Teksty piosenek > W > Within Temptation > It's the fear
2 433 291 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 264 oczekujących

Within Temptation - It's the fear

It's the fear

It's the fear

Tekst dodał(a): EdytQa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Impresja666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Manuks22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It waits for the day, I will let it out
To give it a reason, to give it its might

I fear who I am becoming
I feel that I am losing the struggle within
I can no longer restrain it
My strength, it is fading
I have to give in

It's the fear
Fear of the dark
It's growing inside of me
That one day will come to life
Have to save
To save my beloved
There is no escape
Because my faith is horror and doom

Hold down your head now
Just let me pass by
Don't feed my fear
If you don't want it out

I fear who I am becoming
I feel that I'm losing all beauty within
I can no longer restrain it
My strength, it is fading
I have to give in

It's the fear
Fear of the dark
It's growing inside of me
That one day will come to life
Have to save
To save my beloved
There is no escape
Because my faith is horror and doom

Long ago, it came to me
And ever since that day
Infected with its rage
But it ends today

It's the fear
Fear of the dark
It's growing inside of me
That one day will come to life
Have to save
To save my beloved
There is no escape
Because my faith is horror and doom

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On oczekuje dnia, gdy go uwolnię
Gdy dam mu powód, by potęgę mu oddać

Obawiam się tej, którą się staję
Czuję, że przegrywam wewnętrzną walkę
Już dłużej nie potrafię się z tym zmagać
Moja siła słabnie
Muszę temu ulec

Jest to strach
Przed ciemnością trwoga
Silniejsza z każdym kolejnym dniem
A pewnego dnia powstanie ona ze swoją potęgą

Muszę ocalić
Ocalić mych najbliższych
Nie ma ucieczki
Bowiem moja wiara odrazą jest i zatraceniem

Opuść teraz głowę
Po prostu pozwól mi zniknąć
Nie karm mej trwogi
Jeżeli nie chcesz, by się ujawniła

Obawiam się tej, którą się staję
Czuję, że tracę wewnętrzne piękno
Już dłużej nie potrafię się z tym zmagać
Moja siła słabnie
Muszę temu ulec

Jest to strach
Przed ciemnością trwoga
Silniejsza z każdym kolejnym dniem
A pewnego dnia powstanie ona ze swoją potęgą

Muszę ocalić
Ocalić mych najbliższych
Nie ma ucieczki
Bowiem moja wiara odrazą jest i zatraceniem

Przyszedł on do mnie lata temu
I od tego dnia
Jestem nim zarażona
Lecz dzień dzisiejszy jest dniem jego końca

Jest to strach
Przed ciemnością trwoga
Silniejsza z każdym kolejnym dniem
A pewnego dnia powstanie ona ze swoją potęgą

Muszę ocalić
Ocalić mych najbliższych
Nie ma ucieczki
Bowiem moja wiara odrazą jest i zatraceniem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sharon den Adel

Edytuj metrykę
Muzyka:

Robert Westerholt

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Within Temptation

Płyty:

The Silent Force

Komentarze (9):

daryska133 30 stycznia 2018 19:04 (edytowany 1 raz)
(+1)
dziwne że nie miałam w ulubionych.. kurcze pasuje do mnie tekst jak ulał :/ piękna piosenka tylko szkoda że tak się czuje

SolAngelica1602 15 sierpnia 2013 11:47
(+2)
Ja po prostu.... kocham tą piosenkę, melodia jest genialna, a refren niesamowity! Kojarzy mi się z kimś ^^ Ogółem bardzo klimatyczna, jak ich wszystkie! Za to kocham ten zespół. Cudo <3

Eidsvoll 5 sierpnia 2013 19:30
(+1)
Melodia refrenu jest porywająca... Chyba słyszałam podobną, lecz nie jestem w stanie sobie przypomnieć w jakiej piosence...
Piosenka podoba mi się. <3

Krolina3107 15 listopada 2012 18:05
(+1)
Ta piosenka jest genialna <3

Laura 19 4 lipca 2010 18:53
(+1)
KOCHAM :*

anonim20 6 marca 2010 21:48
(+5)
Ten utwór jest po prostu wspaniały! Nie umiem opisać słowami tego, ile dla mnie znaczy taka muzyka. Twórczość Within Temptation sprawia, że nawet jeżeli czuję się fatalnie, kilka ich dźwięków zawsze podnosi mnie na duchu. Nawet, jeżeli śpiewają o lęku, poddaniu i przegranej. Tekst również jest fenomenalny, w artystyczny sposób opisuje wewnętrzne przeżycia, które, myślę, że każdy z nas często niestety miewa...

Moiraine 6 stycznia 2010 17:11
(+1)
Uwielbiam tę piosenkę, jak zresztą większość withina :)

gryzak22 2 sierpnia 2009 12:51
(+1)
Za każdym razem, gdy jej słucham....ktoś mi się przypomina;D

Ness 23 kwietnia 2009 21:44
(+1)
świetna piosenka! xD

tekstowo.pl
2 433 291 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności