Teksty piosenek > W > Within Temptation > Apologize (One Republic cover)
2 433 266 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 273 oczekujących

Within Temptation - Apologize (One Republic cover)

Apologize (One Republic cover)

Apologize (One Republic cover)

Tekst dodał(a): Novella Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
I'm hearin what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say...

But it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late, too late...

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothin new
I loved you with a fire red
Now it's turning blue, and you say...
"Sorry" like an angel heaven let me think was you
But I'm afraid...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late, too late...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late, too late...
I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trzymam się twej liny, a ty
Pociągnąłeś mnie dziesięć stóp ponad ziemię
Słyszę, co mówisz, lecz nie potrafię wydobyć z siebie głosu
Twierdzisz, że potrzebujesz mnie
A później odchodzisz i odcinasz się ode mnie, lecz czekaj
Wmawiasz mi, że jest ci przykro
Nie sądziłeś, że mogłabym się odwrócić i powiedzieć, że

Na przeprosiny jest już za późno, za późno
Powiedziałam, że na przeprosiny jest już za późno, za późno

Podjęłabym kolejną szansę, zniosła upadek
Przyjęła od ciebie strzał
Potrzebuję cię tak, jak serce potrzebuje pulsować
Jednak to nic nowego
Kochałam cię płomienną miłością,
A ona obraca się właśnie w błękit, a ty mówisz...
"Wybacz" niczym anioł, a niebiosa pozwoliły mi myśleć, że nim byłeś
Lecz obawiam się, że...

Na przeprosiny jest już za późno
Powiedziałam, że na przeprosiny jest już za późno, za późno

Na przeprosiny jest już za późno
Powiedziałam, że na przeprosiny jest już za późno
Trzymam się twej liny, a ty
Pociągnąłeś mnie dziesięć stóp ponad ziemię

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ryan Tedder

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ryan Tedder

Wykonanie oryginalne:

OneRepublic

Covery:

Within Temptation

Ciekawostki:

Cover z płyty coverów z roku 2012

Komentarze (3):

HellaVolturi 3 lutego 2014 02:22
(0)
Ten cover podoba mi się najbardziej ze wszystkich WT z 2012 roku. Przypadł mi do gustu bardziej niż oryginał. Po prostu piękny.

LadyMorganaa 14 sierpnia 2013 20:52
(0)
Fajne,lubię też głos Sharoon,ale jednak wolę oryginał :)

duli500 12 listopada 2012 22:52
(0)
Aww ktoś mnie ubiegł w tłumaczeniu :)

tekstowo.pl
2 433 266 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności