Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Whitesnake
Popularne teksty
6. Yoari - True
Whitesnake - Ain’t No Love In The Heart Of The City
Ain’t No Love In The Heart Of The City
Tekst dodał(a): medeah1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyNat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ain’t no love in the heart of the city,
Ain’t no love in the heart of town.
Ain’t no love, sure ’nuff is a pity,
Ain’t no love ’cos you ain’t around.
Baby, since you been around.
Ain’t no love in the heart of the city,
Ain’t no love in the heart of town.
Ain’t no love, sure ’nuff is a pity, child
Ain’t no love ’cos you ain’t around.
Every place that I go,
Well, it seems so strange.
Without you love, baby, baby,
Things have changed.
Now that you’re gone
Y’know the sun don’t shine,
From the city hall
To the county line, that’s why
Ain’t no love in the heart of the city,
Ain’t no love in the heart of town.
Ain’t no love, sure ’nuff is a pity,
Ain’t no love ’cos you ain’t around.
(Solo)
Every place that I go,
Well, it seems so strange.
Without you love, baby, baby,
Things have changed.
Now that you’re gone
Y’know the sun don’t shine,
From the city hall
Woman, to the county line, that’s why
Ain’t no love in the heart of the city,
There ain’t no love in the heart of town.
There ain’t no love, sure ’nuff is a pity,
Ain’t no love ’cos you ain’t around.
(Solo)
There ain’t no love in the heart of the city,
There ain’t no love in the heart of town.
Ain’t no love, sure ’nuff is a pity,
Ain’t no love ’cos you ain’t around,
’Cos you ain’t around.
Ain’t no love in the heart of town.
Ain’t no love, sure ’nuff is a pity,
Ain’t no love ’cos you ain’t around.
Baby, since you been around.
Ain’t no love in the heart of the city,
Ain’t no love in the heart of town.
Ain’t no love, sure ’nuff is a pity, child
Ain’t no love ’cos you ain’t around.
Every place that I go,
Well, it seems so strange.
Without you love, baby, baby,
Things have changed.
Now that you’re gone
Y’know the sun don’t shine,
From the city hall
To the county line, that’s why
Ain’t no love in the heart of the city,
Ain’t no love in the heart of town.
Ain’t no love, sure ’nuff is a pity,
Ain’t no love ’cos you ain’t around.
(Solo)
Every place that I go,
Well, it seems so strange.
Without you love, baby, baby,
Things have changed.
Now that you’re gone
Y’know the sun don’t shine,
From the city hall
Woman, to the county line, that’s why
Ain’t no love in the heart of the city,
There ain’t no love in the heart of town.
There ain’t no love, sure ’nuff is a pity,
Ain’t no love ’cos you ain’t around.
(Solo)
There ain’t no love in the heart of the city,
There ain’t no love in the heart of town.
Ain’t no love, sure ’nuff is a pity,
Ain’t no love ’cos you ain’t around,
’Cos you ain’t around.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma miłości w sercu miasta,
Nie ma miłości w sercu miasteczka.
Nie ma miłości, z pewnością to wielka szkoda,
Nie ma miłości, ponieważ w pobliżu nie ma ciebie.
Kochanie, odkąd nie ma ciebie w pobliżu.
Nie ma miłości w sercu miasta,
Nie ma miłości w sercu miasteczka.
Nie ma miłości, z pewnością to wielka szkoda.
Nie ma miłości, ponieważ nie ma ciebie w pobliżu.
Każde miejsce, które odwiedzam,
Wydaje się takie osobliwe.
Bez ciebie, ukochana, kochanie, kochanie,
Wszystko jest zupełnie inne.
Teraz, gdy odeszłaś
Słońce nie świeci, wiesz,
Od centrum aż do
Granic stanu, dlatego, że
Nie ma miłości w sercu miasta,
Nie ma miłości w sercu miasteczka.
Nie ma miłości, z pewnością to wielka szkoda,
Nie ma miłości, ponieważ nie ma ciebie w pobliżu.
Każde miejsce, które odwiedzam,
Wydaje się takie osobliwe.
Bez ciebie, ukochana, kochanie, kochanie,
Wszystko się zmieniło.
Teraz, gdy odeszłaś
Słońce nie świeci, wiesz,
Od centrum aż do
Granic stanu kobieto, dlatego, że
Nie ma miłości w sercu miasta,
Nie ma miłości w sercu miasteczka.
Nie ma miłości, pewnie to wielka szkoda,
Nie ma miłości, ponieważ nie ma ciebie w pobliżu.
Nie ma miłości w sercu miasta,
Nie ma miłości w sercu miasteczka.
Nie ma miłości, z pewnością jest to szkoda,
Nie ma miłości, bo w pobliżu nie ma ciebie,
Ponieważ nie ma ciebie w pobliżu.
Nie ma miłości w sercu miasteczka.
Nie ma miłości, z pewnością to wielka szkoda,
Nie ma miłości, ponieważ w pobliżu nie ma ciebie.
Kochanie, odkąd nie ma ciebie w pobliżu.
Nie ma miłości w sercu miasta,
Nie ma miłości w sercu miasteczka.
Nie ma miłości, z pewnością to wielka szkoda.
Nie ma miłości, ponieważ nie ma ciebie w pobliżu.
Każde miejsce, które odwiedzam,
Wydaje się takie osobliwe.
Bez ciebie, ukochana, kochanie, kochanie,
Wszystko jest zupełnie inne.
Teraz, gdy odeszłaś
Słońce nie świeci, wiesz,
Od centrum aż do
Granic stanu, dlatego, że
Nie ma miłości w sercu miasta,
Nie ma miłości w sercu miasteczka.
Nie ma miłości, z pewnością to wielka szkoda,
Nie ma miłości, ponieważ nie ma ciebie w pobliżu.
Każde miejsce, które odwiedzam,
Wydaje się takie osobliwe.
Bez ciebie, ukochana, kochanie, kochanie,
Wszystko się zmieniło.
Teraz, gdy odeszłaś
Słońce nie świeci, wiesz,
Od centrum aż do
Granic stanu kobieto, dlatego, że
Nie ma miłości w sercu miasta,
Nie ma miłości w sercu miasteczka.
Nie ma miłości, pewnie to wielka szkoda,
Nie ma miłości, ponieważ nie ma ciebie w pobliżu.
Nie ma miłości w sercu miasta,
Nie ma miłości w sercu miasteczka.
Nie ma miłości, z pewnością jest to szkoda,
Nie ma miłości, bo w pobliżu nie ma ciebie,
Ponieważ nie ma ciebie w pobliżu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Price, Dan Walsh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Price, Dan Walsh |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bobby Bland (1974) |
| Covery: |
Whitesnake |
| Płyty: |
Snakebite (EP 1978), Trouble (1978 / bonus 2006), Lovehunter (1979 / bonus 2006), Ready An' Willing (1980 / bonus 2006), Live in the Heart of the City (1980), Live at Hammersmith (1980), Gold (2006), Live... in the Still of the Night (2006), Live: In the Shadow of the Blues (2006), Live at Donington 1990 (2011), Made in Britain / The World Record (2013), The Purple Tour (2017) |
Komentarze (3):