Teksty piosenek > W > Weekend > Ona tańczy dla mnie
2 438 114 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 366 oczekujących

Weekend - Ona tańczy dla mnie

Ona tańczy dla mnie

Ona tańczy dla mnie

Tekst dodał(a): damianek210 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rzepa1999 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nick94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

2x Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie.

Moja dziewczyna patrzy często w oczy me
i nie ukrywam sprawia to przyjemność.
Jak ją kocham tylko moje serce wie,
gdy mnie całuje, oddałbym nie jedno.

Jej ramiona ukojeniem dla mnie są,
bo przy niej czuję jak smakuje miłość
i każdą chwilę pragnę ofiarować bo,
jest tego warta, nic się nie zmieniło,
bo ja pragnę jej jej, bo pragnę jej jej, booo..

2x Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie.

Booo, ja pragnę jej jej, bo pragnę jej jej, booo...

2x Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I fell in love with her.
She is here.
and is dancing for me 'cause she know it well that i will grab her
And I'll hide her in the bottom of my heart


My girlfriend often looks in my eyes
And I do not hide, I enjoy it
How I love her only my heart knows
When she kisses me, I would leave much

Her arms are a relief for me
Because of her I know how love tastes
and I would like to offer every moment 'cause
She's worth it, nothing has changed,
'Cause I desire her, 'cause I desire her her, 'cause

I fell in love with her.
She is here.
and is dancing for me 'cause she know it well that i will grab her
And I"ll hide her in the bottom of my heart

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Radosław Liszewski

Edytuj metrykę
Rok wydania:

3 lutego 2012

Wykonanie oryginalne:

Weekend (2012)

Covery:

Paweł Tucholski (2014) , Laser, Cezik, Sobota, DJ Sranda, DJ Mayster, Chwytak & DJ Wiktor

Płyty:

Weekend - Ona tańczy dla mnie (CD, 2012), Weekend - The Best Of (CD, 2013).

Ciekawostki:

teledysk był nakręcony we wrześniu 2011

Ścieżka dźwiękowa:

Cekol – Przebojowa gładź, Wkręceni 2, Twardowsky, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2015, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2016, SingStar: Mistrzowska Impreza, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke 70 hitów, Przyjaciele z uniwerku, Interior, Polityka, PSB Mrówka - Ma wszystko dla mnie, Ślub doskonały

Komentarze (308):

NickiN 6 stycznia 2013 20:37
(-9)
To jest najlepsza polska piosenka .... i hit Polski ; **

A3C 6 stycznia 2013 17:12
(+6)
Nie obrażaj mnie, nazywając typowym Polakiem... Typowe polaczki to właśnie typy podniecające się tego typu wiochą... Tak, dawajcie minusy, bando polskich wieśniaków.

Radek1392 6 stycznia 2013 17:02
(-4)
A3C- standardowy Polak co narzeka wszędzie na wszystko. :P

pala537 6 stycznia 2013 15:38
(-2)
bardzo fajna piosenka;)

A3C 5 stycznia 2013 21:29
(-4)
Gangnam Style to też syf, tyle że trochę mniejszy...

nikokarczewski 5 stycznia 2013 21:02
(-4)
ta muza jest zajebista oooo ja uwiebliam ja

milena1296 5 stycznia 2013 15:35
(+5)
Ja nie widzę problemu w jego wyglądzie...
Uwielbiam weekend:*
Nie rozumiem ludzi,którzy słuchaja tej muzyki,nucą ja pod nosem a potem obrażają.
Nikt nie musi tego słuchać,wolny kraj to wolne obyczaje.
Gdyby ta piosenka była beznadziejna nie miałaby tyle wejść.

majkaimelania 5 stycznia 2013 14:58
(+1)
A idźcie wszyscy się od tego odwalcie. Ja np to lubię i większosc ludzi tez... Jeśli nie to dlaczego na yt to ma tyle wyświetleń?? Ja was nie czaje... Przy takich rytmach ludzie naprawdę potrafią się dobrze pobawic a nie tylko na okrągło słuchac GANGAM STYLE. Co z tego jak ten facet wygląda? Wy przez ten "wygląd" Nie widzicie tego co najlepsze. A liczy się dobra zabawa prawda?

Xlarka 5 stycznia 2013 12:23
(-2)
czy w tym kraju ludzie nie znają się na muzyce? gość nie umie śpiewać i się tym lansuje

A3C 4 stycznia 2013 18:35
(+3)
CO to za kraj, w którym taki syf jest hitem?

ChuckNorris2 4 stycznia 2013 17:03
(+1)
Badziewna, ten facet ma taki głos jakby śpiewał przez nos. No cóż większości się podoba.

ironolomaiden 4 stycznia 2013 16:21
(-7)
directionerkaa - to że ma tyle wyświetlneń nie oznacza że ją lubią
Chyba też wchodziłaś na YT żeby zobaczyć co to i jednocześnie dałaś wyświetlenie

direct20 4 stycznia 2013 13:49
(-4)
Najpierw koko euro spoko, potem to.

hahahahahahaha

A TA PIOSENKA JEST SUPER!!!!!!!!!!

nikt sie jakos nie czepia wygladu gosca;)

directionerkaaa 3 stycznia 2013 21:54
(+1)
A jeszcze do tych co gadają o tym przesłaniu: Dobrze , że Gangnam Style ma jakiekolwiek przesłanie! A założę się , że to słuchacie! A poza tym skoro wszyscy tego nie lubię to ciekawe skąd ma tyle wejść na yt?

directionerkaaa 3 stycznia 2013 21:49
(+1)
Żal... Dajecie minusy wszystkim, którzy nie piszą , że ta piosenka jest beznadziejna. Ogarnijcie się ludzie!!!

directionerkaaa 3 stycznia 2013 21:47
(+4)
No cóz, badziewie. Ale właśnie przy takich piosenkach najlepiej wydurnia się na dysktekach XD no i na sylwestrze... co, może nie? to tych co komentują tekst: napiszcie lepszy to pogadamy. Widocznie nie umiecie się bawić. taka prawda. Wiem, że to nie jest tak, że nie lubisz ona tańczy dla mnie to znaczy, że nie umiesz się bawić. Ale nie powiecie chyba, że nigdy Baby
Biebera dla jaj nie śpiewaliście? Bo ja tak właśnie postrzegam tą piosenkę. Może i nie ma żadnego przesłania , ale jest dobra na imprezy. Możecie mieć inne zdanie , ale takie jest moje. Amen

nf300 3 stycznia 2013 16:58
(+2)
super i pomyśleć że ta piosenka jest hitem internetu zajebiście

Farnocholiczka 3 stycznia 2013 16:24
(+1)
Ale fakt, jak on wygląda jak jakiś ... za przeproszeniem "pedzio".. taki disco polowy pedał..
Kolczyki, ulizane włosy, i ten strój xD

Farnocholiczka 3 stycznia 2013 16:20
(-3)
tą piosenkę już za granicą puszczają..facet zarabia niezły hajs..
ale piosenka całkiem, całkiem..dobra na zabawy typu Sylwek, który już był :D

konto_usuniete 2 stycznia 2013 22:27
(+3)
Bożę jak ten facet wygląda?! Przecież pedał aż samo ciśnie się na usta... TRAGEDIA!

tekstowo.pl
2 438 114 tekstów, 31 439 poszukiwanych i 366 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności