tekstowo.pl
889 154 tekstów w serwisie, 5 914 poszukiwanych i 229 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Whitney Houston - I Wanna Dance With Somebody
Odsłon: 124801
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): asiabandyci
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): renata4683
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zegar wybija określoną godzinę
Słońce zaczyna zachodzić
Nadal dość czasu by wymyślić
Jak odpędzić smutki
Do tej pory sobie radziłam
To światło dnia, pokazywało mi jak
A kiedy zapada noc
Samotność woła

Oooh chce tańczyć z kimś
Chcę czuć gorąco z kimś
Tak chce tańczyć z kimś
Z kimś kto mnie kocha
Oooh chce tańczyć z kimś
Chcę czuć gorąco z kimś
Tak chce tańczyć z kimś
Z kimś kto mnie kocha

Bywałam już zakochana, traciłam zmysły
Szalałam po mieście
Prędzej czy później gorączka się kończy
Kończę już z byciem przygnębioną
Potrzebny mi mężczyzna, który zaryzykuje
Miłości, która pali tak gorąco by trwać
Więc kiedy zapada noc
Moje samotne serce woła

Oooh chce tańczyć z kimś
Chcę czuć gorąco z kimś
Tak chce tańczyć z kimś
Z kimś kto mnie kocha
Oooh chce tańczyć z kimś
Chcę czuć gorąco
Tak chce tańczyć z kimś
Z kimś kto mnie kocha

Z kimś kto, z kimś kto
Z kimś kto mnie kocha
Z kimś kto, z kimś kto
Weźmie mnie w ramiona
Potrzebny mi mężczyzna, który zaryzykuje
Miłości, która pali tak gorąco by trwać
Więc kiedy zapada noc
Moje samotne serce woła

Oooh chce tańczyć z kimś
Chcę czuć gorąco z kimś
Tak chce tańczyć z kimś
Z kimś kto mnie kocha
Oooh chce tańczyć z kimś
Chcę czuć gorąco z kimś
Tak chce tańczyć z kimś
Z kimś kto mnie kocha

Uuu, ohhh
(Tańcz!)
No dalej kotku
ha-ha-ha
(Tańcz!)
Uuu... Tak
(Tańcz!)
Weźmy się za to
ha-ha-ha
Oooohhh
(Tańcz!)

Nie chcesz tańczyć
(Tańcz!)
ze mną skarbie?
Nie chcesz tańczyć
(Tańcz!)
ze mną chłopcze?
Nie chcesz tańczyć
(Tańcz!)
ze mną skarbie?

Z kimś kto mnie kocha

Nie chcesz tańczyć? Powiedz, że chcesz!
Nie chcesz tańczyć? (Tańcz!)
Nie chcesz tańczyć? Powiedz, że chcesz!
Nie chcesz tańczyć? (Tańcz!)
Nie chcesz tańczyć? Powiedz, że chcesz!
Aha (Tańcz!)

Z kimś kto mnie kocha

uuuhhh
(Tańcz!)
uuuhhh
(Tańcz!)
uuuhhh
(Tańcz!)

Hej Miyah...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Clock strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away
I've done alright up till now
It's the light of day that shows me how
And when the night falls
The loneliness calls

Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

I've been in love and lost my senses
Spinning through the town
Sooner or later the fever ends
And I wind up feeling down
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls

Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Somebody who somebody who
Somebody who loves me
Somebody who somebody who
To hold me in his arms oh
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls

Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Ohhhh, ohhhh
(Dance!)
Come on baby
ha-ha-ha
(Dance!)
Ohhhh... Yeah
(Dance!)
Now get with this
ha-ha-ha
Ohhhh
(Dance!)

Don't you wanna dance
(Dance!)
with me baby?
Don't you wanna dance
(Dance!)
with me boy?
Don't you wanna dance
(Dance!)
with me baby?

With somebody who loves me

Don't you wanna dance? Say you wanna dance!
Don't you wanna dance? (Dance!)
Don't you wanna dance? Say you wanna dance!
Don't you wanna dance? (Dance!)
Don't you wanna dance? Say you wanna dance!
Uh huh. (Dance!)

With somebody who loves me

Ohhhh
(Dance!)
Ohhhh
(Dance!)
Ohhhh
(Dance!)

Hey Miyah...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

G. Merrill, S. Rubicam

Edytuj metrykę
Kompozytor:

G. Merrill, S. Rubicam

Rok powstania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Whitney Houston

Covery:

Ariana Grande, Patricia Kazadi

Płyty:

Whitney

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Dziś 13, jutro 30

Komentarze (12):

laylla
laylla 14 lutego 2013 18:38
(+3) + -
Ten utwór to wulkan energii!!

badalice2001
BadAlice2001 30 września 2012 16:33
(0) + -
Byłaś podobna do bille jean

badalice2001
BadAlice2001 30 września 2012 16:11
(-3) + -
Kiedy skończę studia wyprowadzę się do Ameryki i zostanę piosenkarką bo coś czuję że złapałam twój rytm.Whitney always love you<3

mruffkaaa
mruffkaaa 12 maja 2012 22:24
(+4) + -
Jeden z najładniejszych głosów w ostatnich latach...

riri123 11 marca 2012 11:44
(+3) + -
kocham to szkoda miala tylko 48 lat

umownablondi
UmownaBlondi 14 lutego 2012 21:34
(+10) + -
Whitney była piękną kobietą , miała najpiękniejszy głos na ziemi i jej piosenki wpadały w ucho z prędkością światła.
Gdyby nie szalała tak z tymi narkotykami i alkocholem do dziś podbijała by listy przebojów.
:(

nataliszyn
nataliszyn 12 lutego 2012 19:26
(+8) + -
Piosenka piękna. Szkoda, że Whitney nie żyje... Ale zobaczcie, teraz pojawiają się komentarze ( po jej śmierci)...
<3

sweetbella
sweetbella 12 lutego 2012 19:16
(+4) + -
Whitney Houston- We will always love you!
Tęsknimy Whitney!

kama222 12 lutego 2012 11:14
(+4) + -
Szkoda,że nie żyje :(

mania199111
mania199111 11 kwietnia 2011 09:00
(+5) + -
klasyka imprez, studniówek i czego tam jeszcze chcecie ! :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ