Teksty piosenek > W > Whitesnake > Judgement Day
2 428 802 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 317 oczekujących

Whitesnake - Judgement Day

Judgement Day

Judgement Day

Tekst dodał(a): medeah1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IngridLind Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The night is gone,
The time has come
To find a new day has begun,
An’ it promises to stay.
To soothe the pain of wasted years
An’ kiss away the bitter tears
A love to light the way.

And from the darkness
Comes a smile,
That reaches out for many miles,
Touching everyone.
No more shadows of the past,
Your spirit free to fly at last,
Shining in the sun.

Like the rolling thunder,
I feel the power of love,
It’s a gift from heaven
And the Lord above.

We walk toward desire,
Hand and hand
Through fields of fire.
With only love to light the way
On the road to Judgement Day.

Take it easy, take it slow,
I’ll take you anywhere you wanna go,
Places never seen before.
’Cause I love you, an’ I need you,
I’ll do my best to please you,
My love can open any door.

When you hear the thunder
In your darkest night,
I’ll be there to hold you
When the lightning strikes.

So don’t you worry,
You can ease your mind
’Cause we’ll be dancing
At the end of time.

Who loves you, who needs you,
Who’ll do his best to please you,
I love you, I need you
I’ll get down on my knees.

We walk toward desire,
Hand and hand
Through fields of fire.
With only love to light the way
On the road to Judgement Day.

(Solo)

So don’t you worry, baby
On the road to Judgement Day.
Who loves you, who needs you
On the road to Judgement Day.

So I love you, and I need you.
My love can open any door.
My love can open any door.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Noc się skończyła
Nadszedł czas
Aby zrozumieć, że nowy dzień się zaczął
I obiecuje, że zatrzyma
Że złagodzi ból zmarnowanych lat
I, że scałuje gorycz łez
Miłości, która oświetla drogę

Z ciemności
Przychodzi uśmiech
Który dociera przez wiele mil
Dotykając każdego
Nigdy więcej cieni przeszłości
Twój duch jest nareszcie wolny by móc latać
Błyszcząc w słońcu

Jak przetaczający się grzmot
Czuję moc miłości
To dar niebios
I Pana ponad nami

Idziemy w kierunku pożądania
Ręka w rękę
Przez pola ognia
Tylko z miłością oświetlającą drogę
Na drodze do Dnia Sądu

Wyluzuj, zwolnij
Zabiorę Cię gdziekolwiek chcesz iść
Do miejsc nie widzianych wcześniej
Ponieważ Cię kocham i pragnę
I zrobię wszytsko byś była zadowolona
Moja miłośc otworzy każde drzwi

Kiedy słyszysz grzmot
W Twojej najciemniejszej nocy
Będę tam, żeby Cię utulić
Kiedy piorun uderzy

Więc nie muisisz się bać
Możesz wyciszyć mysli
Bo i tak będziemy tańczyć
Kiedy czas nadajdzie

Kto Cie kocha, kto Cię pragnie
Kto zrobi wszytsko byś była szczęśliwa
Ja Cię kocham, ja Cię pragnę
Ja uklęknę

Idziemy w kierunku pożądania
Ręka w rękę
Przez pola ognia
Tylko z miłością oświetlającą drogę
Na drodze do Dnia Sądu

(Solo)

Więc nie martw się, kochanie
Na drodze do Dnia Sądu
Kto Cie kocha, kto Cię pragnie
Na drodze do Dnia Sądu

Ja Cię kocham, ja Cię pragnę
Moja miłośc otworzy każde drzwi
Moja miłośc otworzy każde drzwi

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Coverdale, Adrian Vandenberg

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Coverdale, Adrian Vandenberg

Rok wydania:

1988-1989

Wykonanie oryginalne:

Whitesnake

Płyty:

Slip of the Tongue (1989), Live: In the Shadow of the Blues (2006), Live at Donington 1990 (2011)

Komentarze (2):

martamati9 6 września 2014 16:13 (edytowany 1 raz)
(0)
To jest piękne. jest power!

gawlik2202 3 lipca 2014 01:04
(0)
Jest moc! :]

tekstowo.pl
2 428 802 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności