Teksty piosenek > W > Will Smith > Prince Ali
2 428 651 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 354 oczekujących

Will Smith - Prince Ali

Prince Ali

Prince Ali

Tekst dodał(a): semir1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Make way for Prince Ali!
Say hey!
It's Prince Ali!

[GENIE]
Hey! Clear the way in the old bazaar
Hey you!
Let us through!
It's a brand new star!
Oh come, be the first on your block to meet his eye!

Make way!
Here he comes!
Ring bells!
Bang the drums!
You're gonna love this guy!

Prince Ali!
Fabulous he!
Ali Ababwa
Show some respect, boy, genuflect, down on one knee!
Now, try your best to stay calm
Brush up your
Friday salaam
Then come and meet his spectacular coterie

Prince Ali!
Mighty is he!
Ali Ababwa Strong as ten regular men, definitely!
He's faced the galloping hordes
A hundred bad guys with swords
Who sent those goons to their lords?
Why, Prince Ali

Fellas, he's got

[MEN]
He's got seventy-five golden camels

[GENIE]
Woo, uh-huh, now the ladies, what he got?

[WOMEN]
Purple peacocks, he's got fifty-three

[GENIE]
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
When it comes to exotic-type mammals,
everybody help me out!

[ENSEMBLE]
He's got a zoo I'm telling you, it's a world-class menagerie

[GENIE]
Prince Ali!
Handsome is he,
Ali Ababwa
That physique!
How can I speak, weak at my knees,
you yummy boy!
Well, get on out in that square
Adjust your veil and prepare
To gawk and grovel and stare at
Prince Ali, oops

[ENSEMBLE]
He's got ninety-five white
Persian monkeys

[GENIE]
He got the monkeys, a bunch of monkeys

[ENSEMBLE]
And to view them he charges no fee

[WOMEN]
He's generous, so generous

[ENSEMBLE]
He's got 10,000 servants and flunkies
Proud to work for him!
They bow to his whim love serving him
They're just lousy with loyalty to Ali!
Prince Ali!
Prince Aaa-

[GENIE]
We waitin' for you!
We're not going 'til you go!
You can do it!
There it is!

[GENIE, ENSEMBLE]
Prince Ali!
Amorous he!
Ali Ababwa

[GENIE]
Heard your princess was hot!
Where is she?
And that, good people, is why he got all cute and dropped by

[ENSEMBLE, GENIE]
With sixty elephants, llamas galore (For real!?)
With his bears and lions, a brass band and more (What?)
With his forty fakirs, his cooks, his bakers
His birds that warble on key
Make way for Prince Ali!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Już z dróg, to Pan Ali!
Tuż, tuż!
Książę Ali!

[DŻIN]
Hej! Z drogi suń, chce mieć pusty plac
Hej ty!
Przejście rób!
To prawdziwy as!
Dobądź pierwszy rząd, aby przyjrzeć mu się móc!

A sio!
Jedzie już!
Bij w dzwon!
Werbel rusz!
Przed wami to gwiazda sal!

Pan Ali
Przybywa dziś
Ali z Ababwa
Uśmiech mu daj, ciepły jak maj, padaj do stóp
Na wodzy trzymać się masz
Podziwem
Szczerym go racz
A wiedz, że najlepszą paradę oglądasz dziś

Książę Ali
Wielki jest i
Ali z Ababwa
To jak koń silny jest chłop, zaufaj mi
Ma kawalerię na raz
Stu chłopa zbił w letni czas
W zaświaty posłał ich nasz
Książę Ali

Panowie, co ma?

[PANOWIE]
Ma on krocie złoconych wielbłądów

[DŻIN]
Teraz panie: jeszcze coś?

[PANIE]
Ma na pęczki okazów wśród ptactw

[DŻIN]
Aha, aha, aha
Oraz ssaki ma z przeróżnych lądów,
Teraz razem, zróbcie chór

[TŁUM]
Ma całe zoo, poważnie, to menażeria jest z pierwszych klas

[DŻIN]
Książę Ali
Urody mistrz
Ali z Ababwa
Ciało jak bóg
Aż miękną już kolana mi
Ale z niego ciacho!
I tłumy róbcie już nam
Gotowość zalecam wam
I pokłon oddaj wielkiemu
to Pan Ali

[TŁUM]
Ma on zgraje też małp
prosto z Persji

[DŻIN]
Ma małpy, ma perskie małpy

[TŁUM]
A oglądać je można bez burd

[PANIE]
jest szczodry, oj szczodry!

[TŁUM]
I tysiące też członków swej świty
Dumnie służą i
Kto nie za nim cni? Nikt, powiadam ci
A oddają się jego czci, o Ali!
Pan Ali!
Pan Aaa...

[DŻIN]
Czekamy na ciebie!
Nie zaczniemy bez ciebie!
No dawaj!
I o to chodzi!

[DŻIN, TŁUM]
Pan Ali
To jego mir
Ali z Ababwa

[DŻIN]
Córcie masz pan jak kwiat
Gdzież ona jest?
To do niej przybył aż tu, lecz skarbów to jeszcze nie pół

[DŻIN, TŁUM]
60 ma słoni i stada ma lam (na serio?)
Niedźwiedzie, orkiestrę i cały ten kram (Co?)
Kucharze, piekarze, malarze, dekarze
A mądry jest on jak kruk
Już z dróg, to Pan Ali!

* Tekst nie jest w stu procentach zgodny z oryginałem, by mógł być możliwy do zaśpiewania.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tim Rice & Howard Ashman

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alan Menken

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Will Smith

Płyty:

Aladdin soundtrack

Ścieżka dźwiękowa:

Aladyn, Alladyn

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 651 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności