Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Warren Zevon
Popularne teksty
Warren Zevon - Back In The High Life Again
Back In The High Life Again
Tekst dodał(a): icchan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrek160
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): icchan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It used to seem to me
That my life ran on too fast
And I had to take it slowly
Just to make the good parts last
But when you're born to run
It's so hard to just slow down
So don't be surprised to see me
Back in that bright part of town
I'll be back in the high life again
All the doors I closed one time will open up again
I'll be back in the high life again
All the eyes that watched me once will smile and take me in
And I'll drink and dance with one hand free
Let the world back into me
And on I'll be a sight to see
Back in the high life again
You used to be the best
To make life be life to me
And I hope that you're still out there
And you're like you used to be
We'll have ourselves a time
And we'll dance 'til the morning sun
And we'll let the good times come in
And we won't stop 'til we're done
We'll be back in the high life again
All the doors I closed one time will open up again
We'll be back in the high life again
All the eyes that watched us once will smile and take us in
And we'll drink and dance with one hand free
And have the world so easily
And oh we'll be a sight to see
Back in the high life again
We'll be back in the high life again
All the doors I closed one time will open up again
We'll be back in the high life again
All the eyes that watched us once will smile and take us in
And we'll drink and dance with one hand free
And have the world so easily
And oh we'll be a sight to see
Back in the high life again
That my life ran on too fast
And I had to take it slowly
Just to make the good parts last
But when you're born to run
It's so hard to just slow down
So don't be surprised to see me
Back in that bright part of town
I'll be back in the high life again
All the doors I closed one time will open up again
I'll be back in the high life again
All the eyes that watched me once will smile and take me in
And I'll drink and dance with one hand free
Let the world back into me
And on I'll be a sight to see
Back in the high life again
You used to be the best
To make life be life to me
And I hope that you're still out there
And you're like you used to be
We'll have ourselves a time
And we'll dance 'til the morning sun
And we'll let the good times come in
And we won't stop 'til we're done
We'll be back in the high life again
All the doors I closed one time will open up again
We'll be back in the high life again
All the eyes that watched us once will smile and take us in
And we'll drink and dance with one hand free
And have the world so easily
And oh we'll be a sight to see
Back in the high life again
We'll be back in the high life again
All the doors I closed one time will open up again
We'll be back in the high life again
All the eyes that watched us once will smile and take us in
And we'll drink and dance with one hand free
And have the world so easily
And oh we'll be a sight to see
Back in the high life again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWydawało mi się,
Że moje życie biegło zbyt szybko,
I powinienem zwolnić,
Tak by dobre chwile trwały dłużej.
Lecz gdy urodziłeś się by gnać,
Trudno jest zwolnić,
Więc nie dziw się gdy zobaczysz mnie
Znów po jasnej stronie miasta.
Będę znów u szczytu chwały,
Wszystkie drzwi, które zamknąłem kiedyś,
Znów otworzą się.
Będę znów u szczytu chwały,
Wszyscy, którzy na mnie spoglądali,
Znów się uśmiechną i mnie przyjmą.
I będę pił i tańczył zupełnie wolny,
Odetchnę pełną piersią,
I będę godzien podziwu,
Znów u szczytu chwały.
Zwykłaś być najlepsza,
Nadawałaś sens memu życiu,
I mam nadzieję, że wciąż jesteś tam,
Gdzie zwykłaś być.
Będziemy mieć czas dla siebie,
I będziemy tańczyć aż po świt,
I pozwolimy nadejść dobrym czasom,
I nie spoczniemy, aż po kres.
Będziemy znów u szczytu chwały,
Wszystkie drzwi, które zamknąłem kiedyś,
Znów otworzą się.
Będziemy znów u szczytu chwały,
Wszyscy, którzy na nas spoglądali,
Znów się uśmiechną i nas przyjmą.
I będziemy pić i tańczyć zupełnie wolni,
Odetchniemy pełną piersią,
I będziemy godni podziwu,
Znów u szczytu chwały.
Będziemy znów u szczytu chwały,
Wszystkie drzwi, które zamknąłem kiedyś,
Znów otworzą się.
Będziemy znów u szczytu chwały,
Wszyscy, którzy na nas spoglądali,
Znów się uśmiechną i nas przyjmą.
I będziemy pić i tańczyć zupełnie wolni,
Odetchniemy pełną piersią,
I będziemy godni podziwu,
Znów u szczytu chwały.
Że moje życie biegło zbyt szybko,
I powinienem zwolnić,
Tak by dobre chwile trwały dłużej.
Lecz gdy urodziłeś się by gnać,
Trudno jest zwolnić,
Więc nie dziw się gdy zobaczysz mnie
Znów po jasnej stronie miasta.
Będę znów u szczytu chwały,
Wszystkie drzwi, które zamknąłem kiedyś,
Znów otworzą się.
Będę znów u szczytu chwały,
Wszyscy, którzy na mnie spoglądali,
Znów się uśmiechną i mnie przyjmą.
I będę pił i tańczył zupełnie wolny,
Odetchnę pełną piersią,
I będę godzien podziwu,
Znów u szczytu chwały.
Zwykłaś być najlepsza,
Nadawałaś sens memu życiu,
I mam nadzieję, że wciąż jesteś tam,
Gdzie zwykłaś być.
Będziemy mieć czas dla siebie,
I będziemy tańczyć aż po świt,
I pozwolimy nadejść dobrym czasom,
I nie spoczniemy, aż po kres.
Będziemy znów u szczytu chwały,
Wszystkie drzwi, które zamknąłem kiedyś,
Znów otworzą się.
Będziemy znów u szczytu chwały,
Wszyscy, którzy na nas spoglądali,
Znów się uśmiechną i nas przyjmą.
I będziemy pić i tańczyć zupełnie wolni,
Odetchniemy pełną piersią,
I będziemy godni podziwu,
Znów u szczytu chwały.
Będziemy znów u szczytu chwały,
Wszystkie drzwi, które zamknąłem kiedyś,
Znów otworzą się.
Będziemy znów u szczytu chwały,
Wszyscy, którzy na nas spoglądali,
Znów się uśmiechną i nas przyjmą.
I będziemy pić i tańczyć zupełnie wolni,
Odetchniemy pełną piersią,
I będziemy godni podziwu,
Znów u szczytu chwały.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):