Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tekst: |
Sharon den Adel / Robert Westerholt Edytuj metrykę |
---|---|
Muzyka: |
Sharon den Adel |
Rok wydania: |
2007 |
Wykonanie oryginalne: |
Within Temptation |
Covery: |
Gregorian |
Płyty: |
The Heart of Everything (2007), All I Need (single 12 XII 2007), Black Symphony (2008), An Acoustic Night at the Theatre (2009) |
Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 19 odcinku 1 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów". |
Ścieżka dźwiękowa: |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (100):
To jest prawidłowy:
I’m dying to catch my breath
Oh why don’t I ever learn?
I’ve lost all my trust,
though I’ve surely tried to turn it around
Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace
Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don’t tear me down
You’ve opened the door now, don’t let it close
I’m here on the edge again
I wish I could let it go
I know that I’m only one step away
from turning it around
Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace
Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don’t tear it down, what’s left of me
Make my heart a better place
I tried many times but nothing was real
Make it fade away, don’t break me down
Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Don’t tear it down, what’s left of me
Make my heart a better place
Make my heart a better place
_________________________
A dlaczego? Już wyjaśniam.
"I tried many times but nothing was real
Make it fade away, don’t tear me down
I want to believe that this is for real
Save me from my fear
Don’t tear me down"
Tu w drugiej linijce zamiast "Make it fade away, don’t break me down" powinno być "Make it fade away, don’t tear me down"
A tego:
"I want to believe that this is for real
Save me from my fear
Don’t tear me down"
W ogóle nie powinno być.
A w przed ostatniej strofie jest:
"Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place"
Powinno być jeden raz:
"Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place"
A w ostatniej jest tak:
"Give me something I can believe
Don’t tear it down, what’s left of me
Make my heart a better place
Make my heart a better place"
Pierwszego wersu nie powinno być, więc wyglądałoby to tak:
"Don’t tear it down, what’s left of me
Make my heart a better place
Make my heart a better place"
I dlatego to jest prawidłowy tekst.
Boże, jest CUDOWNA . !
Aż się dziwię, że wcześniej tego nie usłyszałam! <3
dzisiaj między 19-20 premiera w esce rock nowej piosenki "Faster"
http://www.within-temptation.com/headlines/new-single-faster/
I SERIAL TEŻ*
a tak btw, jakoś nie przepadam za Within Temptation, ale jest kilka piosenek, w których się zakochałam. ta jest jedną z nich. po prostu nie mogę przestać jej słuchać ;)
tęż lubie pamiętnki wampirów ale... ludzie dajcie spokoj za bardzo sie podniecacie!!!
;dd
Piosenka jest fajna a głos Sharon nieziemski...