Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Whitesnake
Popularne teksty
Whitesnake - Sweet lady luck
Sweet lady luck
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mitotito
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You hold all the answers,
Never get a chance to appeal.
Flick of the wrist and you cut me down,
I'm spinning like a rolling wheel.
You say that love's a gamble
But, you play with loaded dice.
You hide behind a good girl smile
With a heart stone cold as ice.
But, I want it, I need it
If you don't give it I'll steal it,
I'll take it all and walk away.
Lady luck,
You're a loser in the game of love, sweet lady luck.
Who you gonna call when it all falls down on you, sweet lady luck.
You can't stop your dealing
'Cos it's a crying shame,
When the winner takes it all
And never ever takes the blame.
But I want it, I need it
If you don't give it I'll steal it,
I'll take it all and walk away.
Lady luck,
You're a loser in the game of love, sweet lady luck.
Who you gonna call when it all falls down on you.
Uh, what you gonna do?
Lady luck.
(Solo)
I need your love, I need it now,
I've got to have it anyhow,
Sweet lady luck.
I can't win for losing,
It's tearing me apart.
So I'll play the joker to your Queen of Broken Hearts.
But, I want it, I need it,
If you don't give it I'll steal it
I'll take it all and walk away.
Lady luck,
You're a loser in the game of love, sweet lady luck.
Spinning like a rolling wheel, sweet lady luck.
You're a loser in the game of love, sweet lady luck.
I need your love, I need it now,
I've got to have it anyhow.
Never get a chance to appeal.
Flick of the wrist and you cut me down,
I'm spinning like a rolling wheel.
You say that love's a gamble
But, you play with loaded dice.
You hide behind a good girl smile
With a heart stone cold as ice.
But, I want it, I need it
If you don't give it I'll steal it,
I'll take it all and walk away.
Lady luck,
You're a loser in the game of love, sweet lady luck.
Who you gonna call when it all falls down on you, sweet lady luck.
You can't stop your dealing
'Cos it's a crying shame,
When the winner takes it all
And never ever takes the blame.
But I want it, I need it
If you don't give it I'll steal it,
I'll take it all and walk away.
Lady luck,
You're a loser in the game of love, sweet lady luck.
Who you gonna call when it all falls down on you.
Uh, what you gonna do?
Lady luck.
(Solo)
I need your love, I need it now,
I've got to have it anyhow,
Sweet lady luck.
I can't win for losing,
It's tearing me apart.
So I'll play the joker to your Queen of Broken Hearts.
But, I want it, I need it,
If you don't give it I'll steal it
I'll take it all and walk away.
Lady luck,
You're a loser in the game of love, sweet lady luck.
Spinning like a rolling wheel, sweet lady luck.
You're a loser in the game of love, sweet lady luck.
I need your love, I need it now,
I've got to have it anyhow.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMasz wszystkie odpowiedzi,
Ja bez szansy by się odwołać/pokazać.
Ruchem nadgarstka zabijasz mnie,
Wiruję jak toczące się koło.
Mówisz, że miłość to gra
Ale grasz oszukanymi kośćmi.
Ukrywasz się za uśmiechem dobrej dziewczynki
Z kamiennym sercem, zimnym jak lód.
Ale ja chcę go i potrzebuję,
Jeśli mi go nie dasz, ukradnę je
Wezmę całe i odejdę.
Pani Szczęścia,
Jesteś przegraną w miłosnej grze, Pani Szczęścia.
Kogo wezwiesz, gdy wszystko zacznie się walić
słodka Pani Szczęścia.
Nie możesz przestać rozdawać kart
Bo to potworny wstyd,
Gdy zwycięzca bierze wszystko
I nigdy nie przyjmuje winy (uchodzi bezkarny).
Ale ja chcę go i potrzebuję,
Jeśli mi go nie dasz, ukradnę je
Wezmę całe i odejdę.
Pani Szczęścia
Jesteś przegraną w miłosnej grze, Pani Szczęścia.
Kogo wezwiesz, gdy wszystko zacznie się walić.
Ah, co wtedy zrobisz?
Pani Szczęścia
(Solo)
Potrzebuję Twojej miłości, potrzebuję teraz,
Zdobędę ją tak czy owak,
Sładka Pani Szczęścia.
Nigdy nie wygram
To mnie rozrywa
Więc zagram jokerem przeciw Twojej Królowej Złamanych Serc.
Ale ja chcę go i potrzebuję,
Jeśli mi go nie dasz, ukradnę je
Wezmę całe i odejdę.
Pani Szczęścia
Jesteś przegraną w miłosnej grze, słodka Pani Szczęścia.
O słodka Pani Szczęścia
Wirująca jak toczące się koło, Słodka Pani szczęścia.
Jesteś przegraną w miłosnej grze, słodka Pani Szczęścia.
Potrzebuję Twojej miłości, potrzebuję teraz,
Zdobędę ją tak czy owak..
Ja bez szansy by się odwołać/pokazać.
Ruchem nadgarstka zabijasz mnie,
Wiruję jak toczące się koło.
Mówisz, że miłość to gra
Ale grasz oszukanymi kośćmi.
Ukrywasz się za uśmiechem dobrej dziewczynki
Z kamiennym sercem, zimnym jak lód.
Ale ja chcę go i potrzebuję,
Jeśli mi go nie dasz, ukradnę je
Wezmę całe i odejdę.
Pani Szczęścia,
Jesteś przegraną w miłosnej grze, Pani Szczęścia.
Kogo wezwiesz, gdy wszystko zacznie się walić
słodka Pani Szczęścia.
Nie możesz przestać rozdawać kart
Bo to potworny wstyd,
Gdy zwycięzca bierze wszystko
I nigdy nie przyjmuje winy (uchodzi bezkarny).
Ale ja chcę go i potrzebuję,
Jeśli mi go nie dasz, ukradnę je
Wezmę całe i odejdę.
Pani Szczęścia
Jesteś przegraną w miłosnej grze, Pani Szczęścia.
Kogo wezwiesz, gdy wszystko zacznie się walić.
Ah, co wtedy zrobisz?
Pani Szczęścia
(Solo)
Potrzebuję Twojej miłości, potrzebuję teraz,
Zdobędę ją tak czy owak,
Sładka Pani Szczęścia.
Nigdy nie wygram
To mnie rozrywa
Więc zagram jokerem przeciw Twojej Królowej Złamanych Serc.
Ale ja chcę go i potrzebuję,
Jeśli mi go nie dasz, ukradnę je
Wezmę całe i odejdę.
Pani Szczęścia
Jesteś przegraną w miłosnej grze, słodka Pani Szczęścia.
O słodka Pani Szczęścia
Wirująca jak toczące się koło, Słodka Pani szczęścia.
Jesteś przegraną w miłosnej grze, słodka Pani Szczęścia.
Potrzebuję Twojej miłości, potrzebuję teraz,
Zdobędę ją tak czy owak..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Coverdale, Adrian Vandenberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Coverdale, Adrian Vandenberg |
| Rok wydania: |
1988-1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Whitesnake |
| Płyty: |
B-Side of 12" single"The Deeper the Love/Judgment Day", 1990, Slip of the Tongue (20th Anniversary Edition bonus tracks) |
Komentarze (0):