Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Wisin Y Yandel

1. Wisin Y Yandel - Perreo 101

2. Wisin Y Yandel - Buscándote

3. Wisin Y Yandel - Ganas De Ti feat. Sech

4. Wisin Y Yandel - No Se Olvida

5. Wisin Y Yandel - Desierto

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ania Rusowicz - Naiwna

2. Zayn Malik - Alienated

3. Lanberry - Co ja robię tu

4. Lazza - 100 Messaggi

5. Tyla, Gunna & Skillibeng - Jump

6. POW - Red Dream

7. Tate McRae - Cut My Hair

8. Wilbur Soot - Mine / Yours

9. Paloma Faith - Bad Woman

10. Lil Nas X - J Christ

11. Antiflvx - Vampire Empire

12. David Gilmour - The Piper's Call

13. X Ambassadors - No Strings

14. Kordian & Dominika - Pójdze ku mnie

15. Aurora Aksnes - Some Type of Skin

16. Tom Odell - Nothing Hurts Like Love

17. Bryska - Bambi

18. Hazbin Hotel - Ready For This

19. Beyoncé - II Hands II Heaven

20. Norah Jones - Running

Zobacz więcej >>

Polecamy

Wisin Y Yandel - Frio ft Ricky Martin

Frio ft Ricky Martin

Frio ft Ricky Martin

Tekst dodał(a): DonDavid Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): DonDavid Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Shukumei Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+7)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Wisin y Yandel ft Ricky Martin - Frio

Que bella eres
Me recuerda las olas y el mar
Yo nunca olvido
Como aquel día
Los dos empezamos a amar

Si pudiera pedir un deseo
Quisiera que no fuera así
Es la que nunca olvido
Tan especial para mí

Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh (Aja)
Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh

Y te quiero confesar que....

Con un beso
Fue suficiente
Para enamorarme de ti
Mis promesas
Son las culpables
Si te enamoraste de mí

En lo más profundo
De mi corazón
Hay un vacío
Te pido perdón
Por qué andar solo?
Por qué vivir solo?
Si solo no existe el amor

Que bella eres
Me recuerda las olas y el mar
Yo nunca olvido
Como aquel día
Los dos empezamos a amar

Si pudiera pedir un deseo
Quisiera que no fuera así
Es la que nunca olvido
Tan especial para mí

Soy tímido lo sé
Debo decírtelo bien
Aunque no pudimos ser
Te amo yo
Me amas tú
Entiende que mi corazón
No puede más fingir
Y Tú
Me recuerdas el sol
En la mañana.....

Que bella eres
Me recuerda las olas y el mar
Yo nunca olvido
Como aquel día
Los dos empezamos a amar

Si pudiera pedir un deseo
Quisiera que no fuera así
Es la que nunca olvido
Tan especial para mí

Como gotas de lluvia
Que el viento se llevó
Y tú
Me calientas cuando siento...

Frío
Ohhhh Ohhhhh
Frío
Ohhhh Ohhhhh
Frío
Ohhhh Ohhhhh
Me calientas cuando siento...
Frío
Ohhhh Ohhhhh (Aja)
Frío
Ohhhh Ohhhhh
Frío
Ohhhh Ohhhhh (Hey)
Me calientas cuando siento frío(Sincero)

Siento miedo
Sin ti solo me quedo
Siento como si me diera en el pecho
Un torpedo
Trato de borrarte de mi mente
Y me enredo
Yo sé que tú eres mi religión
Y mi credo
Pero no se puede
Me siento débil
No tengo poderes
Eres la persona
Que me lleva a otros niveles
Veo tus fotos en las tardes
Y siento que llueve
Y como la nieve
Frío, frío, frío

Que bella eres
Me recuerda las olas y el mar
Yo nunca olvido
Como aquel día
Los dos empezamos a amar

Si pudiera pedir un deseo
Quisiera que no fuera así
Eres la que nunca olvido
Tan especial para mí

Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh
Me calientas cuando siento frío
Woooo Ohhh Ohh Ohh
Frío
Woooo Ohhh Ohh Ohh
Frío
Woooo Ohhh Ohh Ohh
Frío
Woooo Ohhh Ohh Ohh
Me calientas cuando siento frío

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

- Zimno

Jaka jesteś piękna
Pamiętam fale i morze
Nigdy nie zapomnę
Tamtego dnia
W którym się pokochaliśmy

Jeśli miałbym jedno życzenia
Chciałbym, żeby tak nie było
Nigdy nie zapomnę
Jest dla mnie wyjątkowy

Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh (Aja)
Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh

I chcę ci wyznać, że...

Pocałunek
Był wystarczający
Aby zakochać się w tobie
Moje obietnice
Są winowajcami
Jeśli zakochałaś się we mnie

W głębi
Mojego serca
Istnieje pustka
Przepraszam
Dlaczego iść samemu?
Dlaczego żyć samemu?
Jeśli miłość nie istnieje?

Jaka jesteś piękna
Pamiętam fale i morze
Nigdy nie zapomnę
Tamtego dnia
W którym się pokochaliśmy

Jeśli miałbym jedno życzenia
Chciałbym, żeby tak nie było
Nigdy nie zapomnę
Jest dla mnie wyjątkowy

Jestem nieśmiały, lecz wiem, że
Powinienem powiedzieć
Chociaż nie możemy być
Kocham cię
Ty kochasz mnie
Rozumiem, ze moje serce
Nie może już udawać
I Ty
Przypominasz mi słońce
W zeszły...

Jaka jesteś piękna
Pamiętam fale i morze
Nigdy nie zapomnę
Tamtego dnia
W którym się pokochaliśmy

Jeśli miałbym jedno życzenia
Chciałbym, żeby tak nie było
Nigdy nie zapomnę
Jest dla mnie wyjątkowy

Jak krople deszczu
Powiew wiatru
iI ty
Rozgrzewasz mnie jak czuje...

Zimno
Ohhhh Ohhhhh
Zimno
Ohhhh Ohhhhh
Zimno
Ohhhh Ohhhhh
Rozgrzewasz mnie kiedy czuję...
Zimno
Ohhhh Ohhhhh (Aja)
Zimno
Ohhhh Ohhhhh
Zimno
Ohhhh Ohhhhh (Hey)
Rozgrzewasz mnie kiedy czuję zimno ( szczery )

Czuję obawe
Bez ciebie pozostanę sam
Czuję się, jakbym miał w klatce piersiowej
Torpede
Staram się wymazać z mojego umysłu
I błagam
Wiem, że jesteś moja religią
I moja wiarą
Ale nie można
Czuję się słaby
Nie mam siły
Jesteś osobą
Która prowadzi mnie do innego poziomu
Oglądam twoje zdjęcia popołudniami
I czuję deszcz
I śnieg
Zimno, zimno, zimno

Jaka jesteś piękna
Pamiętam fale i morze
Nigdy nie zapomnę
Tamtego dnia
W którym się pokochaliśmy

Jeśli miałbym jedno życzenia
Chciałbym, żeby tak nie było
Nigdy nie zapomnę
Jest dla mnie wyjątkowy

Jaka jesteś piękna
Pamiętam fale i morze
Nigdy nie zapomnę
Tamtego dnia
W którym się pokochaliśmy

Jeśli miałbym jedno życzenia
Chciałbym, żeby tak nie było
Nigdy nie zapomnę
Jest dla mnie wyjątkowy

Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh
Woooo Ohhh Ohh Ohh
Rozgrzewasz mnie kiedy czuję zimno
Woooo Ohhh Ohh Ohh
Zimno
Woooo Ohhh Ohh Ohh
Zimno
Woooo Ohhh Ohh Ohh
Zimno
Woooo Ohhh Ohh Ohh
Rozgrzewasz mnie kiedy czuję zimno

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+7)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

Molu 6 maja 2012 11:07

(-6)

Jeśli miałbym wskazać najgorszy kawałek jaki słyszałem, to byłby to chyba ten. Totalne dno, Ricky Martin chciał się przypomnieć ale tylko zepsuł cały utwór. Ogólnie szacun dla tłumacza, że chciało mu się tego słuchać, żeby to przetłumaczyć.

2 446 657 tekstów, 31 598 poszukiwanych i 1 232 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności