Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wishbone Ash
Popularne teksty
13. Dasha - Austin
Wishbone Ash - Pay The Price
Pay The Price
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zUa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey you know
Baby don't care who's mad about her,
Always got the boys hanging out to get her,
Knows just when to smile
But she can bite like a crocodile.
Don't want to get heavy, don't ask me why,
Got everything in place from her foot to her eyelash.
Just might dance, but not for a while
She don't want nobody cramping her style.
Knows it when you think she's nice,
But if you want her to be yours, boy,
You got to pay the price.
Better get ready for tears and sorrow -
She'll be here today and she'll be gone tomorrow
Waving her pretty hand.
She's got a date with another man.
Too busy to stay in one place too long,
Got itchy feet, got to be moving on.
See you again, out on the tiles,
Your broken heart will mend, baby, up in a while.
Now you know she's cold as ice
And if you want her to be yours, boy,
You got to pay the price.
Baby don't care who's mad about her,
Always got the boys hanging out to get her,
Knows just when to smile
But she can bite like a crocodile.
Don't want to get heavy, don't ask me why,
Got everything in place from her foot to her eyelash.
Just might dance, but not for a while
She don't want nobody cramping her style.
Knows it when you think she's nice,
But if you want her to be yours, boy,
You got to pay the price.
Better get ready for tears and sorrow -
She'll be here today and she'll be gone tomorrow
Waving her pretty hand.
She's got a date with another man.
Too busy to stay in one place too long,
Got itchy feet, got to be moving on.
See you again, out on the tiles,
Your broken heart will mend, baby, up in a while.
Now you know she's cold as ice
And if you want her to be yours, boy,
You got to pay the price.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, wiesz
Kochanie, nie przejmuj się, kto za nią szaleje
Zawsze uganiali się za nią chłopcy,
Wie, kiedy się uśmiechnąć
Ale potrafi gryźć jak krokodyl.
Nie chcę być twarda, nie pytaj mnie dlaczego
Wszystko ma na swoim miejscu, od stopy po rzęsy.
Mógłby tylko tańczyć, ale nie przez chwilę
Nie chce, żeby ktokolwiek ograniczał jej styl.
Wie, kiedy myślisz, że jest miła
Ale jeśli chcesz, żeby była twoja, chłopcze,
Musisz zapłacić cenę.
Lepiej przygotuj się na łzy i smutek -
Będzie tu dzisiaj, ale jutro już jej nie będzie
Macha śliczną ręką.
Ma randkę z innym mężczyzną.
Zbyt zajęta, by pozostać w jednym miejscu zbyt długo,
Mam swędzące stopy, musi iść dalej.
Do zobaczenia na kafelkach
Twoje złamane serce się zagoi, kochanie, za chwilę.
Teraz wiesz, że jest zimna jak lód
A jeśli chcesz, żeby była twoja, chłopcze,
Musisz zapłacić cenę.
Kochanie, nie przejmuj się, kto za nią szaleje
Zawsze uganiali się za nią chłopcy,
Wie, kiedy się uśmiechnąć
Ale potrafi gryźć jak krokodyl.
Nie chcę być twarda, nie pytaj mnie dlaczego
Wszystko ma na swoim miejscu, od stopy po rzęsy.
Mógłby tylko tańczyć, ale nie przez chwilę
Nie chce, żeby ktokolwiek ograniczał jej styl.
Wie, kiedy myślisz, że jest miła
Ale jeśli chcesz, żeby była twoja, chłopcze,
Musisz zapłacić cenę.
Lepiej przygotuj się na łzy i smutek -
Będzie tu dzisiaj, ale jutro już jej nie będzie
Macha śliczną ręką.
Ma randkę z innym mężczyzną.
Zbyt zajęta, by pozostać w jednym miejscu zbyt długo,
Mam swędzące stopy, musi iść dalej.
Do zobaczenia na kafelkach
Twoje złamane serce się zagoi, kochanie, za chwilę.
Teraz wiesz, że jest zimna jak lód
A jeśli chcesz, żeby była twoja, chłopcze,
Musisz zapłacić cenę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin Turner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martin Turner |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wishbone Ash (1980) |
| Płyty: |
Just Testing (LP, 1980) |
Komentarze (0):