tekstowo.pl
927 465 tekstów w serwisie, 8 070 poszukiwanych i 279 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Weekend - Ona tańczy dla mnie
Odsłon: 855212
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): damianek210
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): rzepa1999
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): nick94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I fell love with her.
She is here.
and dances for me 'cause she know it well that i will grab her
And i'll in heart in the hide at the bottom because

My girlfriend looks often in my eyes
And do not hide, I'm enjoying it
How I love her only my heart knows it
When she kiss me, I would give no one

Her arms is relief for me
Because with her I know how love it tastes
and every moment I would like to offer, 'cause
She's worth it, nothing has changed,
'Cause i desire her, 'cause i desire her her, 'cause

I fell love with her.
She is here.
and dances for me 'cause she know it well that i will grab her
And i'll in heart in the hide at the bottom because

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie. /x2

Moja dziewczyna patrzy często w oczy me
i nie ukrywam sprawia to przyjemność.
Jak ją kocham tylko moje serce wie,
gdy mnie całuje, oddałbym niejedno.

Jej ramiona ukojeniem dla mnie są,
bo przy niej czuję jak smakuje miłość
i każdą chwilę pragnę ofiarować, bo
jest tego warta, nic się nie zmieniło,
bo ja pragnę jej jej, bo pragnę jej jej, booo..

Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie. /x2

Boo, ja pragnę jej jej, bo pragnę jej jej, booo..

Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie. /x2

I cherish her . She is here
and she's dancing for me
‘cause she knows that I ll snatch her
and I'll hide her at the bottom of my heart X2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Radosław Liszewski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Radosław Liszewski

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Weekend

Covery:

Paweł Tucholski

Płyty:

O

Komentarze (299):

Grevial 15 września 2014 16:38
(0) + -
@PennyJane: "Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie."
Ja uważam, że to jest dobre. Podoba mi się.
A poza tym każda piosenka słuchana zbyt wiele razy w końcu się znudzi :D
Dlatego trzeba urozmaicać sobie życie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

PennyJane 13 września 2014 23:38
(0) + -
@mcszymek: To okropne po prostu! Hitem jest tylko dlatego, że ma chwytliwą nutkę, która i tak z czasem się nudzi. Kiedyś piosenki były przebojami na lata, a teraz są tylko na lato...

Pokaż powiązany komentarz ↓

PennyJane 13 września 2014 23:35
(0) + -
@Grevial: Ale gdzie ona jest świetna? A tekst to co?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Grevial 08 września 2014 22:12 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Wy chyba nie dostrzegacie mocy tej piosenki ludzie.
Ta piosenka jest świetna, bo ma świetny refren i przyjemnie się jej słucha.
Nie rozumiem dlaczego tak bardzo ludzie tę piosenkę hejtują.
Słuchając tej piosenki robi mi się ciepło i czuję miłość, w zasadzie refren oddaje moje uczucia :D. Prawda, że to nie jest taka miłość jak ta w stereo, ale nadal zajebista. Trzeba patrzeć szerzej.

shakemenow
ShakeMeNow 26 sierpnia 2014 12:01
(0) + -
nie rozumiem jak mozna słuchać tak PRYMITYWNEJ muzyki -.-

Dawdzio 20 sierpnia 2014 21:44
(0) + -
@Sinisa: Przyznaję się: nigdy o niej nie słyszałem. Ale piszesz, że jak dla ciebie. Czy ci, którzy tak mówili też tak uważają? Prawdziwe hity poznaje się po tym, że od początku wiadomo, że nimi są. Słuchałaś (daleko nie szukajmy) tego:
http://www.tekstowo.pl/piosenka,deep_purple,smoke_on_the_water.html
Może ci się nie spodobać, nie każdy lubi "taką" muzykę. Pewnie zaraz mi zarzucisz, że tamta ma mniej plusów. Ale to nic nie znaczy. Przytoczę tu komentarz, który kiedyś napisałem: Prawdziwe hity nie mają dużo plusów, bo do nich nie trzeba tekstu. Je zna się na pamięć po kilku odtworzeniach. Dziękuję. Skończyłem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Dawdzio 20 sierpnia 2014 21:32
(0) + -
@KiciuniaElzunia: Wiek: 11. Więcej mi nie trzeba. Jak byłem młody, to też słuchałem takich piosenek, że wstydzę się tego do dzisiaj. Wyjdziesz z tego.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kamusia11
Kamusia11 12 sierpnia 2014 00:16
(+1) + -
Piosenka dobra tylko na imprezy w remizie. No i dla ludzi, którzy nie potrafią docenic prawdziwej muzyki... Na pewno nie do zgrywania na telefon, jak niektórzy robią.

kateperry45
KatePerry45 23 lipca 2014 20:05
(0) + -
@23121987: chyba mi ciebie jest żal człowieniu czy ci nie żal?

Pokaż powiązany komentarz ↓

kateperry45
KatePerry45 23 lipca 2014 20:03
(0) + -
@23121987: tak to z*jebiste gXóXwXnXo i tyle

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ