Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wintersun
Popularne teksty
Wintersun - Awaken From The Dark Slumber
Awaken From The Dark Slumber
Tekst dodał(a): Dicecard
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lordvoldemort
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Part I The Dark Slumber
Beneath the murky soil
The draw of the ancient spell
Swallowing everything in the ground
And then there was no sound
Twisting the roots of life
Distorting the obscure shapes
The day was creeping into night
And then there was no light
The mist was rolling from the mountains
Creatures were crawling under the ground
The darkness fell from the sky
And then there was no life
The spell was too strong
Too weak to resist its pull
The wind was frozen still as I took my last breath
But then there was no death
The days turned into years
The years turned into eternity
The natural order was twisted into dark harmony
Dark dark harmony
I created my own fears
The mist of sorrow encircled my thoughts
The demons came forth from the shadows bringing dark disease
Dark dark disease
With a sudden roar the ground trembled and cried
As the fire burned a hole in the sky
The light was swallowed into the ground and the colours were broken in the night
And all the stars' creations were left to die
Now! Let the dark disease wipe out all the living
Oh! And let all the lands be filled with silence
In the night's cold embrace you left me astray
And the hope of new life fades away
Now! Let all the lands be covered in black snow
Will the morning sun ever rise again
And let all the creatures of the forest turn into stone
The slow demise has begun
Will this be forever
Part II The Awakening
From the realms below we ride
And in terror they run and hide
From the shadows of old we rise
Awaken from the dark – from the dark slumber
Over the ancient ruins we fly
Where the old kings go to die
And new kingdoms rising high
Awaken from the dark dark slumber
Awaken from the dark – from the dark slumber
Awaken from the dark dark slumber
Rise!
Creatures of the dawn
Crawling from the depths of the frozen earth
As the shadows were twisting and turning beneath the sun
The sound of the moaning beasts
Blaring through the forest
As they're roaming wild beneath the morning sun
Ride! Ride with us again!
Fight! And live as free men!
Die! And be born again!
Ride! Ride!
Ride with us again!
Fight! Fight!
And live as free men!
Die! Die!
And be born again!
Die and be born again!
Centuries in darkness
Bound to ruthless ice and snow
As the dawn of the new world rises, we shall be free
By the fire we live and die
And the light of the sun fills our eyes
From the fire beyond the ancient stars we are born
From the realms below we ride
And in terror they run and hide
From the shadows of old we rise
Awaken from the dark – from the dark slumber
Over the ancient ruins we fly
Where the old kings go to die
And new kingdoms rising high
Awaken from the dark dark slumber
Awaken from the dark – from the dark slumber
As the old worlds fall behind
Our spirit reaches wide
With no fear breathing new life
Awaken from the dark, dark slumber
Beneath the murky soil
The draw of the ancient spell
Swallowing everything in the ground
And then there was no sound
Twisting the roots of life
Distorting the obscure shapes
The day was creeping into night
And then there was no light
The mist was rolling from the mountains
Creatures were crawling under the ground
The darkness fell from the sky
And then there was no life
The spell was too strong
Too weak to resist its pull
The wind was frozen still as I took my last breath
But then there was no death
The days turned into years
The years turned into eternity
The natural order was twisted into dark harmony
Dark dark harmony
I created my own fears
The mist of sorrow encircled my thoughts
The demons came forth from the shadows bringing dark disease
Dark dark disease
With a sudden roar the ground trembled and cried
As the fire burned a hole in the sky
The light was swallowed into the ground and the colours were broken in the night
And all the stars' creations were left to die
Now! Let the dark disease wipe out all the living
Oh! And let all the lands be filled with silence
In the night's cold embrace you left me astray
And the hope of new life fades away
Now! Let all the lands be covered in black snow
Will the morning sun ever rise again
And let all the creatures of the forest turn into stone
The slow demise has begun
Will this be forever
Part II The Awakening
From the realms below we ride
And in terror they run and hide
From the shadows of old we rise
Awaken from the dark – from the dark slumber
Over the ancient ruins we fly
Where the old kings go to die
And new kingdoms rising high
Awaken from the dark dark slumber
Awaken from the dark – from the dark slumber
Awaken from the dark dark slumber
Rise!
Creatures of the dawn
Crawling from the depths of the frozen earth
As the shadows were twisting and turning beneath the sun
The sound of the moaning beasts
Blaring through the forest
As they're roaming wild beneath the morning sun
Ride! Ride with us again!
Fight! And live as free men!
Die! And be born again!
Ride! Ride!
Ride with us again!
Fight! Fight!
And live as free men!
Die! Die!
And be born again!
Die and be born again!
Centuries in darkness
Bound to ruthless ice and snow
As the dawn of the new world rises, we shall be free
By the fire we live and die
And the light of the sun fills our eyes
From the fire beyond the ancient stars we are born
From the realms below we ride
And in terror they run and hide
From the shadows of old we rise
Awaken from the dark – from the dark slumber
Over the ancient ruins we fly
Where the old kings go to die
And new kingdoms rising high
Awaken from the dark dark slumber
Awaken from the dark – from the dark slumber
As the old worlds fall behind
Our spirit reaches wide
With no fear breathing new life
Awaken from the dark, dark slumber
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzęść I: Mroczny sen
Pośród ciemnych gleb
Zbliżające się starożytne zaklęcie
Połykało wszystko na ziemi
I wtedy nie było żadnego dźwięku
Wykręcając korzenie życia
Wykrzywiając niewyraźne kształty
Dzień wkradał się w noc
I wtedy nie było żadnego światła
Mgła nadchodziła z gór
Stwory wczołgiwały się pod ziemię
Ciemność spadła z nieba
I wtedy nie było żadnego życia
Zaklęcie było zbyt silne
Zbyt słabe by znieść przyciąganie
Wiatr wciąż był zimny, gdy odetchnąłem ostatni raz
Lecz wtedy nie było śmierci
Dni zmieniły się w lata
Lata zmieniły się w wieczność
Naturalny porządek został wkręcony w mroczną harmonię
Mroczną, mroczną harmonię
Sam stworzyłem własne lęki
Mgła smutku okrążyła moje myśli
Demony wyszły z cienia, przynosząc mroczną chorobę
Mroczną, mroczną chorobę
Z nagłym rykiem ziemia zatrzęsła się i zawołała
Kiedy ogień wypalił dziurę w niebie
Światło zostało połknięte przez ziemię i kolory wyłamały się w noc
I wszystkie gwiezdne kreacje zostały pozostawione na śmierć
Teraz! Pozwólmy mrocznej chorobie wyplenić całe życie
Och! I pozwólmy ziemiom napełnić się ciszą
W zimnym uścisku nocy pozostawiasz mnie zagubionego
I nadzieja nowego życia znika
Teraz! Pozwólmy ziemiom pokryć się czarnym śniegiem
Czy kiedykolwiek słońce jeszcze wstanie?
I pozwólmy wszystkim stworzeniom lasu zmienić się w kamień
Powolna śmierć zaczęła się
Czy to będzie trwać wiecznie?
Część II: Przebudzenie
Z podziemnych królestw nadjeżdżamy
A oni uciekają i kryją się w terrorze
Z prastarych cieni wstajemy
Wybudzeni z mrocznego - z mrocznego snu
Poprzez starożytne ruiny lecimy
Tam, gdzie dawni królowie umierali
A nowe królestwa wznoszą się
Wybudzone z mrocznego snu
Wybudzone z mrocznego - z mrocznego snu
Wybudzone z mrocznego, mrocznego snu
Powstańcie!
Stworzenia świtu
Wypełzające z głębin zmrożonej ziemi
Kiedy cienie skręcające się, odwracały się od słońca
Dźwięk wyjących bestii
Grzmiący w lesie
Gdy wędrowały dziko pośród porannego słońca
Pędź! Pędź znów z nami!
Walcz! Żyj jako wolny człowiek!
Zgiń! I odrodź się ponownie!
Pędź! Pędź!
Pędź znów z nami!
Walcz! Walcz!
Żyj jako wolny człowiek!
Zgiń! Zgiń!
I odrodź się ponownie!
Zgiń i odrodź się ponownie!
Wieki w ciemności
Uwiązane przez bezwzględny lód i śnieg
Wraz ze świtem nowo wzrastającego świata, będziemy wolni
Poprzez ogień żyjemy i umieramy
I światło słoneczne wypełnia nasze oczy
Poprzez ogień starożytnych gwiazd rodzimy się
Z podziemnych królestw nadjeżdżamy
A oni uciekają i kryją się w terrorze
Z prastarych cieni wstajemy
Wybudzeni z mrocznego - z mrocznego snu
Poprzez starożytne ruiny lecimy
Tam, gdzie dawni królowie umierali
A nowe królestwa wznoszą się
Wybudzone z mrocznego, mrocznego snu
Wybudzone z mrocznego - z mrocznego snu
Tak jak stare światy upadły
Nasze dusze sięgają szeroko
Bez strachu oddychając nowym życiem
Zbudzone z mrocznego, mrocznego snu
Pośród ciemnych gleb
Zbliżające się starożytne zaklęcie
Połykało wszystko na ziemi
I wtedy nie było żadnego dźwięku
Wykręcając korzenie życia
Wykrzywiając niewyraźne kształty
Dzień wkradał się w noc
I wtedy nie było żadnego światła
Mgła nadchodziła z gór
Stwory wczołgiwały się pod ziemię
Ciemność spadła z nieba
I wtedy nie było żadnego życia
Zaklęcie było zbyt silne
Zbyt słabe by znieść przyciąganie
Wiatr wciąż był zimny, gdy odetchnąłem ostatni raz
Lecz wtedy nie było śmierci
Dni zmieniły się w lata
Lata zmieniły się w wieczność
Naturalny porządek został wkręcony w mroczną harmonię
Mroczną, mroczną harmonię
Sam stworzyłem własne lęki
Mgła smutku okrążyła moje myśli
Demony wyszły z cienia, przynosząc mroczną chorobę
Mroczną, mroczną chorobę
Z nagłym rykiem ziemia zatrzęsła się i zawołała
Kiedy ogień wypalił dziurę w niebie
Światło zostało połknięte przez ziemię i kolory wyłamały się w noc
I wszystkie gwiezdne kreacje zostały pozostawione na śmierć
Teraz! Pozwólmy mrocznej chorobie wyplenić całe życie
Och! I pozwólmy ziemiom napełnić się ciszą
W zimnym uścisku nocy pozostawiasz mnie zagubionego
I nadzieja nowego życia znika
Teraz! Pozwólmy ziemiom pokryć się czarnym śniegiem
Czy kiedykolwiek słońce jeszcze wstanie?
I pozwólmy wszystkim stworzeniom lasu zmienić się w kamień
Powolna śmierć zaczęła się
Czy to będzie trwać wiecznie?
Część II: Przebudzenie
Z podziemnych królestw nadjeżdżamy
A oni uciekają i kryją się w terrorze
Z prastarych cieni wstajemy
Wybudzeni z mrocznego - z mrocznego snu
Poprzez starożytne ruiny lecimy
Tam, gdzie dawni królowie umierali
A nowe królestwa wznoszą się
Wybudzone z mrocznego snu
Wybudzone z mrocznego - z mrocznego snu
Wybudzone z mrocznego, mrocznego snu
Powstańcie!
Stworzenia świtu
Wypełzające z głębin zmrożonej ziemi
Kiedy cienie skręcające się, odwracały się od słońca
Dźwięk wyjących bestii
Grzmiący w lesie
Gdy wędrowały dziko pośród porannego słońca
Pędź! Pędź znów z nami!
Walcz! Żyj jako wolny człowiek!
Zgiń! I odrodź się ponownie!
Pędź! Pędź!
Pędź znów z nami!
Walcz! Walcz!
Żyj jako wolny człowiek!
Zgiń! Zgiń!
I odrodź się ponownie!
Zgiń i odrodź się ponownie!
Wieki w ciemności
Uwiązane przez bezwzględny lód i śnieg
Wraz ze świtem nowo wzrastającego świata, będziemy wolni
Poprzez ogień żyjemy i umieramy
I światło słoneczne wypełnia nasze oczy
Poprzez ogień starożytnych gwiazd rodzimy się
Z podziemnych królestw nadjeżdżamy
A oni uciekają i kryją się w terrorze
Z prastarych cieni wstajemy
Wybudzeni z mrocznego - z mrocznego snu
Poprzez starożytne ruiny lecimy
Tam, gdzie dawni królowie umierali
A nowe królestwa wznoszą się
Wybudzone z mrocznego, mrocznego snu
Wybudzone z mrocznego - z mrocznego snu
Tak jak stare światy upadły
Nasze dusze sięgają szeroko
Bez strachu oddychając nowym życiem
Zbudzone z mrocznego, mrocznego snu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jari Maenpaa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jari Maenpaa |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wintersun |
| Płyty: |
The Forest Seasons |
Komentarze (0):