tekstowo.pl
1 215 281 tekstów w serwisie, 11 464 poszukiwanych i 851 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Weekend - Ona tańczy dla mnie
Odsłon: 951206
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): damianek210
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): rzepa1999
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): nick94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I fell love with her.
She is here.
and dances for me 'cause she know it well that i will grab her
And i'll in heart in the hide at the bottom because

My girlfriend looks often in my eyes
And do not hide, I'm enjoying it
How I love her only my heart knows it
When she kiss me, I would give no one

Her arms is relief for me
Because with her I know how love it tastes
and every moment I would like to offer, 'cause
She's worth it, nothing has changed,
'Cause i desire her, 'cause i desire her her, 'cause

I fell love with her.
She is here.
and dances for me 'cause she know it well that i will grab her
And i'll in heart in the hide at the bottom because

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie. /x2

Moja dziewczyna patrzy często w oczy me
i nie ukrywam sprawia to przyjemność.
Jak ją kocham tylko moje serce wie,
gdy mnie całuje, oddałbym niejedno.

Jej ramiona ukojeniem dla mnie są,
bo przy niej czuję jak smakuje miłość
i każdą chwilę pragnę ofiarować, bo
jest tego warta, nic się nie zmieniło,
bo ja pragnę jej jej, bo pragnę jej jej, booo..

Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie. /x2

Boo, ja pragnę jej jej, bo pragnę jej jej, booo..

Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie. /x2

I cherish her . She is here
and she's dancing for me
‘cause she knows that I ll snatch her
and I'll hide her at the bottom of my heart X2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Radosław Liszewski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Radosław Liszewski

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Weekend

Covery:

Paweł Tucholski, Laser (na potrzeby filmu "Disco polo"), Maryla Rodowicz

Płyty:

O (CD)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Wkręceni 2, Cekol – Przebojowa gładź

Komentarze (307):

johnkorniszon
johnkorniszon 11 czerwca 2016 17:49
(0) + -
@Farnocholiczka: edzio pedzio

Pokaż powiązany komentarz ↓

johnkorniszon
johnkorniszon 11 czerwca 2016 17:36
(0) + -
@paula8800: po prostu DO DUPY

Pokaż powiązany komentarz ↓

manfield 24 stycznia 2016 17:41
(+1) + -
ja pierrdole jaka masakra...

SirAlonne 22 września 2015 21:17
(+1) + -
Ten utwór chyba został napisany na kolanie w 5-10 minut. Tekst kiczowaty, banalny, jakby pisany przez dziecko. Chociaż nawet niektóre dzieci potrafiłyby napisać lepszy. Piosenka wpada w ucho, to prawda, ale niestety nie dlatego, że jest dobra. Jest prosta jak budowa cepa, prymitywna. Denerwuje mnie jak ludzie tworzący takie badziewie uważają siebie za prawdziwych artystów. Myślę, że połowa ludzi byłaby w stanie napisać coś takiego i zaśpiewać, ale nie każdy ma tyle odwagi, by robić z siebie idiotę przed całą Polską. Cieszę się, że ,,sława'' tego utworu odeszła. I nie lubię tekstów typu: ,, Nikt nie lubi, ale i tak każdy zna''. Każdy zna, bo taką durną melodyjkę łatwo zapamiętać. Jak ktoś tego słucha i lubi, proszę bardzo. Ale nie tak powinna brzmieć dobra muzyka.

violator 26 lipca 2015 21:21
(0) + -
Jak ktoś nie zna języka obcego to niech nie poprawia tłumaczenia!

Kanapkozer 22 marca 2015 19:19
(0) + -
@KimiRlz: Zgadzam się w 100%

Pokaż powiązany komentarz ↓

kubamach2000 12 grudnia 2014 22:46
(+3) + -
@AxlRose4ever: Zgadzam sie w 100% . Ludzie lepiej posluchajcie Metallica- Fade to Black

Pokaż powiązany komentarz ↓

kubamach2000 12 grudnia 2014 22:41
(+4) + -
Kazdy kto sadzi ze to gowno DAWAC MINUSY!!!

Grevial 15 września 2014 16:38
(-3) + -
@PennyJane: "Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie."
Ja uważam, że to jest dobre. Podoba mi się.
A poza tym każda piosenka słuchana zbyt wiele razy w końcu się znudzi :D
Dlatego trzeba urozmaicać sobie życie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

PennyJane 13 września 2014 23:38
(+3) + -
@mcszymek: To okropne po prostu! Hitem jest tylko dlatego, że ma chwytliwą nutkę, która i tak z czasem się nudzi. Kiedyś piosenki były przebojami na lata, a teraz są tylko na lato...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ