Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Will.I.Am

1. Will.I.Am - Fiyah

2. Will.I.Am - GRAB'm by the PU$$Y (feat. Apl.de.ap & Liane V)

3. Will.I.Am - Boys & Girls feat. Pia Mia

4. Will.I.Am - Superdope (ft. CL)

5. Will.I.Am - Superdope Feat. CL

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Hauntologist - Ozymandian

2. Camila Cabello - I Luv It feat. Playboi Carti

3. Maciej Musiałowski - Znak

4. Bryska - Niezapominajka

5. Taylor Swift - Fresh Out the Slammer

6. Mileo - You're Mine

7. Bryska - Obca

8. Blind Channel - Die Another Day (feat. Røry)

9. Liroy, Peja, Abradab - Idę Dalej (prod. DJ HWR)

10. Mirage & Yoko - Nadzieja

11. Daphne Rubin-Vega, Lilly Cooper & James Monroe Iglehart - Respectless

12. Hazbin Hotel - Poison

13. Wilbur Soot - Mine / Yours

14. Natalia Zastępa - Wszystko jedno

15. Qry - Tyrka

16. Misia i ja - Przyjaciółka

17. Purple Disco Machine & ÁSDÍS - Beat Of Your Heart

18. PRO8L3M - Wieczna gra

19. Sarius - Azot feat. Feno

20. James Arthur - Free Falling

Zobacz więcej >>

Polecamy

Will.I.Am - T.H.E (The Hardest Ever) (Ft. Jennifer Lopez & Mick Jagger)

T.H.E (The Hardest Ever) (Ft. Jennifer Lopez & Mick Jagger)

T.H.E (The Hardest Ever) (Ft. Jennifer Lopez & Mick Jagger)

Tekst dodał(a): turn1me1on Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): paulina1077 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): paulinkowa Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+113)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[will.i.am]
Oh my goodness, this beat is so hard...
Oh my goodness, this beat is so hard...

I'ma go hard, hard to the core
Hard like motherfucking liquid swords
Harder than worldwide stadium tours
I am the future, Delorean doors
Will he survive? Never deceased
I don't think I'ma ever rest in peace
I'ma kill the game, leave the rest in pieces
Now everybody want my recipes
Tell a jealous chicken that I know what the beef is
I'm just making money for my grandkids' nieces
I'ma work hard, that's my basis
This beat is a shit, feces
Pardon me ma'am, I'ma go dumb
Small.i.am, I'm complicated, hard.I.am
I end the beginning, then starting again

[Jennifer Lopez]
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

[will.i.am]
Oh my goodness, this beat is so hard...
Oh my goodness, this beat is so hard...

You can get that, or you can get this
You can call it demon, I'ma call it Jesus
You can get a curse, you can get a cross
You can go to work, or you can be the boss
I'ma be the owner, be a thought donor
I'ma go hard like a motherfucking boner
I'ma make the beat put the people in a coma
You can be a geek or be a rolling stoner
I woke up in the morning
Hard like morning wood in the morning
Woke up thinking about my component
E.T. own the mic from the homeland
I'm way out like NASA, I'm way over here, I don't pass you
I get stacks of cash, you get cachous
I go hard... statues

[Jennifer Lopez]
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

Now let me take this time to say
I don't wanna lead you on
You can go hard or you can go home
Well I, I know there is a life to take
I don't wanna lead you on
You can go hard or you can go home
You can go hard...

[will.i.am & Jennifer Lopez]
Wait a minute, I'ma make it a little harder
I'ma make it a little harder
Give it to you a little harder
THIS IS HARD...

[Mick Jagger]
Hard like a rock 'n' roll
The time bomb's tickin', explode
Baby this is dynamo
Better move back now
It's 'bout to blow

Hard like Geometry,
And Trigonometry
This is crazy
Psychology
Get it baby, I'm 'bout to win
Watch out now I'm going in

You can go hard or you can go home
You can go hard
You can go hard or you can go home
You can go hard

You can go hard or you can go home
You can go hard
You can go hard or you can go home
You can go hard

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

(Will.I.Am)
O mój Boże, ten bit jest taki mocny
O mój Boże, ten bit jest taki mocny

Mam zamiar iść twardo, twardo do rdzenia
Twardo jak pierdolone płynne miecze
Bardziej twardo niż zwiedzanie ogólnoświatowego stadionu
Jestem przyszłością, drzwiami Delorean
Czy uda mu się przetrwać? Nieśmiertelny
Nie sadzę, że kiedykolwiek spocznę w pokoju
Będę najlepszy w grze, resztę zostawię w kawałkach
Teraz wszyscy chcą mój przepis
Powiedz temu zazdrosnemu tchórzowi, że wiem, gdzie mięso jest
Zarabiam forsę tylko dla wnuków moich siostrzeńców
Będę ciężko pracował, to moja podstawa
Ten bit jest odjechany
Pani wybaczy, robię się głupi
Mały.ja.jestem, jestem skomplikowany, twardy.ja.jestem
Kończę początek, potem znów zaczynam

(Jennifer Lopez)
Możesz iść twardo albo iść do domu
Możesz iść twardo albo iść do domu
Możesz iść twardo albo iść do domu
Możesz iść twardo albo iść do domu

Możesz iść twardo albo iść do domu
Możesz iść twardo albo iść do domu
Możesz iść twardo albo iść do domu
Możesz iść twardo albo iść do domu

(Will.I.Am)
O mój Boże ten bit jest taki mocny
O mój Boże ten bit jest taki mocny

Możesz dostać tamto albo to
Możesz nazywać to demonem, ja będę nazywał Jezusem
Możesz zostać przeklęty, możesz dostać krzyż
Możesz iść do pracy albo możesz zostać szefem
Będę właścicielem, rozsądnym dawcą myśli
Będę stąpał twardo jak pierd**y boner
Sprawię bit, który sprawi, że ludzie zapadną w śpiączkę
Możesz być maniakiem albo rolling stoner
Obudziłem się rano
Twardy jak poranny wzwód
Obudziłem się z myślą o mojej składance
E.T. ma mikrofon z ojczyzny
Zaraz odlatuję jak NASA, wylatuję stąd, nie wyprzedzę Cię
Dostaję mnóstwo kasy, czaisz to
Idę twardo... statua

(Jennifer Lopez)
Możesz iść twardo albo iść do domu
Możesz iść twardo albo iść do domu
Możesz iść twardo albo iść do domu
Możesz iść twardo albo iść do domu

Możesz iść twardo albo iść do domu
Możesz iść twardo albo iść do domu
Możesz iść twardo albo iść do domu
Możesz iść twardo albo iść do domu

Teraz pozwól mi powiedzieć
Nie chcę Cię powalić na ziemię
Możesz iść twardo lub iść do domu
Cóż, wiem, że jest życie, którym trzeba pożyć
Nie chcę Cię powalić na ziemię
Możesz iść twardo lub iść do domu
Możesz iść twardo..

(Will.i.Am.)
Poczekaj chwilkę, sprawię, że ten bit będzie cięższy
Że będzie cięższy
Dam Ci go trochę cięższego
TO JEST MOCNE

(Mich Jagger)
Twardy jak rock 'n' roll
Bomba czasowa tyka, eksplozja
Skarbie to jest dynamo
Lepiej się odsuń
To zaraz wybuchnie

Twardy jak geometria
I trygonometria
To jest szalone
Psychologia
Zrozum to, skarbie, zaraz wygram
Patrz, wchodzę w to

Możesz iść twardo albo iść do domu
Możesz iść twardo
Możesz iść twardo albo iść do domu
Możesz iść twardo

Możesz iść twardo albo iść do domu
Możesz iść twardo
Możesz iść twardo albo iść do domu
Możesz iść twardo

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	LOLLLLITA Edytuj metrykę
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Will.I.Am, Jennifer Lopez, Mick Jagger
Płyty:	Willpower
Ścieżka dźwiękowa:	Cienki Bolek

Głosuj na ten utwór

(+113)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (56):

awksom 27 sierpnia 2014 10:06

(-1)

Will.I.Am od 5 lat nie robi nic oprócz durnej techno-papki. Jego płyta to najgorszy longplay tamtego roku. Tu zastanawiam się tylko jak przekonał J.Lo i Micka Jaggera do tego szajsu

werka123456will 14 października 2013 10:13

(-1)

Super Will.i.am jest cudowny.

lalunia369 4 września 2012 14:02

(+3)

Super piosenka ale "Burn it down" nie pobije! ;)(;

totamto 16 sierpnia 2012 18:03

(+2)

świetna !!!!!!

AnkaSel 10 kwietnia 2012 19:40

(-1)

Hicior tylko lepiej wyciąc Mickiego myszke heheh

Angela1234 7 kwietnia 2012 00:49

(+6)

Piosenka fajna, wpada w ucho i ten Jagger na końcu :> chociaż dziwię się trochę, że wziął udział w tym : ]
Są błędy w tłumaczeniu : "Tell a jealous chicken that I know what the beef is" - "Powiedz temu zazdrosnemu tchórzowi, że wiem, gdzie mięso jest" .... to raczej znaczy coś w stylu: Powiedz zazdrosnemu kurczakowi/ tchórzowi, że wiem CZYM jest mięso.
"I go hard... statues" - "Jestem twardy ... statua" ... to raczej: IDĘ twardo...statuy :P

PartyAnimal 6 kwietnia 2012 12:48

(+4)

genialna nutka <3 można słuchać non stop :)

211296azg 31 marca 2012 22:05

(+5)

Zajebista ta piosenka .. : )
Bomba .. !

ProroQPL 27 marca 2012 18:54

(+5)

ZAJEBISZCZE

abdul190 27 marca 2012 17:27

(0)

Ma ktoś normlną wersję, tj w której wyraźnie będzie słychać tekst "motherfucking liquid swords" ?? Bo te clean wersje zaczynają mnie dobijać. Zabili cały utwór cenzurą...

kwiatek28 21 marca 2012 17:58

(+4)

absolutnie wkręcający;)

david23guetta 20 marca 2012 08:50

(+4)

świetne to jest!

Klaudysha 13 marca 2012 10:58

(+3)

I love her

BrokenPsyche 12 marca 2012 17:09

(0)

Jak można było wciągnąć Mike'a w takie coś ? Taki popowo-niewiadomoco shit, ja się pytam !

agatka_121 10 marca 2012 14:36

(+2)

kocham ją ;*

Justtin 9 marca 2012 22:23

(+5)

Kto by się spodziewał takiego połączenia? :D
Wymiata normalnie.! <3

wendolynn 9 marca 2012 05:55

(+7)

Mick Jagger wymiata! wszyscy gadają że się sprzedał i skończył karierę ale on powrócił! i świetnie mu to wyszło! Will.I.Am + Jennifer Lopez + Mick Jagger = superświetna nuta!!!!!! :D

TheTime13 4 marca 2012 23:32

(+2)

Soule - hahah ;D no jasne sex appeal ;d <3 bez kitu :*
o normalnie ktoś tu mnie nie lubi, bo dostałam minusa, za ten długi komentarz ;D
czyżby bunt wśród antyfanów ? huehuehue ;D wiesz... to kozaczenie im nie wychodzi ;)

a to Soule, jesteś git osobą <3 pozdrawiam ;*

Soule 4 marca 2012 15:07

(+4)

TheTime13 Taki seksapil że ach ech uch ;D

Soule 4 marca 2012 10:43

(+3)

TheTime13 nie dosłuchają piosenki i kozaczą :D

Pokaż starsze komentarze

2 444 340 tekstów, 31 523 poszukiwanych i 736 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności