Teksty piosenek > W > Whitesnake > Don't Fade Away
2 428 560 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 413 oczekujących

Whitesnake - Don't Fade Away

Don't Fade Away

Don't Fade Away

Tekst dodał(a): medeah1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IngridLind Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As I stand at the crossroad,
I see the sun sinking low...
With my cross of indecision,
I can’t tell which way to go...
Now I have seen the seven wonders
And I have sailed the seven seas,
I’ve walked and talked with angels,
And danced all night with gypsy queens...

All in all it’s been a rocky road,
Twists and turns along the way...
But, I still pray for tomorrow,
All my hopes, my dreams
Don’t fade away... Don’t fade away...

I have painted many portraits,
Memories of love and pain,
Though cut down by life’s deceptions
I found the strength to start again...

All in all it’s been a rocky road,
Twists and turns along the way...
But, I still pray for tomorrow,
All my hopes, my dreams
Don’t fade away... Don’t fade away.

Heaven help a man
Trying to make up his mind,
With the darkness closing in,
I feel I’m running out of time...
Shine a light for me,
Help me find the way to go,
And take me where I’ve never been before...

And so I stand at the crossroad,
Watching the sun sinking low...
With my cross of indecision,
Trying to find the way to go...

All in all it’s been a rocky road,
Twists and turns along the way,
But, I still pray for tomorrow
All my hopes, my dreams
Don’t fade away...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stojąc na skrzyżowaniu
Widzę zachodzące słońce
Na krzyżu niezdecydowania
Nie mogę powiedzieć, którą drogę wybrać
Teraz, gdy widziałem siedem cudów świata
I przepłynąłem siedem mórz
Spacerowałem i rozmawiałem z aniołami
I przetańczyłem całe noce z cygańskimi królowymi

W zasadzie to były kamieniste drogi
I pełno zakrętów na trasie
Ale, ciągle modlę się o jutro
Wszystkie moje nadzieje, moje marzenia
Nie znikną.... nie znikną

Namalowałem wiele portretów
Wspomnienia pełne miłości i bólu
Choć wycięte przez oszustwa życia
Znalazłem siłę żeby zacząc znowu

W zasadzie to były kamieniste drogi
I pełno zakrętów na trasie
Ale, ciągle modlę się o jutro
Wszystkie moje nadzieje, moje marzenia
Nie znikną.... nie znikną

Niebiosa pomóżcie człowiekowi
Który stara się podjąć decyzję
W ciemności zamkniętej wewnątrz
Czuję, że kończy mi się czas
Zapal dla mnie światło
Pomóż mi znaleźć drogę
I zabierz mnie tam, gdzie nigdy nie byłem

A więc stoję na skrzyżowaniu
Obserwując zachodzące słońce
Na krzyżu niezdecydowania
Próbując odnaleźć drogę

W zasadzie to były kamieniste drogi
I pełno zakrętów na trasie
Ale, ciągle modlę się o jutro
Wszystkie moje nadzieje, moje marzenia
Nie znikną....

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Coverdale, Adrian Vandenberg

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Coverdale, Adrian Vandenberg

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Whitesnake

Płyty:

Restless Heart (1997), Don't Fade Away (single 1997), Starkes in Tokyo (1998)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 560 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 413 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności