Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Popularne teksty
Within Temptation - Somewhere
Somewhere
Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ms. Filth
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lost in the darkness, hoping for a sign.
Instead there is only silence,
Can't you hear my screams?
Never stop hoping,
Need to know where you are,
Cause one thing is for sure,
You're always in my heart.
I'll find you somewhere.
I'll keep on trying until my dying day.
I just need to know whatever has happened,
The truth will free my soul.
Lost in the darkness, try to find your way home.
I want to embrace you and never let you go.
Almost hope you're in heaven so no one can hurt your soul.
Living in agony cause I just do not know
Where you are.
I'll find you somewhere.
I'll keep on trying until my dying day.
I just need to know whatever has happened,
The truth will free my soul.
Wherever you are, I won't stop searching.
Whatever it takes, I need to know.
I'll find you somewhere.
I'll keep on trying until my dying day.
I just need to know whatever has happened,
The truth will free my soul.
Instead there is only silence,
Can't you hear my screams?
Never stop hoping,
Need to know where you are,
Cause one thing is for sure,
You're always in my heart.
I'll find you somewhere.
I'll keep on trying until my dying day.
I just need to know whatever has happened,
The truth will free my soul.
Lost in the darkness, try to find your way home.
I want to embrace you and never let you go.
Almost hope you're in heaven so no one can hurt your soul.
Living in agony cause I just do not know
Where you are.
I'll find you somewhere.
I'll keep on trying until my dying day.
I just need to know whatever has happened,
The truth will free my soul.
Wherever you are, I won't stop searching.
Whatever it takes, I need to know.
I'll find you somewhere.
I'll keep on trying until my dying day.
I just need to know whatever has happened,
The truth will free my soul.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZagubiona w ciemności, mając nadzieję na znak
Gdzie zamiast niego jest jedynie cisza
Nie jesteś w stanie usłyszeć moich krzyków?
Nie przestaje mieć nadziei
Muszę wiedzieć, gdzie jesteś
Jedno jest pewne
Zawsze będziesz w mym sercu
Gdzieś cię odnajdę
Będę się starać, aż do końca mych dni
Muszę jedynie wiedzieć, cokolwiek się stało
Prawda wyzwoli moją duszę
Zagubiony w ciemności, próbujesz znaleźć drogę do domu
Pragnę cię objąć i nigdy nie pozwolić odejść
Mam nadzieję, że jesteś w niebie, więc nikt nie może zranić twej duszy
Żyję w agonii, gdyż po prostu nie wiem
Gdzie jesteś
Gdzieś cię odnajdę
Będę się starać, aż do końca mych dni
Muszę jedynie wiedzieć, cokolwiek się stało
Prawda wyzwoli moją duszę
Gdziekolwiek jesteś, nie przestanę szukać
Bez względu na to, ile to zajmie, muszę wiedzieć
Gdzieś cię odnajdę
Będę się starać, aż do końca mych dni
Muszę jedynie wiedzieć, cokolwiek się stało
Prawda wyzwoli moją duszę
Gdzie zamiast niego jest jedynie cisza
Nie jesteś w stanie usłyszeć moich krzyków?
Nie przestaje mieć nadziei
Muszę wiedzieć, gdzie jesteś
Jedno jest pewne
Zawsze będziesz w mym sercu
Gdzieś cię odnajdę
Będę się starać, aż do końca mych dni
Muszę jedynie wiedzieć, cokolwiek się stało
Prawda wyzwoli moją duszę
Zagubiony w ciemności, próbujesz znaleźć drogę do domu
Pragnę cię objąć i nigdy nie pozwolić odejść
Mam nadzieję, że jesteś w niebie, więc nikt nie może zranić twej duszy
Żyję w agonii, gdyż po prostu nie wiem
Gdzie jesteś
Gdzieś cię odnajdę
Będę się starać, aż do końca mych dni
Muszę jedynie wiedzieć, cokolwiek się stało
Prawda wyzwoli moją duszę
Gdziekolwiek jesteś, nie przestanę szukać
Bez względu na to, ile to zajmie, muszę wiedzieć
Gdzieś cię odnajdę
Będę się starać, aż do końca mych dni
Muszę jedynie wiedzieć, cokolwiek się stało
Prawda wyzwoli moją duszę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sharon den Adel, Robert Westerholt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sharon den Adel |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Within Temptation ft. Anneke van Giersbergen |
| Covery: |
Scandelion, Rehn Stillnight & Nicole Willerton, |
| Płyty: |
The Silent Force |
| Ciekawostki: |
Somewhere - The Best Duet Ever |
Komentarze (56):
Instead there is only silence,
Can't you hear my screams?
to jest jedna z najlepszych piosenek jakie w życiu słyszałam
pasuje idealnie do mnie... też dłuuugo szukałam tego jedynego.
" Nie zapominaj
chodzimy nad piekłem
zrywając kwiaty "
Również nie zgodzę się z komentarzem butterfly16 chyba,że przedstawi wywiad,w którym mówi o tym któryś z muzyków WT - Każdą piosenkę można podciągnąć pod jakieś wydarzenie. Jeżeli komuś kojarzy się ona z tą dziewczynką to w porządku ale niech nie narzuca innym tej interpretacji.
Co do porwania - potwornie szkoda mi tej dziewczynki,która pewnie już nie żyje i jej rodziców. Mam nadzieję,że sprawiedliwość dosięgnie tych skór... którzy to zrobili biednemu,niewinnemu dziecku ...
A piosenka...Piękna, cholernie wzruszająca, jak zresztą większość ballad WT. Kocham ją.