Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Whitney Houston
Popularne teksty
Whitney Houston - I loves you Porgy
I loves you Porgy
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleksandra1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I loves you Porgy
Don't let him take me
Don't let him handle me and
Drive me mad
If you can keep me,
I wants to stay here
With you forever, and I'd be glad
I loves you Porgy
Don't let him take me
Don't let him handle me
With his hot hand
If you can keep me,
I wants to stay here
With you forever - I got my man
Someday, I know he's comin' back to call me
He's gonna handle me and hold me so
It's gonna be like dyin', Porgy, deep inside me
But when he calls I know I have to go
Porgy, I's you woman now
I is, I is
And I ain't never goin' nowhere
'Less you shares the fun
Want no wrinkle on your brow, no how
Because the sorrow of the past is all done, done
My Porgy, now the real happiness is just begun
There's no wrinkle on my brow, no how
And I ain't goin'
You hear me saying, if you ain't goin',
With you I'm stayin'
Porgy, I's yo' woman now,
I's yours forever
Mornin' time and evenin' time and
Summer time and winter time
Mm----
Oh my Porgy
My man Porgy
From this minute I'm tellin' you
I keep this vow
Porgy, I's yo' woman now.
Don't let him take me
Don't let him handle me and
Drive me mad
If you can keep me,
I wants to stay here
With you forever, and I'd be glad
I loves you Porgy
Don't let him take me
Don't let him handle me
With his hot hand
If you can keep me,
I wants to stay here
With you forever - I got my man
Someday, I know he's comin' back to call me
He's gonna handle me and hold me so
It's gonna be like dyin', Porgy, deep inside me
But when he calls I know I have to go
Porgy, I's you woman now
I is, I is
And I ain't never goin' nowhere
'Less you shares the fun
Want no wrinkle on your brow, no how
Because the sorrow of the past is all done, done
My Porgy, now the real happiness is just begun
There's no wrinkle on my brow, no how
And I ain't goin'
You hear me saying, if you ain't goin',
With you I'm stayin'
Porgy, I's yo' woman now,
I's yours forever
Mornin' time and evenin' time and
Summer time and winter time
Mm----
Oh my Porgy
My man Porgy
From this minute I'm tellin' you
I keep this vow
Porgy, I's yo' woman now.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKocham Cię, Porgy
Nie pozwól mu mnie zabrać
Nie pozwól mu mnie dotknąć i
Doprowadź mnie do szaleństwa.
Jeśli możesz mnie zatrzymać przy sobie
To chcę zostać tu
Z Tobą, na zawsze, i będę szczęśliwa
Kocham Cię, Porgy
Nie pozwól mu mnie zabrać
Nie pozwól mu mnie dotknąć
Swą gorącą dłonią
Jeśli możesz mnie zatrzymać przy sobie
To chcę zostać tu
Z Tobą, na zawsze- już mam mego mężczyznę
Pewnego dnia, wiem, on wróci, by mnie przywołać
Będzie mnie dotykał i trzymał
A to będzie jak umieranie, Porgy, głęboko, wewnątrz mnie
Ale kiedy mnie do siebie przywoła, wiem, że będę musiała pójść
Porgy, jestem teraz Twoją kobietą
Jestem, jestem
I nigdzie nie odejdę
Dopóki nie podzielisz się ze mną radością
Nie chcę, by na Twoim czole pojawiła się zmarszczka
Z powodu smutku, jaki wywołała przeszłość
Mój Porgy, teraz zaczęło się prawdziwe szczęście
Nie ma zmarszczek na moim czole
I nigdzie się nie wybieram
Słyszysz mnie, nigdzie się nie wybieram
Zostaję z Tobą
Porgy, teraz to ja jestem Twoją kobietą
Twoją na zawsze
Rano i wieczorem
W lecie i w zimie
O, mój Porgy
Mój mężczyzno, Porgy
Od tej chwili mówię Ci
Że dotrzymam tego przyrzeczenia
Pogry, teraz jestem Twoją kobietą
Nie pozwól mu mnie zabrać
Nie pozwól mu mnie dotknąć i
Doprowadź mnie do szaleństwa.
Jeśli możesz mnie zatrzymać przy sobie
To chcę zostać tu
Z Tobą, na zawsze, i będę szczęśliwa
Kocham Cię, Porgy
Nie pozwól mu mnie zabrać
Nie pozwól mu mnie dotknąć
Swą gorącą dłonią
Jeśli możesz mnie zatrzymać przy sobie
To chcę zostać tu
Z Tobą, na zawsze- już mam mego mężczyznę
Pewnego dnia, wiem, on wróci, by mnie przywołać
Będzie mnie dotykał i trzymał
A to będzie jak umieranie, Porgy, głęboko, wewnątrz mnie
Ale kiedy mnie do siebie przywoła, wiem, że będę musiała pójść
Porgy, jestem teraz Twoją kobietą
Jestem, jestem
I nigdzie nie odejdę
Dopóki nie podzielisz się ze mną radością
Nie chcę, by na Twoim czole pojawiła się zmarszczka
Z powodu smutku, jaki wywołała przeszłość
Mój Porgy, teraz zaczęło się prawdziwe szczęście
Nie ma zmarszczek na moim czole
I nigdzie się nie wybieram
Słyszysz mnie, nigdzie się nie wybieram
Zostaję z Tobą
Porgy, teraz to ja jestem Twoją kobietą
Twoją na zawsze
Rano i wieczorem
W lecie i w zimie
O, mój Porgy
Mój mężczyzno, Porgy
Od tej chwili mówię Ci
Że dotrzymam tego przyrzeczenia
Pogry, teraz jestem Twoją kobietą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ira Gershwin, DuBose Heyward Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George Gershwin |
| Rok wydania: |
1935 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anne Wiggins Brown & Todd Duncan (30 wrzesień 1935 - pierwsze nagranie). |
| Covery: |
Whitney Houston |
Komentarze (0):