Teksty piosenek > W > Within Temptation > Ice Queen
2 433 299 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 280 oczekujących

Within Temptation - Ice Queen

Ice Queen

Ice Queen

Tekst dodał(a): Aenyeweddien Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrian19999 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When leaves have fallen and skies turn to grey
The night keeps on closing in on the day
A nightingale sings his song of farewell
You better hide for her freezing hell

On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing
Come on, just feel it
Don't you see it?
You better believe

When she embraces
Your heart turns to stone
She comes at night when you're all alone
And when she whispers
Your blood shall run cold
You better hide before she finds you


Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

She covers the Earth with a breathtaking cloak
The sun awakes and melts it away
The world now opens its eyes and sees
The dawning of a new day

On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe

Whenever she is raging
She takes life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

Whenever she is raging
She takes life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy liście już opadły, a niebo stało się szare
Nadchodzi noc kończąc dzień
Swą pożegnalną pieśń nuci słowik
Lepiej schowaj się przed jej lodowatym piekłem

Na swych zimnych skrzydłach, ona nadchodzi
Lepiej uciekaj
Będziesz tęsknił za ciepłem
No dalej, po prostu to poczuj
Czy tego nie widzisz?
Lepiej uwierz

Kiedy Cię obejmuje
Twoje serce zamienia się w kamień
Przychodzi nocą, gdy jesteś zupełnie sam
A kiedy szepcze
Twoja krew staje się zimna
Lepiej się schowaj, zanim Cię znajdzie

Ilekroć się gniewa
Odbiera całe życie
Czy nie zauważyłeś?
Czy nie zauważyłeś?
Ruin naszego świata

Ilekroć się gniewa
Odbiera całe życie
Czy nie zauważyłeś?
Czy nie zauważyłeś?
Ruin naszego świata

Okrywa Ziemię swą zapierającą dech peleryną
Wstaje słońce i ją rozpuszcza
Teraz świat otwiera swe oczy i widzi
Świt nowego dnia

Na swych zimnych skrzydłach, ona nadchodzi
Lepiej uciekaj
Będziesz tęsknił za ciepłem
No dalej, po prostu to poczuj
Czy tego nie widzisz?
Lepiej uwierz

Ilekroć się gniewa
Odbiera życie
Czy nie zauważyłeś?
Czy nie zauważyłeś?
Ruin naszego świata

Ilekroć się gniewa
Odbiera życie
Czy nie zauważyłeś?
Czy nie zauważyłeś?
Ruin naszego świata...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sharon den Adel

Edytuj metrykę
Muzyka:

Robert Westerholt, G. Eikens

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Within Temptation

Covery:

Alina Lesnik

Płyty:

Mother Earth, Ice Queen EP,

Ciekawostki:

Powstało też demo, które nazywa się "Believer". Dokładnie w sierpniu 2000 roku :)

Komentarze (23):

esti222 8 stycznia 2022 11:54
(0)
The perfect Within Temptation song for the cold winter season. ;)

LadyMorganaa 26 stycznia 2014 15:17
(0)
Świetna! <3

SolAngelica1602 30 lipca 2013 13:26
(+1)
Jedna z moich najukochańszych piosenek <3 Kojarzy mi się z kimś... ;)

marlena01 20 lutego 2013 12:06
(+1)
Ta piosenka jest świetna...
Dzięki niej znalazłam WT...
Magiczna...

TheGoodDevil 21 września 2012 20:42
(+1)
SkyLight jeszcze nigdy nie użyłam określenia ,,stare WT'''' czy ,,nowe WT'' -,-

TheGoodDevil 21 września 2012 20:40
(0)
Jezu... Ale nic takiego nie powiedziałam że piosenki są gorsze! Przeciwnie, The Unforgiving to chyba mój ulubiony album! Uwielbiam Shot In The Dark, Empty Eyes czy Lost. I kocham je tak samo jak Ice Queen :) Głónie chodzi mi o to że WT zmieniło styl, ale to wcale nie oznacza że na gorsze.

siabut 2 września 2012 20:35
(0)
Do TheGoodDevil a nie przyszło Ci do głowy że z wiekiem głos się ludziom zmienia i piosenkarze muszą sobie obniżać tonacje bo po prostu nie są wstanie już tak wyciągać?...

Lauren1996 27 sierpnia 2012 20:32
(0)
SkyLight , masz rację. Nie ma starego i nowego WT. Ludzie, opamiętajcie się. Jakby cały czas grali jak dawniej, to byście też narzekali, że się nie zmieniają i że robi się nudno. Ja was nie rozumiem.

SkyLight 31 lipca 2012 22:40
(0)
TheGoodDevil
czy to coś złego? teraz mają gorsze piosenki? a może Sharon oduczyła się śpiewać? nie mogę co wy ludzie macie do WT?!?!?! i jeszcze ta pier.dol.ona gatka ,,stare WT" i ,,nowe WT" kur,wa jak mnie to z równowagi wyprowadza

SkyLight 31 lipca 2012 22:29
(+1)
piękna, piękna i jeszcze raz piękna!!!!!!!!!

TheGoodDevil 8 czerwca 2012 17:29
(+1)
Stare WT ma coś w sobie. Szczególne jest brzmienie głosu Sharon która kilka lat temu śpiewała wyżej niż obecnie.

Princessa1998xD 30 marca 2012 20:58
(+1)
Świetna!
Jedna z lepszych WT :)
<3

Verita 17 listopada 2011 19:40
(0)
Cudowna. Zazdroszczę Sharon głosu.

BeeAnn 23 sierpnia 2011 12:20
(+1)
Ta piosenka jest po prostu magiczna w takich chłodnych klimatach uwielbiam to

agar1998 11 kwietnia 2011 15:00
(0)
Sharon ślicznie! :)

Citronella 30 stycznia 2011 18:59
(-2)
Właśnie za te klimaty ich uwielbiam..

Frozen 12 stycznia 2011 17:17
(+2)
Od tej piosenki zaczęła się moja fascynacja WT : )

Kiara49b 18 maja 2010 14:56
(0)
Piękna piosenka ;ppp

jokie7 8 października 2009 14:48
(0)
idealna grupa... To wszystko wyjaśnia. Każda ich piosenka poraża na kolana..

ariel 30 maja 2009 18:07
(-2)
Yhhh ^^ . ; )

tekstowo.pl
2 433 299 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności