Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Whitesnake
Popularne teksty
14. Palion - Tesla
Whitesnake - Don't Turn Away
Don't Turn Away
Tekst dodał(a): medeah1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bigdreeamer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martamati9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You say your dreams are burned to ashes
And your smiles have turned to tears,
It seems to me you welcome sanest
As you surrender to your fears.
So what’s a man like me supposed to do
When all I want is just to make love to you.
Don’t turn away, before the night is over.
Don’t turn away, before the night is gone.
Don’t turn away, the night may hold the answer
So don’t turn away, before the night,
Before the night is gone.
You say your heart is lost forever
And you’re always gonna give your love in vain.
So you paint yourself a lonely portrait
And hide your love away again.
You turn away from what you feel inside,
You can’t forget all your foolish pride.
Don’t turn away, before the night is over.
Don’t turn away, before the night is gone.
Don’t turn away, the night may hold the answer.
So don’t turn away, before the night is gone.
(Solo)
So now I’m asking you this question
Am I gonna give you all my love in vain.
Do you wanna drown in your own sorrow
Or are you gonna try to love again.
Don’t turn away from what you feel inside,
You should try to forget about all your foolish pride.
Don’t turn away, before the night is over.
Don’t turn away, before the night is gone.
Don’t turn away, the night may hold the answer.
So don’t turn away, before the night,
Before the night,
Before the night is gone.
Don’t turn away from me baby,
No, no, no, no.
Don’t put me away,
Don’t walk away from me darling.
I need your love,
Oh baby,
I need your love to rescue me,
An’ I’m coming for you, baby.
And your smiles have turned to tears,
It seems to me you welcome sanest
As you surrender to your fears.
So what’s a man like me supposed to do
When all I want is just to make love to you.
Don’t turn away, before the night is over.
Don’t turn away, before the night is gone.
Don’t turn away, the night may hold the answer
So don’t turn away, before the night,
Before the night is gone.
You say your heart is lost forever
And you’re always gonna give your love in vain.
So you paint yourself a lonely portrait
And hide your love away again.
You turn away from what you feel inside,
You can’t forget all your foolish pride.
Don’t turn away, before the night is over.
Don’t turn away, before the night is gone.
Don’t turn away, the night may hold the answer.
So don’t turn away, before the night is gone.
(Solo)
So now I’m asking you this question
Am I gonna give you all my love in vain.
Do you wanna drown in your own sorrow
Or are you gonna try to love again.
Don’t turn away from what you feel inside,
You should try to forget about all your foolish pride.
Don’t turn away, before the night is over.
Don’t turn away, before the night is gone.
Don’t turn away, the night may hold the answer.
So don’t turn away, before the night,
Before the night,
Before the night is gone.
Don’t turn away from me baby,
No, no, no, no.
Don’t put me away,
Don’t walk away from me darling.
I need your love,
Oh baby,
I need your love to rescue me,
An’ I’m coming for you, baby.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz, że Twoje marzenia są spalone na popiół
A Twój uśmiech zamienia się w łzy
Wydaje mi się, że jesteś rozsądna
Kiedy poddajesz się swoim strachom
Więc, co facet taki jak ja powinien zrobić?
Kiedy wszystko czego pragnę, to kochać się z Tobą
Nie odwracaj się, zanim noc się nie skończy
Nie odwracaj się, zanim noc nie zniknie
Nie odwracaj się, noc może trzymać odpowiedź
Więc nie odwracaj się, zanim noc
Zanim noc nie zniknie.
Mówisz, Twoje serce jest zagubione na zawsze
A Ty zawsze daremnie dajesz swoją miłość
Więc malujesz siebie na samotnym portrecie
I ponownie trzymasz swoją miłość z daleka.
Odwracasz się od tego co czujesz w środku
Nie możesz zapomnieć wszystkich swoich głupich ambicji
Nie odwracaj się, zanim noc się nie skończy
Nie odwracaj się, zanim noc nie zniknie
Nie odwracaj się, noc może trzymać odpowiedź
Więc nie odwracaj się, zanim noc nie zniknie
(Solo)
Więc teraz zadaję Ci pytanie
Mam dać Ci całą moją miłość na próżno?
Chcesz utopić się we własnym smutku?
Czy spróbujesz znów pokochać?
Nie odwracaj się od tego co czujesz w środku
Powinnaś spróbować zapomnieć o wszystkich swoich głupich ambicjach
Nie odwracaj się, zanim noc się nie skończy
Nie odwracaj się, zanim noc nie zniknie
Nie odwracaj się, noc może trzymać odpowiedź
Więc nie odwracaj się, zanim noc
Zanim noc
Zanim noc nie zniknie
Nie odwracaj się ode mnie kochanie,
nie, nie, nie, nie
Nie odtrącaj mnie
Nie odchodź ode mnie skarbie,
Potrzebuję Twojej miłości,
Oh, kochanie
Potrzebuję Twojej miłości, która mnie uratuje
Idę do Ciebie, kochanie.
A Twój uśmiech zamienia się w łzy
Wydaje mi się, że jesteś rozsądna
Kiedy poddajesz się swoim strachom
Więc, co facet taki jak ja powinien zrobić?
Kiedy wszystko czego pragnę, to kochać się z Tobą
Nie odwracaj się, zanim noc się nie skończy
Nie odwracaj się, zanim noc nie zniknie
Nie odwracaj się, noc może trzymać odpowiedź
Więc nie odwracaj się, zanim noc
Zanim noc nie zniknie.
Mówisz, Twoje serce jest zagubione na zawsze
A Ty zawsze daremnie dajesz swoją miłość
Więc malujesz siebie na samotnym portrecie
I ponownie trzymasz swoją miłość z daleka.
Odwracasz się od tego co czujesz w środku
Nie możesz zapomnieć wszystkich swoich głupich ambicji
Nie odwracaj się, zanim noc się nie skończy
Nie odwracaj się, zanim noc nie zniknie
Nie odwracaj się, noc może trzymać odpowiedź
Więc nie odwracaj się, zanim noc nie zniknie
(Solo)
Więc teraz zadaję Ci pytanie
Mam dać Ci całą moją miłość na próżno?
Chcesz utopić się we własnym smutku?
Czy spróbujesz znów pokochać?
Nie odwracaj się od tego co czujesz w środku
Powinnaś spróbować zapomnieć o wszystkich swoich głupich ambicjach
Nie odwracaj się, zanim noc się nie skończy
Nie odwracaj się, zanim noc nie zniknie
Nie odwracaj się, noc może trzymać odpowiedź
Więc nie odwracaj się, zanim noc
Zanim noc
Zanim noc nie zniknie
Nie odwracaj się ode mnie kochanie,
nie, nie, nie, nie
Nie odtrącaj mnie
Nie odchodź ode mnie skarbie,
Potrzebuję Twojej miłości,
Oh, kochanie
Potrzebuję Twojej miłości, która mnie uratuje
Idę do Ciebie, kochanie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Coverdale, John Sykes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Coverdale, John Sykes |
| Rok wydania: |
1985-1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Whitesnake |
| Płyty: |
Whitesnake (1987) |
Komentarze (1):