do "Somewhere", koniecznie posłuchajcie^^

empe4 29 kwietnia 2010 20:42
(0)
najpiękniejsza jaką słyszałam! uwielbiam jej głos! ;)

BloodyMery 4 stycznia 2010 18:41
(0)
ta piosenka jest cudowna. z tego polecam jeszcze "Pale" lub "The Swan Song". ;)A w duecie z Anneke ta piosenka jest jedną z najlepszych jakie słyszałam ;).

Spring251551 21 grudnia 2009 13:07
(0)
zgadzam się z magdzik.p ta piosenka wykonana w duecie jest jeszcze piękniejsza! Zaśpiewana w idealnej harmonii... cudo...

CloudStrife 21 listopada 2009 18:44
(+1)
Ja polecam "All I Need" Smutna i zarazem piękna

robercik 3 listopada 2009 16:32
(0)
Utwór jest zajebisty muzyka i tekst mnie powalił

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 530 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności