Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Westlife
Popularne teksty
Westlife - Flying Without Wings
Flying Without Wings
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azathra33
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everybody's looking for a something
One thing that makes it all complete
You'll find it in the strangest places
Places you never knew it could be
Some find it in the face of their children
Some find it in their lover's eyes
Who can deny the joy it brings
When you've found that special thing
You're flying without wings
Some find it sharing every morning
Some in their solitary lives
You'll find it in the words of others
A simple line can make you laugh or cry
You'll find it in the deepest friendship
The kind you cherish all your life
And when you know how much that means
You've found that special thing
You're flying without wings
So, impossible as it may seem
You've got to fight for every dream
Cos who's to know which one you let go
Would have made you complete
Well, for me it's waking up beside you
To watch the sunrise on your face
To know that I can say I love you
In any given time or place
It's little things that only I know
Those are the things that make you mine
And it's like flying without wings
Cos you're my special thing
I'm flying without wings
And you're the place my life begins
And you'll be where it ends
I'm flying without wings
And that's the joy you bring
I'm flying without wings
One thing that makes it all complete
You'll find it in the strangest places
Places you never knew it could be
Some find it in the face of their children
Some find it in their lover's eyes
Who can deny the joy it brings
When you've found that special thing
You're flying without wings
Some find it sharing every morning
Some in their solitary lives
You'll find it in the words of others
A simple line can make you laugh or cry
You'll find it in the deepest friendship
The kind you cherish all your life
And when you know how much that means
You've found that special thing
You're flying without wings
So, impossible as it may seem
You've got to fight for every dream
Cos who's to know which one you let go
Would have made you complete
Well, for me it's waking up beside you
To watch the sunrise on your face
To know that I can say I love you
In any given time or place
It's little things that only I know
Those are the things that make you mine
And it's like flying without wings
Cos you're my special thing
I'm flying without wings
And you're the place my life begins
And you'll be where it ends
I'm flying without wings
And that's the joy you bring
I'm flying without wings
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy szuka tego czegoś ,
tej jednej rzeczy, która uczyni nasze życie kompletnym
odnajdziesz to w najdziwniejszych miejscach,
Takich o których nawet nie pomyślałbyś
że tam może być .
Niektórzy znajdują to w twarzach swoich dzieci
niektórzy znajdują to w oczach kochanka.
Kto może zaprzeczyć radości jaką to przynosi
Kiedy odnalazłeś tę wyjątkową rzecz
Latasz bez skrzydeł
Niektórzy odnajdują to dzieląc każdy poranek
niektórzy w ich samotnym życiu.
Odnajdziesz to w słowach innych
prosty wers może sprawić, że będziesz się
śmiać lub płakać .
Odnajdujesz to w najgłębszej przyjaźni ,
W takiej którą pielęgnujesz przez całe swoje życie
I kiedy wiesz ile to znaczy
odnalazłeś tę wyjątkową rzecz
Latasz bez skrzydeł
Tak więc niemożliwe,jak mogło by się wydawać
Musisz walczyć o każde marzenie
Bo kto z nas wie czy to które odpuściłeś
nie uczyniło by ciebie całkowicie spełnionym.
Cóż, dla mnie budzić się przy tobie
I obserwować wschód słońca na twojej twarzy
I wiedzieć że mogę ci powiedzieć, że cię kocham
W dowolnym czasie i miejscu .
To małe rzeczy o których tylko ja wiem
To są rzeczy które sprawiają ,że jesteś moja
To jak latać bez skrzydeł
Bo jesteś moją wyjątkową rzeczą
A ja latam bez skrzydeł!
W ty jesteś miejscem w którym zaczyna się
moje życie i będziesz tam gdzie to się kończy
Latam bez skrzydeł i to jest radość którą przynosisz
Latam bez skrzydeł
tej jednej rzeczy, która uczyni nasze życie kompletnym
odnajdziesz to w najdziwniejszych miejscach,
Takich o których nawet nie pomyślałbyś
że tam może być .
Niektórzy znajdują to w twarzach swoich dzieci
niektórzy znajdują to w oczach kochanka.
Kto może zaprzeczyć radości jaką to przynosi
Kiedy odnalazłeś tę wyjątkową rzecz
Latasz bez skrzydeł
Niektórzy odnajdują to dzieląc każdy poranek
niektórzy w ich samotnym życiu.
Odnajdziesz to w słowach innych
prosty wers może sprawić, że będziesz się
śmiać lub płakać .
Odnajdujesz to w najgłębszej przyjaźni ,
W takiej którą pielęgnujesz przez całe swoje życie
I kiedy wiesz ile to znaczy
odnalazłeś tę wyjątkową rzecz
Latasz bez skrzydeł
Tak więc niemożliwe,jak mogło by się wydawać
Musisz walczyć o każde marzenie
Bo kto z nas wie czy to które odpuściłeś
nie uczyniło by ciebie całkowicie spełnionym.
Cóż, dla mnie budzić się przy tobie
I obserwować wschód słońca na twojej twarzy
I wiedzieć że mogę ci powiedzieć, że cię kocham
W dowolnym czasie i miejscu .
To małe rzeczy o których tylko ja wiem
To są rzeczy które sprawiają ,że jesteś moja
To jak latać bez skrzydeł
Bo jesteś moją wyjątkową rzeczą
A ja latam bez skrzydeł!
W ty jesteś miejscem w którym zaczyna się
moje życie i będziesz tam gdzie to się kończy
Latam bez skrzydeł i to jest radość którą przynosisz
Latam bez skrzydeł
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Westlife (CD, 1999) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pokemon: The Movie 2000, We Sing Encore, SingStar Boybands vs Girlbands, Magiczna wyprawa, Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę |
Komentarze (4):