Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wishbone Ash
Wishbone Ash - Rest in Peace
Rest in Peace
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zUa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last night I had a dream
A vision in the dark,
I found that I had been across the desert space,
Saw all the people behind a naked face.
I held out my hand,
Hoping you'd be there.
I could not understand all the reasons why
Faces from the past looking me in the eye.
Now the light has come
Breaking form the east
Someday we can find somewhere
To rest in peace.
I lost my control,
In a nightmare of being
Just a lonely soul
Without a hanging cross,
Standing all alone
Watching the lightning flash.
A vision in the dark,
I found that I had been across the desert space,
Saw all the people behind a naked face.
I held out my hand,
Hoping you'd be there.
I could not understand all the reasons why
Faces from the past looking me in the eye.
Now the light has come
Breaking form the east
Someday we can find somewhere
To rest in peace.
I lost my control,
In a nightmare of being
Just a lonely soul
Without a hanging cross,
Standing all alone
Watching the lightning flash.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZeszłej nocy miałem sen
Wizja w ciemności
Odkryłem, że przemierzyłem pustynię,
Widziałem wszystkich ludzi gołą twarzą.
Wyciągnąłem rękę
Mając nadzieję, że tam będziesz.
Nie mogłem zrozumieć wszystkich powodów
Twarze z przeszłości patrzą mi w oczy.
Teraz nadeszło światło
Odłamane od wschodu
Któregoś dnia znajdziemy miejsce gdzie
Spoczniemy w pokoju.
Straciłem kontrolę
W koszmarze istnienia
Tylko samotna dusza
Bez wiszącego krzyża
Stojąc samotnie
Patrze na błyskawice.
Wizja w ciemności
Odkryłem, że przemierzyłem pustynię,
Widziałem wszystkich ludzi gołą twarzą.
Wyciągnąłem rękę
Mając nadzieję, że tam będziesz.
Nie mogłem zrozumieć wszystkich powodów
Twarze z przeszłości patrzą mi w oczy.
Teraz nadeszło światło
Odłamane od wschodu
Któregoś dnia znajdziemy miejsce gdzie
Spoczniemy w pokoju.
Straciłem kontrolę
W koszmarze istnienia
Tylko samotna dusza
Bez wiszącego krzyża
Stojąc samotnie
Patrze na błyskawice.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andy Powell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martin Turner, Steve Upton, Laurie Wisefield |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wishbone Ash (1976) |
| Płyty: |
Locked In (LP, 1976), Wishbone Ash – Live (CD, 1993), Runaway (CD, 1994) Czechy, Distillation (4xCD, 1997), The King Will Come (nagrywany w 1976 i 1973) (CD, 1999) |
Komentarze (0):