Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Whitney Houston
Popularne teksty
20. TXT - Deja Vu
Whitney Houston - Love is a contact sport
Love is a contact sport
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ellie061
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You've been avoiding me
Like a cat tryin' to dodge a dog
I never see ya shine
You're as cold as the London fog
You claim you want my love
Well I wouldn't know by the way you behave
If you want to feel the thrill of my touch
You better come outa' yo' cave
It's so perplexing
Why you fight it, won't you try it
Love's electric
Turn me on and see
Chorus:
Love is a contact sport
You gotta move in tight
If you wanna do it right, here I am
Love is a contact sport
You gotta act untamed
If you wanna play the game
So grab my hand and.... slam!...
I hate to sound aggressive
But I'm tired of waitin' for your move
Cut the formalities
'Cause you've got a few things to prove
If you really want my love
I need to feel it down deep from within
Don't make me wait to long
I'm ready now, come and stroke my skin
Well all this talkin'
Worthless chatter, just don't matter
Time for stalkin'
Come get next to me
chorus.
Like a cat tryin' to dodge a dog
I never see ya shine
You're as cold as the London fog
You claim you want my love
Well I wouldn't know by the way you behave
If you want to feel the thrill of my touch
You better come outa' yo' cave
It's so perplexing
Why you fight it, won't you try it
Love's electric
Turn me on and see
Chorus:
Love is a contact sport
You gotta move in tight
If you wanna do it right, here I am
Love is a contact sport
You gotta act untamed
If you wanna play the game
So grab my hand and.... slam!...
I hate to sound aggressive
But I'm tired of waitin' for your move
Cut the formalities
'Cause you've got a few things to prove
If you really want my love
I need to feel it down deep from within
Don't make me wait to long
I'm ready now, come and stroke my skin
Well all this talkin'
Worthless chatter, just don't matter
Time for stalkin'
Come get next to me
chorus.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUnikałeś mnie
jak kot próbujący omijać psa
Nigdy nie widziałam twojego blasku
Jesteś chłodny niczym Londyńska mgła
Twierdzisz że chcesz mojej miłości
jednak jak mam o tym wiedzieć po tym jak się zachowujesz
jeśli chcesz poczuć dreszcz mych dłoni
lepiej opuść swą jaskinię
to jest takie kłopotliwe
dlaczego z tym walczysz, nie próbując tego
miłość jest naelektryzowana
włącz mi i zobacz
Chór:
Miłość to sport kontaktowy
Musisz się mocno zbliżyć
jeśli chcesz to zrobić właściwie, o to jestem
miłość to sport kontaktowy
musisz zachowywać się nieposkromienie
jeśli chcesz grać w tę grę
więc chwyć mnie za rękę i ... uderz...
Nienawidzę brzmieć agresywnie
lecz jestem zmęczona czekaniem na twój ruch
odetnij formalności
bo masz parę rzeczy do udowodnienia
jeśli na prawdę chcesz mojej miłości
muszę poczuć to głęboko od wewnątrz
nie każ mi czekać zbyt długo
jestem już gotowa, chodź i uderz w mą skórę
Więc to całe gadanie
bezsensowna gadanina, po prostu nie ma znaczenia
pora na podchody
chodź blisko mnie
jak kot próbujący omijać psa
Nigdy nie widziałam twojego blasku
Jesteś chłodny niczym Londyńska mgła
Twierdzisz że chcesz mojej miłości
jednak jak mam o tym wiedzieć po tym jak się zachowujesz
jeśli chcesz poczuć dreszcz mych dłoni
lepiej opuść swą jaskinię
to jest takie kłopotliwe
dlaczego z tym walczysz, nie próbując tego
miłość jest naelektryzowana
włącz mi i zobacz
Chór:
Miłość to sport kontaktowy
Musisz się mocno zbliżyć
jeśli chcesz to zrobić właściwie, o to jestem
miłość to sport kontaktowy
musisz zachowywać się nieposkromienie
jeśli chcesz grać w tę grę
więc chwyć mnie za rękę i ... uderz...
Nienawidzę brzmieć agresywnie
lecz jestem zmęczona czekaniem na twój ruch
odetnij formalności
bo masz parę rzeczy do udowodnienia
jeśli na prawdę chcesz mojej miłości
muszę poczuć to głęboko od wewnątrz
nie każ mi czekać zbyt długo
jestem już gotowa, chodź i uderz w mą skórę
Więc to całe gadanie
bezsensowna gadanina, po prostu nie ma znaczenia
pora na podchody
chodź blisko mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):