Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
White Lies
White Lies - Mother Tongue
Mother Tongue
Tekst dodał(a): wl505
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sylwia2466
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cryinglightning
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The city stays high, all night
Lit up and shivering
Like a pinball table of fireflies
An echo of home, on the edge of life
Shot through the veins of an angel
I'm a devil in exile
But if you have forgotten
Your precious mother tongue
What do you think your mother
Would say of what you've done?
And if you can't remember the place
You call a home, or having trouble placing
Who's calling on the phone...
Dip the nose of the car to the sugar lines
Out to the desert
Under cinnamon hills and moonshine
He said 'what can I do to make you mine?'
Kiss out the twang from my lips
On the way to big-time
But if you have forgotten
Your precious mother tongue
What do you think your mother
Would say of what you've done?
And if you can't remember the place
You call a home, or having trouble placing
Who's calling on the phone
Who's calling on the phone...
Forgot your mother tongue
Forgot your mother tongue
Forgot your mother tongue
Forgot your mother tongue
But if you have forgotten
Your precious mother tongue
What do you think your mother
Would say of what you've done?
And if you can't remember the place
You call a home, or having trouble placing
Who's calling on the phone
But if you have forgotten
Your precious mother tongue
What do you think your mother
Would say of what you've done?
And if you can't remember the place
You call a home, or having trouble placing
Who's calling on the phone
Lit up and shivering
Like a pinball table of fireflies
An echo of home, on the edge of life
Shot through the veins of an angel
I'm a devil in exile
But if you have forgotten
Your precious mother tongue
What do you think your mother
Would say of what you've done?
And if you can't remember the place
You call a home, or having trouble placing
Who's calling on the phone...
Dip the nose of the car to the sugar lines
Out to the desert
Under cinnamon hills and moonshine
He said 'what can I do to make you mine?'
Kiss out the twang from my lips
On the way to big-time
But if you have forgotten
Your precious mother tongue
What do you think your mother
Would say of what you've done?
And if you can't remember the place
You call a home, or having trouble placing
Who's calling on the phone
Who's calling on the phone...
Forgot your mother tongue
Forgot your mother tongue
Forgot your mother tongue
Forgot your mother tongue
But if you have forgotten
Your precious mother tongue
What do you think your mother
Would say of what you've done?
And if you can't remember the place
You call a home, or having trouble placing
Who's calling on the phone
But if you have forgotten
Your precious mother tongue
What do you think your mother
Would say of what you've done?
And if you can't remember the place
You call a home, or having trouble placing
Who's calling on the phone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiasto pozostaje otwarte, całą noc
Świeci się i dygocze
Jak automat do gry z świetlików
Echo domu na krawędzi życia
Strzał w żyły anioła
Jestem diabłem na wygnaniu
Ale jeśli zapomniałeś
Twój cenny język ojczysty
Co sądzisz ,że twoja matka
powiedziałaby na to, co zrobiłeś?
A jeśli nie pamiętasz miejsca, które nazywasz domem
Albo masz problem z rozpoznaniem
Kto dzwoni na telefon
Zanurz przód samochodu na liniach cukrowych
Na zewnątrz do pustyni
Pod cynamonowymi wzgórzami i świetle księżyca
On powiedział ‘’ Co mogę zrobić byś była moja?”
Całuj na zewnątrz brzdęknięcie z moich ust
W drodze do szczytu sławy
Ale jeśli zapomniałeś
Twój cenny język ojczysty
Co sądzisz ,że twoja matka
powiedziałaby na to, co zrobiłeś?
A jeśli nie pamiętasz miejsca, które nazywasz domem
Albo masz problem z rozpoznaniem
Kto dzwoni na telefon
Kto dzwoni na telefon
Zapomniałeś swój język ojczysty
Zapomniałeś swój język ojczysty
Zapomniałeś swój język ojczysty
Zapomniałeś swój język ojczysty
Ale jeśli zapomniałeś
Twój cenny język ojczysty
Co sądzisz ,że twoja matka
powiedziałaby na to, co zrobiłeś?
A jeśli nie pamiętasz miejsca, które nazywasz domem
Albo masz problem z rozpoznaniem
Kto dzwoni na telefon
Ale jeśli zapomniałeś
Twój cenny język ojczysty
Co sądzisz ,że twoja matka
powiedziałaby na to, co zrobiłeś?
A jeśli nie pamiętasz miejsca, które nazywasz domem
Albo masz problem z rozpoznaniem
Kto dzwoni na telefon
Świeci się i dygocze
Jak automat do gry z świetlików
Echo domu na krawędzi życia
Strzał w żyły anioła
Jestem diabłem na wygnaniu
Ale jeśli zapomniałeś
Twój cenny język ojczysty
Co sądzisz ,że twoja matka
powiedziałaby na to, co zrobiłeś?
A jeśli nie pamiętasz miejsca, które nazywasz domem
Albo masz problem z rozpoznaniem
Kto dzwoni na telefon
Zanurz przód samochodu na liniach cukrowych
Na zewnątrz do pustyni
Pod cynamonowymi wzgórzami i świetle księżyca
On powiedział ‘’ Co mogę zrobić byś była moja?”
Całuj na zewnątrz brzdęknięcie z moich ust
W drodze do szczytu sławy
Ale jeśli zapomniałeś
Twój cenny język ojczysty
Co sądzisz ,że twoja matka
powiedziałaby na to, co zrobiłeś?
A jeśli nie pamiętasz miejsca, które nazywasz domem
Albo masz problem z rozpoznaniem
Kto dzwoni na telefon
Kto dzwoni na telefon
Zapomniałeś swój język ojczysty
Zapomniałeś swój język ojczysty
Zapomniałeś swój język ojczysty
Zapomniałeś swój język ojczysty
Ale jeśli zapomniałeś
Twój cenny język ojczysty
Co sądzisz ,że twoja matka
powiedziałaby na to, co zrobiłeś?
A jeśli nie pamiętasz miejsca, które nazywasz domem
Albo masz problem z rozpoznaniem
Kto dzwoni na telefon
Ale jeśli zapomniałeś
Twój cenny język ojczysty
Co sądzisz ,że twoja matka
powiedziałaby na to, co zrobiłeś?
A jeśli nie pamiętasz miejsca, które nazywasz domem
Albo masz problem z rozpoznaniem
Kto dzwoni na telefon
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
White Lies |
| Płyty: |
Big TV |
Komentarze (1):