tekstowo.pl
1 270 291 tekstów w serwisie, 11 967 poszukiwanych i 1 077 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Weekend - Ona tańczy dla mnie
Odsłon: 970830
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): damianek210
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): rzepa1999
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): nick94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I fell love with her.
She is here.
and dances for me 'cause she know it well that i will grab her
And i'll in heart in the hide at the bottom because

My girlfriend looks often in my eyes
And do not hide, I'm enjoying it
How I love her only my heart knows it
When she kiss me, I would give no one

Her arms is relief for me
Because with her I know how love it tastes
and every moment I would like to offer, 'cause
She's worth it, nothing has changed,
'Cause i desire her, 'cause i desire her her, 'cause

I fell love with her.
She is here.
and dances for me 'cause she know it well that i will grab her
And i'll in heart in the hide at the bottom because

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


2x Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie.

Moja dziewczyna patrzy często w oczy me
i nie ukrywam sprawia to przyjemność.
Jak ją kocham tylko moje serce wie,
gdy mnie całuje, oddałbym nie jedno.

Jej ramiona ukojeniem dla mnie są,
bo przy niej czuję jak smakuje miłość
i każdą chwilę pragnę ofiarować bo,
jest tego warta, nic się nie zmieniło,
bo ja pragnę jej jej, bo pragnę jej jej, booo..

2x Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie.

Booo, ja pragnę jej jej, bo pragnę jej jej, booo...

2x Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Radosław Liszewski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Radosław Liszewski

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Weekend

Covery:

Paweł Tucholski, Laser (na potrzeby filmu "Disco polo"), Maryla Rodowicz

Płyty:

O (CD)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Wkręceni 2, Cekol – Przebojowa gładź, Twardowsky

Komentarze (307):

johnkorniszon
johnkorniszon 11 czerwca 2016 17:49
(+1) + -
@Farnocholiczka: edzio pedzio

Pokaż powiązany komentarz ↓

johnkorniszon
johnkorniszon 11 czerwca 2016 17:36
(+1) + -
@paula8800: po prostu DO DUPY

Pokaż powiązany komentarz ↓

manfield 24 stycznia 2016 17:41
(+1) + -
ja pierrdole jaka masakra...

SirAlonne 22 września 2015 21:17
(0) + -
Ten utwór chyba został napisany na kolanie w 5-10 minut. Tekst kiczowaty, banalny, jakby pisany przez dziecko. Chociaż nawet niektóre dzieci potrafiłyby napisać lepszy. Piosenka wpada w ucho, to prawda, ale niestety nie dlatego, że jest dobra. Jest prosta jak budowa cepa, prymitywna. Denerwuje mnie jak ludzie tworzący takie badziewie uważają siebie za prawdziwych artystów. Myślę, że połowa ludzi byłaby w stanie napisać coś takiego i zaśpiewać, ale nie każdy ma tyle odwagi, by robić z siebie idiotę przed całą Polską. Cieszę się, że ,,sława'' tego utworu odeszła. I nie lubię tekstów typu: ,, Nikt nie lubi, ale i tak każdy zna''. Każdy zna, bo taką durną melodyjkę łatwo zapamiętać. Jak ktoś tego słucha i lubi, proszę bardzo. Ale nie tak powinna brzmieć dobra muzyka.

violator 26 lipca 2015 21:21
(0) + -
Jak ktoś nie zna języka obcego to niech nie poprawia tłumaczenia!

Kanapkozer 22 marca 2015 19:19
(0) + -
@KimiRlz: Zgadzam się w 100%

Pokaż powiązany komentarz ↓

kubamach2000 12 grudnia 2014 22:46
(+2) + -
@AxlRose4ever: Zgadzam sie w 100% . Ludzie lepiej posluchajcie Metallica- Fade to Black

Pokaż powiązany komentarz ↓

kubamach2000 12 grudnia 2014 22:41
(+4) + -
Kazdy kto sadzi ze to gowno DAWAC MINUSY!!!

Grevial 15 września 2014 16:38
(-3) + -
@PennyJane: "Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie."
Ja uważam, że to jest dobre. Podoba mi się.
A poza tym każda piosenka słuchana zbyt wiele razy w końcu się znudzi :D
Dlatego trzeba urozmaicać sobie życie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

PennyJane 13 września 2014 23:38
(+4) + -
@mcszymek: To okropne po prostu! Hitem jest tylko dlatego, że ma chwytliwą nutkę, która i tak z czasem się nudzi. Kiedyś piosenki były przebojami na lata, a teraz są tylko na lato...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ